קפץ (qfʦ) — to close / to close > withhold / to withdraw (an event)

Form 1

Part of speech: vb

Sense 1: to close

Semantic domains: Non-Engage (002003003011)

Definition: literally: to close part of one's body; hence: = to stop engaging part of one's body ► in order to stop performing a certain action

Forms: vbqal-

Valencies: v X

Antonyms: פתח

Show passage in OET: DEU 15:7

OET-RV DEU 15:7

7 In the towns that your god Yahweh is giving you, if it so happens that any of your fellow Israelis are poor, then don’t just ignore them and refuse to help them,

OET-LV DEU 15:7

7 If/because he _will _be in_you(ms) a _needy_person any_one _of your(pl)_countrymen _of_your in_one _of your(pl)_gates _of_your in_land _of_your which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) not you _will _harden DOM heart _of_your and_not you _will _shut DOM hand _of_your from_countryman _of_your (the)_needy.

Show passage in OET: JOB 5:16

OET-RV JOB 5:16

16 So the poor have hope,
⇔ and injustice is silenced.

OET-LV JOB 5:16

16 And_it _became to _(the)_person hope and_injustice it _shuts her/its_mouth.

Jump to OET DEU 15:7 section.

Jump to OET JOB 5:16 section.

All 4 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 15:7

JOB: OET JOB 5:16

PSA: OET PSA 107:42

ISA: OET ISA 52:15

Sense 2: to close > withhold, to withdraw (an event)

Semantic domains: End (002003003009)

Core domains: Stage (168)

Definition: literally: to close an event; hence: = causative action by which deities stop an event from happening

Forms: vbqal-

Valencies: v X

Synonyms: שׁכח

Show passage in OET: PSA 77:10

OET-RV PSA 77:9

9 Had God forgotten to be gracious?
⇔ ≈ Had his anger masked his compassion? (Instrumental break.)

OET-LV PSA 77:10

10  Has_ god _he _forgotten to _have _compassion or has _he _shut _off in_anger compassion(s)_of_his Şelāh.

Jump to OET PSA 77:9 section.

Sense 3: to wither, to fade

Semantic domains: Non-Exist (002002002006)

Definition: = process by which plants slowly dry up and die

Forms: vbnif-

Valencies: v

Show passage in OET: JOB 24:24

OET-RV JOB 24:24

24 They’re promoted for a while then they’re gone.
⇔ Then they’re cut down and gathered up like wheat,
⇔ ≈ then they wither like the stalks of grain.

OET-LV JOB 24:24

24 They _are _exalted a _little and_not _existing_he and_they _are _brought _low like_everyone they_are _contracted and_like_a _head _of ears _of _grain they _wither.

Jump to OET JOB 24:24 section.

Sense 4: to leap, to bound

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Animal (010); Speed (167)

Definition: = action by which animals move speedily by jumping over any obstacle that they find in their way

Forms: vbpiel

Valencies: v

Synonyms: דלג

Show passage in OET: SNG 2:8

OET-RV SNG 2:8

8 Listen, my dearest is coming,
⇔ leaping over the mountains,
⇔ ≈ jumping over the hills.

OET-LV SNG 2:8

8 The _sound _of my _lover _of_my THERE this he_is_coming he_is_leaping over the_mountains he_is_bounding over the_hills.

Jump to OET SNG 2:8 section.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

קפץ

Form 1

Sense 1: to close

Sense 2: to close > withhold, to withdraw (an event)

Sense 3: to wither, to fade

Sense 4: to leap, to bound