UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πάθημα

MainId: 003708000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: π

StrongCodes: G3804

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['04700100600044'], 'Content': 'It is also possible to interpret πάσχομεν in {S:04700100600044} as being essentially a marker of a case relationship meaning ‘to experience’ (see {D:90.66}).'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 003708001000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: πάθημα

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -τος

   RelatedLemmas: {'Word': 'πάσχω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003708001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 24.78

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Sensory Events and States

      LEXSubDomains: Pain, Suffering

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-16 11:39:53

         DefinitionShort: to suffer pain

         Glosses: ['pain', 'suffering', 'to suffer', 'to be in pain']

         Comments: In {S:06000401300014} the phrase τοῖς τοῦ Χριστοῦ παθήμασιν ‘in the sufferings of Christ’ may mean ‘the sufferings experienced at the time of the Messiah,’ that is to say, ‘the Messianic woes.’ See also {D:24.87}.

      LEXReferences: ROM 8:18, 2 COR 1:5, 2 COR 1:6, 2 COR 1:7, PHP 3:10, COL 1:24, 2 TIM 3:11, HEB 2:9, HEB 2:10, HEB 10:32, 1 PET 1:11, 1 PET 4:13, 1 PET 5:1, 1 PET 5:9

   2. LEXID: 003708001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 25.30

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Attitudes and Emotions

      LEXSubDomains: Desire Strongly

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-16 11:39:53

         DefinitionShort: to experience strong physical desires, particularly of a sexual nature

         Glosses: ['passion', 'lust', 'lustful desire', 'to have lust']

      LEXReferences: ROM 7:5, GAL 5:24