UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἡσυχία

MainId: 002278000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: η

StrongCodes: G2271

BaseForms:

BaseFormID: 002278001000000
PartsOfSpeech: noun, f.
Inflections:
1. Lemma: ἡσυχία
  BaseFormIndex: 1
  Realizations: -ας
RelatedLemmas: {'Word': 'ἡσυχάζω', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 002278001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 22.43
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Trouble, Hardship, Relief, Favorable Circumstances
  LEXSubDomains: Favorable Circumstances or State
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-10 10:19:18
    DefinitionShort: a state of undisturbed quietness and calm
    Glosses: ['quiet circumstances', 'undisturbed life']
    Comments: ‘To earn their own living’ ({S:05300301200000}) is a rendering of an idiom which is literally ‘to eat their own bread’ (see {D:57.190}). For an interpretation of ἡσυχία in {S:05300301200026} focusing on personal behavior, see {D:88.103}.
  LEXReferences: 2TH 3:12
2. LEXID: 002278001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 33.119
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Communication
  LEXSubDomains: Keep Silent
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-10 10:19:18
    DefinitionShort: act of maintaining a state of silence, with a possible focus upon the attitude involved
    Glosses: ['silence', 'remaining quiet']
  LEXReferences: ACTs 22:2, 1TIM 2:11, 1TIM 2:12
3. LEXID: 002278001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 88.103
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior
  LEXSubDomains: Peaceful Behavior
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-08-10 10:19:18
    DefinitionShort: act of living in a quiet, peaceful, mild manner
    Glosses: ['quiet life', 'peaceful living']
    Comments: For another interpretation of {L:ἡσυχία} in {S:05300301200026}, focusing on the circumstances involved, see {D:22.43}.
  LEXReferences: 2TH 3:12