UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אֶזְרָח

MainId: 000235000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: H0249

Authors: Enio R. Mueller

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00302304200018'], 'Content': 'This is the only occurrence in the MT (except PSA 37:35) in which אֶזְרָח is not paralleled by {L:גֵר} | for an explanation, see Milgrom'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01903703500014'], 'Content': 'MT HOTTP-B אֶזְרָח רַעְַנָן NIV "a green tree in its native soil" NJPS "a robust native tree" REB "a spreading tree in its native soil" CEV strong like trees in rich soil" | RSV NJB NRSV GNT "a cedar of Lebanon" = {L:ארז} הלבנון'}]

BaseForms:

BaseFormID: 000235001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'זרח', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000235001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Classes'}
  LEXAntonyms: גֵּר
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-30 11:13:54
    DefinitionShort: = person born in the land, as opposed to the {L:resident alien}
    Glosses: ['native-born', 'citizen']
  LEXReferences: EXO 12:19, EXO 12:48, EXO 12:49, LEV 16:29, LEV 17:15, LEV 18:26, LEV 19:34, LEV 23:42, LEV 24:16, LEV 24:22, NUM 9:14, NUM 15:13, NUM 15:29, NUM 15:30, JOS 8:33, EZE 47:22
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '032', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Citizen vs. Foreigner'}
2. LEXID: 000235001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001003002', 'DomainSource': 'Classes', 'DomainSourceCode': '001001002003001', 'Domain': 'Trees'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-03-30 11:13:54
    DefinitionShort: = tree that grows in its natural habitat; ≈ associated with well-being
    Glosses: native tree
  LEXReferences: PSA 37:35
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '125', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Plant'}