Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

כהן

Strong’s: H3547

Associated OET lemmas: כָּהַן

Notes: Passage: OET ISA 61:10
NIV ESV | BHS יכין RSV NRSV "decks himself" NJPS "adorned" GNT "dressed" | REB omit

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: כֹּהֵן · כְּהֻנָּה

Sense 1: to act as priest, to serve as priest

Semantic domains: Role (002002002008)

Definition: = state in which humans have been ordained and consecrated to function as a priest

Forms: verb pi

Synonyms: מלא · קדשׁ

All 22 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 28:1 · OET EXO 28:3–4 · OET EXO 28:41 · OET EXO 29:1 · OET EXO 29:44 · OET EXO 30:30 · OET EXO 31:10 · OET EXO 35:19 · OET EXO 39:41 · OET EXO 40:13 · OET EXO 40:15

LEV: OET LEV 7:35 · OET LEV 16:32

NUM: OET NUM 3:3–4

DEU: OET DEU 10:6

CH1: OET CH1 6:10 · OET CH1 24:2

CH2: OET CH2 11:14

EZE: OET EZE 44:13

HOS: OET HOS 4:6

Sense 2: to act like a priest

Semantic domains: Priests (001001003008)

Definition: meaning unsure; possibly: = action by which humans mimick a priest by dressing up in a certain way

Forms: verb pi

Show passage in OET: ISA 61:10

OET-RV ISA 61:10

 ⇔  10 I’m going to really celebrate Yahweh.
 ⇔ ≈ My inner being will be glad about my god
 ⇔ because he has dressed me in clothes of a free person.
 ⇔ ≈ He’s clothed me with the robe of a person declared innocent
 ⇔ like the groom puts on a nice turban,
 ⇔ ≈ and the bride adorns herself with jewelry.

OET-LV ISA 61:10

10 Greatly_(rejoice) I_will_rejoice in_YHWH self_of_my it_will_be_glad in_god_of_my if/because he_has_clothed_me garments_of salvation a_robe_of righteousness he_has_covered_me like_bridegroom who_he_acts_like_a_priest a_turban and_like_bride who_she_adorns_herself ornaments_of_her.

Jump to OET ISA 61:10 section.