Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

צוק

Strong’s: H6693 · H6694

Associated OET lemmas: יצק · צוּק

Notes: Passages: OET JOB 28:2 · OET JOB 29:6
This form could also be interpreted as a qal passive participle of יצק

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מוּצָק · מָצוֹק · מְצוּקָה · צוֹק · צוּקָה

Sense 1: to nag, to pester, to oppress, to cause distress

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: = causative action by which humans or deities cause (other) humans to experience distress, either with words or with actions, ► usually with the purpose of forcing that person to make certain concessions

Forms: verb hif

All 9 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 28:53 · OET DEU 28:55 · OET DEU 28:57

JDG: OET JDG 14:17 · OET JDG 16:16

ISA: OET ISA 29:2 · OET ISA 29:7 · OET ISA 51:13

JER: OET JER 19:9

Sense 2: to be urged (to speak), to be compelled (to speak)

Semantic domains: Urge (002003003023)

Definition: = causative action by which humans experience pressure from a force within themselves to pursue a course of action

Forms: verb hif

Show passage in OET: JOB 32:18

OET-RV JOB 32:18

18 Because I’m full of words.
 ⇔ ≈ Something inside me compels me.

OET-LV JOB 32:18

18 If/because I_am_full words/messages it_has_constrained_me the_spirit_of my_belly_of_my.

Jump to OET JOB 32:18 section.

Form 2

Part of speech: verb

Related lemmas: מוּצָקָה

Sense 1: to cause to flow > to yield

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: literally: to cause to flow; hence: = causative action by which a substance brings into existence a liquid ◄ as if it comes pouring from that substance

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 28:2

OET-RV JOB 28:2

2 Iron is taken from the ground,
 ⇔ ≈ and copper is smelted from rock.

OET-LV JOB 28:2

2 Iron from_the_dust it_is_taken and_stone_of copper someone_pours_out.
Show passage in OET: JOB 29:6

OET-RV JOB 29:6

6 When my path was greased with butter,
 ⇔ ≈ and the rock poured streams of olive oil out for me.

OET-LV JOB 29:6

6 When_ steps_of_my _bathed in_curd[s] and_a_rock it_poured_out with_me streams_of oil.

Jump to OET JOB 28:2 section.

Jump to OET JOB 29:6 section.

Sense 2: to pour out (a prayer) > to pray

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: = action by which humans let words flow from their mouths ◄ as if they were a liquid

Forms: verb qal

Show passage in OET: ISA 26:16

OET-RV ISA 26:16

16 Yahweh, when they were distressed,
 ⇔ the people went to find you with their quiet request, when you’d disciplined them.

OET-LV ISA 26:16

16 Oh_YHWH in_distress people_sought_you they_poured_out a_whisper chastening_of_your was_to_them.

Jump to OET ISA 26:16 section.