Open Bible Data Home About News OET Key
JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42
OET-LV JOB Chapter 32
OET ◄ JOB 32 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
32 and _ ceased the _ threethe _ men the _ these to _ answering DOM ʼIyyōⱱ DOM he [was] _ righteousin/on/at/with _ eyes _ his _ own2 and _ it _ glowed/burnedthe _ angerof _ ʼₑlīhū the _ sonof _ Bārāqelthe _ Būzīte of _ family of _ Rāmin/on/at/with _ ʼIyyōⱱ it _ burnedanger _ he because justified _ he self _ of_ him rather _ than_ god .
3 And _ in/on/at/with _ three friends _ his it _ burnedanger _ he on that not they _ had_ foundan _ answerand _ condemned DOM ʼIyyōⱱ .
4 And _ ʼₑlīhū he _ had_ waitedDOM ʼIyyōⱱ in/on/at/with _ speak DOM [were] _ oldthey from _ him/it in _ years .
5 And _ he/it _ sawlīhū DOM _ thatthere _ [was]_ notan _ answerin/on/at/with _ mouth of _ the_ threethe _ men and _ it _ glowed/burnedanger _ his .
6 and _ answered ʼₑlīhū the _ sonof _ Bārāqelthe _ Būzīte and _ said [am] _ youngI in _ years and _ you _ all[are] _ agedon/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so I _ was_ anxiousand _ I _ was_ afraid[fn ] to _ tell what _ know_ I DOM _ you _ all7 I _ saiddays let _ them_ speakand _ many of _ yearslet _ them_ make_ knownwisdom .
8 Nevertheless [the] _ spiritit in/on/at/with _ man and _ breath of _ [the]_ almightygives _ understanding_ him .
9 Not many _ [people]they _ are_ wiseand _ aged they _ understandjustice .
10 For _ so/thus/hence I _ saylisten to/for _ me I _ will_ declarewhat _ know_ I also I .
11 Here I _ waitedfor _ words _ your _ all’sI _ gave_ earto wise _ sayings_ your _ all’suntil searched _ outwords .
12 And _ to _ you _ allI _ showed_ myself_ attentiveand _ see/lo/see there _ [was]_ notfor _ ʼIyyōⱱ [one _ who]_ rebuked[one _ who]_ answeredwords _ his of _ you _ all13 Lest you _ all_ should_ saywe _ have_ foundwisdom god refute _ him not a _ human14 And _ not he _ has_ arrangedto _ me words and _ in/on/at/with _ arguments _ your _ all’snot answer _ him .
15 They _ are_ dismayednot they _ have_ answeredagain they _ have_ movedfrom _ them words .
16 And _ wait DOM not they _ speakDOM they _ have_ stoodnot they _ have_ answeredagain .
17 I _ will_ answeralso I share _ my I _ will_ declareopinion _ my also I .
18 DOM I _ am_ fullwords constrains _ me the _ spiritwithin _ me .
19 Here heart _ my like _ wine [which] _ notit _ is_ openedlike _ wineskins new it _ will_ be_ split_ open20 Let _ me_ speakand _ find _ reliefto _ me let _ me_ openlips _ my and _ answer .
21 Not please let _ me_ lift_ up[the] _ faceof _ anyoneand _ near/to anyone not I _ will_ give_ a_ title22 DOM not I _ knowI _ will_ give_ a_ titleas _ soon take _ away_ me maker _ my .
OET ◄ JOB 32 ► ║ ═ ©
JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42