דֶּשֶׁן (deshen) — fatness / fat ashes

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: דשׁן

Sense 1: fatness

Semantic domains: Creatures (001001002)

Core domains: Body (019); Quality (137)

Definition: = state in which the body of humans or animals contains a significant quantity of fat, ≈ which used to be regarded as the best part and associated with health and well-being

Show passage in OET: JDG 9:9

OET-RV JDG 9:9

9 But the olive tree replied to them, ‘Have I stopped producing my valuable oil used to honour gods and men, that I should go to sway above the other trees?’

OET-LV JDG 9:9

9 And_he/it _said to/for_them the _olive_tree will_I _cease DOM fatness _of_my which by_me people _honour gods and_men and_will _I _go to_sway over the_trees.

Show passage in OET: JOB 36:16

OET-RV JOB 36:16

⇔  16 Indeed, he’s enticed you out of the jaws of distress
⇔ to a wide place without constraints,
⇔ and he’s set your table with rich food.

OET-LV JOB 36:16

16 And_also he_has _allured _you from_the_mouth _of distress a _broad _space not constraint in_its _place and_the _quietness _of your _table _of_your it _was _full fatness.

Jump to OET JDG 9:9 section.

Jump to OET JOB 36:16 section.

All 7 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 9:9

JOB: OET JOB 36:16

PSA: OET PSA 36:8 · OET PSA 63:5 · OET PSA 65:11

ISA: OET ISA 55:2

JER: OET JER 31:14

Sense 2: fat ashes

Semantic domains: Dust (001006005)

Core domains: Body (019); Fire (067)

Definition: = remainders of the fat of animals after it has been burned

Show passage in OET: LEV 1:16

OET-RV LEV 1:16

16 Then he must pull out the crop with its contents, and throw it down on the eastern side of the altar where the ashes are.

OET-LV LEV 1:16

16 And_he _will _remove DOM craw _of_its with_feather[s]_of_its and_he _will _throw DOM_her/it beside the_altar eastward_to to the _place _of the _fatty _ash.

Show passage in OET: LEV 4:12

OET-RV LEV 4:12

12 must be taken outside the camp to the clean place where they pour out the ashes, and they must make a fire with wood there on top of the ashes and burn it there.

OET-LV LEV 4:12

12 And_he _will _bring _out DOM all _of the_bull to from_the_outside of_camp to a _place pure to the _pouring _out _of the _fatty _ash and_he _will _burn DOM_him/it on wood(s) with_fire at the _pouring _out _of the _fatty _ash it _will _be _burnt.

Jump to OET LEV 1:16 section.

Jump to OET LEV 4:12 section.

All 7 recorded passages for this sense

LEV: OET LEV 1:16 · OET LEV 4:12 · OET LEV 6:10–11

KI1: OET KI1 13:3 · OET KI1 13:5

JER: OET JER 31:40

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

דֶּשֶׁן

Form 1

Sense 1: fatness

Sense 2: fat ashes