OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Strong’s: A4391 · H4390 · H4392
Associated OET lemmas: מְלָא · מָלֵא
UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: מָלֵא (H4392)
Notes: Passage: OET ISA 23:2
ESV "have filled you" NJPS "thronged" NIV "have enriched" CEV "making ... rich" | RSV "your messengers" NJB "whose messengers" GNT "agents" | LXX REB omit; Passage: OET JOB 16:10
RSV NRSV ESV "they mass themselves" NIV "unite" NJB "they set on me" REB "they are in league" | NJPS "they inflame themselves" ; Passage: OET SA2 23:7
NJB "except" REB "but" | RSV ESV "arms himself" NIV NRSV "uses" NJPS "arm himself"
Authors: Reinier de Blois
Part of speech: verb
Related lemmas: מְלֹא · מָלֵא · מְלֵאָה · מִלֻּאָה · מִלֻּאִים · מִלֵּאת · מִלּוֹא
Semantic domains: Contain (002002001003)
Definition: = state or process in which a certain location, container, or surface is filled or covered with so many objects that little or no space is left
Forms: verb qal; verb nif
Jump to OET EXO 1:7 section.
Jump to OET EXO 8:21 section.
EXO: OET EXO 1:7 · OET EXO 8:21
NUM: OET NUM 7:13–14 · OET NUM 7:19–20 · OET NUM 7:25–26 · OET NUM 7:31–32 · OET NUM 7:37–38 · OET NUM 7:43–44 · OET NUM 7:49–50 · OET NUM 7:55–56 · OET NUM 7:61–62 · OET NUM 7:67–68 · OET NUM 7:73–74 · OET NUM 7:79–80 · OET NUM 7:86
DEU: OET DEU 6:11
JDG: OET JDG 16:27
SA2: OET SA2 23:11
KI2: OET KI2 3:17 · OET KI2 3:20 · OET KI2 4:6 · OET KI2 6:17 · OET KI2 7:15 · OET KI2 10:21
CH1: OET CH1 11:13
CH2: OET CH2 5:13
NEH: OET NEH 9:25
JOB: OET JOB 21:24 · OET JOB 36:16
PSA: OET PSA 26:10 · OET PSA 65:9 · OET PSA 104:24
PRO: OET PRO 3:10 · OET PRO 17:1 · OET PRO 20:17 · OET PRO 24:4
ECC: OET ECC 11:3
SNG: OET SNG 5:2
ISA: OET ISA 1:15 · OET ISA 2:6–8 · OET ISA 6:1 · OET ISA 6:4 · OET ISA 13:21 · OET ISA 15:9 · OET ISA 22:7 · OET ISA 28:8 · OET ISA 34:6
JER: OET JER 5:27 · OET JER 13:12 · OET JER 23:10 · OET JER 35:5
EZE: OET EZE 1:18 · OET EZE 9:9 · OET EZE 10:4 · OET EZE 10:12 · OET EZE 27:25 · OET EZE 32:6 · OET EZE 37:1
JOL: OET JOL 2:24 · OET JOL 3:13
ZEC: OET ZEC 8:5 · OET ZEC 9:15
Semantic domains: Contain (002002001003)
Definition: = process by which objects enter a certain location or container, or cover a certain surface to the extent that little or no space is left
Forms: verb qal; verb pi; verb pe'al
Jump to OET GEN 1:22 section.
Jump to OET GEN 1:28 section.
GEN: OET GEN 1:22 · OET GEN 1:28 · OET GEN 9:1
EXO: OET EXO 10:6 · OET EXO 40:34–35
JOS: OET JOS 3:15
KI1: OET KI1 8:10–11 · OET KI1 18:35 · OET KI1 20:27
CH1: OET CH1 12:15
CH2: OET CH2 5:14 · OET CH2 7:1–2
JER: OET JER 23:24
EZE: OET EZE 10:3 · OET EZE 43:5 · OET EZE 44:4
DAN: OET DAN 2:35
Semantic domains: Contain (002002001003)
Definition: = causative action by which someone causes a certain location, container, or surface to be filled or covered with so many objects that little or no space is left
Forms: verb pi; verb qal
Jump to OET GEN 21:19 section.
Jump to OET GEN 24:16 section.
GEN: OET GEN 21:19 · OET GEN 24:16 · OET GEN 26:15 · OET GEN 42:25 · OET GEN 44:1
EXO: OET EXO 2:16 · OET EXO 28:3 · OET EXO 31:3 · OET EXO 35:31
LEV: OET LEV 9:17
DEU: OET DEU 6:11
JOS: OET JOS 9:13
SA1: OET SA1 16:1
KI1: OET KI1 18:34
KI2: OET KI2 3:25 · OET KI2 21:16 · OET KI2 23:14 · OET KI2 24:4
CH2: OET CH2 16:14
JOB: OET JOB 3:15 · OET JOB 15:2 · OET JOB 20:23 · OET JOB 22:18 · OET JOB 41:7
PSA: OET PSA 17:14 · OET PSA 80:9 · OET PSA 81:10 · OET PSA 110:6 · OET PSA 127:5 · OET PSA 129:7
PRO: OET PRO 1:13 · OET PRO 8:21
ISA: OET ISA 14:21 · OET ISA 23:2 · OET ISA 27:6 · OET ISA 65:11
JER: OET JER 19:4 · OET JER 33:5 · OET JER 41:9 · OET JER 51:11 · OET JER 51:14 · OET JER 51:34
EZE: OET EZE 3:3 · OET EZE 7:19 · OET EZE 9:7 · OET EZE 10:2 · OET EZE 11:6 · OET EZE 24:4 · OET EZE 26:2 · OET EZE 30:11 · OET EZE 32:5 · OET EZE 35:8
NAH: OET NAH 2:12
Semantic domains: Associate (002003002002)
Definition: literally: to fill oneselves; hence: = action by which humans form a group in order to carry out a certain activity together
Forms: verb hit
Semantic domains: Complete (002001003003)
Definition: = process by which a certain activity come to an end
Forms: verb qal
Semantic domains: Complete (002001003003)
Definition: = process by which a certain amount of time fully elapses
Forms: verb qal; verb nif
Jump to OET GEN 25:24 section.
Jump to OET GEN 29:21 section.
GEN: OET GEN 25:24 · OET GEN 29:21 · OET GEN 50:3
EXO: OET EXO 7:25
LEV: OET LEV 8:33 · OET LEV 12:4 · OET LEV 12:6 · OET LEV 25:30
NUM: OET NUM 6:5 · OET NUM 6:13
SA1: OET SA1 18:26
SA2: OET SA2 7:12
CH1: OET CH1 17:11
EST: OET EST 1:5 · OET EST 2:12
JOB: OET JOB 15:32
JER: OET JER 25:12 · OET JER 25:34 · OET JER 29:10
LAM: OET LAM 4:18
EZE: OET EZE 5:2
DAN: OET DAN 10:3
Semantic domains: Complete (002001003003)
Definition: = action by which humans continue with a certain activity until a certain amount of time fully elapses
Forms: verb pi
Jump to OET GEN 29:27 section.
Jump to OET GEN 29:28 section.
GEN: OET GEN 29:27–28
JOB: OET JOB 39:2
ISA: OET ISA 65:20
DAN: OET DAN 9:2
Semantic domains: Complete (002001003003)
Definition: = causative action by which deities ensure that a certain activity continues until a certain amount of time fully elapses
Forms: verb pi
Jump to OET EXO 23:26 section.
Jump to OET CH2 36:21 section.
Semantic domains: Engage (002003003011)
Definition: literally: (one's) right hand is filled (with an activity); hence: = state in which deities are fully engaged in a certain activity
Forms: verb qal
Collocations: יָמִין מלא
Jump to OET PSA 48:10 section.
Semantic domains: Engage (002003003011)
Definition: literally: (one's) heart is filled (with an activity); hence: = state in which the human mind is fully engaged in a certain way of thinking
Forms: verb qal
Collocations: לֵב מָלֵא
Semantic domains: Engage (002003003011)
Definition: literally: (one's) loins are filled (with an experience); hence: = state in which the entire human body is affected by a certain emotion
Forms: verb qal
Collocations: מָתְנַיִם מלא
Semantic domains: Engage (002003003011)
Definition: literally: (one's) mouth or lips are filled (with an activity); hence: = state in which humans are fully engaged in the communication of certain information
Forms: verb qal; verb nif
Collocations: פֶּה מלא; שְׂפָתַיִם מלא
Jump to OET PSA 10:7 section.
Jump to OET PSA 71:8 section.
PSA: OET PSA 10:7 · OET PSA 71:8 · OET PSA 126:2
ISA: OET ISA 30:27
Semantic domains: Engage (002003003011)
Definition: literally: to be filled (with an activity); hence: = state in which humans are fully engaged in a certain activity, either as victim or as active participant
Forms: verb qal; verb nif; verb hitpe'el
Jump to OET DEU 33:23 section.
Jump to OET DEU 34:9 section.
DEU: OET DEU 33:23 · OET DEU 34:9
KI1: OET KI1 7:14
EST: OET EST 3:5 · OET EST 5:9
JOB: OET JOB 32:18 · OET JOB 36:17
PRO: OET PRO 12:21
ISA: OET ISA 51:20
JER: OET JER 6:11
EZE: OET EZE 23:33
DAN: OET DAN 3:19
MIC: OET MIC 3:8 · OET MIC 6:12
Semantic domains: Engage (002003003011)
Definition: literally: to fill (with an activity); hence: = causative action in which deities cause humans to be fully engaged in a certain activity, either as victim or as active participant
Forms: verb pi
Jump to OET EXO 35:35 section.
Jump to OET JOB 8:21 section.
EXO: OET EXO 35:35
JOB: OET JOB 8:21
ISA: OET ISA 33:5
JER: OET JER 13:13 · OET JER 15:17
Semantic domains: Happen (002002003003)
Definition: = state or process by which a location is dominated by a certain event, to the extent that it dominates everything else, ◄ as if it were completely filled with that event
Forms: verb qal; verb nif
Jump to OET GEN 6:11 section.
Jump to OET GEN 6:13 section.
GEN: OET GEN 6:11 · OET GEN 6:13
LEV: OET LEV 19:29
NUM: OET NUM 14:21
EZR: OET EZR 9:11
JOB: OET JOB 20:11
PSA: OET PSA 33:5 · OET PSA 38:7 · OET PSA 72:19 · OET PSA 74:20 · OET PSA 119:64
ISA: OET ISA 11:9 · OET ISA 22:2
JER: OET JER 5:27 · OET JER 46:12 · OET JER 51:5
EZE: OET EZE 7:23 · OET EZE 9:9 · OET EZE 28:16
NAH: OET NAH 3:1
HAB: OET HAB 2:14 · OET HAB 3:3
Semantic domains: Happen (002002003003)
Definition: = causative action or process by which deities cause a location to be dominated by a certain activity, to the extent that it dominates everything else, ◄ as if it were completely filled with that event
Forms: verb qal
Jump to OET JER 16:18 section.
Jump to OET EZE 8:17 section.
JER: OET JER 16:18
EZE: OET EZE 8:17
ZEP: OET ZEP 1:9
HAG: OET HAG 2:7
Semantic domains: Happen (002002003003)
Definition: literally: to fill (words or plans); hence: = causative action by which humans or deities cause plans or promises to be carried out as intended
Forms: verb pi
Jump to OET KI1 2:27 section.
Jump to OET KI1 8:15 section.
KI1: OET KI1 2:27 · OET KI1 8:15 · OET KI1 8:24
CH2: OET CH2 6:4 · OET CH2 6:15 · OET CH2 36:21
PSA: OET PSA 20:4–5
JER: OET JER 44:25
Semantic domains: Intense (002001003010)
Definition: = state in which an activity is achieved to a full extent
Forms: verb qal
Jump to OET JOB 20:22 section.
Jump to OET JER 4:5 section.
Semantic domains: Non-Possess (002003002019)
Definition: literally: to fill (something to someone); hence: = causative action by which humans give a full number of objects to someone else
Forms: verb pi
Jump to OET SA1 18:27 section.
Semantic domains: Relief (002001002023)
Definition: = process by which someone's desire finds relief
Forms: verb nif; verb qal
Synonyms: שׂבע
Jump to OET EXO 15:9 section.
Jump to OET ECC 1:8 section.
Semantic domains: Relief (002001002023)
Definition: literally: to fill; hence: = action by which humans do what is needed to find relief from their desire
Forms: verb pi
Semantic domains: Relief (002001002023)
Definition: literally: to fill; hence: = causative action by which deities cause humans to find relief from their desire
Forms: verb pi
Jump to OET JOB 38:39 section.
Jump to OET PSA 107:9 section.
Semantic domains: Role (002002002008)
Definition: literally: to fill (one's own) hands; hence: = action by which humans do what is needed to prepare themselves to serve a deity, either in a sanctuary or in a more general sense
Forms: verb pi; verb qal (passive)
Collocations: מלא יָד
Jump to OET EXO 32:29 section.
Jump to OET LEV 21:10 section.
EXO: OET EXO 32:29
LEV: OET LEV 21:10
CH1: OET CH1 29:5
CH2: OET CH2 13:9 · OET CH2 29:31
Semantic domains: Role (002002002008)
Definition: literally: to fill (someone else's) hands; hence: = causative action by which humans do what is needed to prepare (other) humans or objects for the service of a deity
Forms: verb pi
Collocations: מלא יָד
Jump to OET EXO 28:41 section.
Jump to OET EXO 29:9 section.
EXO: OET EXO 28:41 · OET EXO 29:9 · OET EXO 29:29 · OET EXO 29:33 · OET EXO 29:35
LEV: OET LEV 8:33 · OET LEV 16:32
NUM: OET NUM 3:3
JDG: OET JDG 17:5 · OET JDG 17:12
KI1: OET KI1 13:33
EZE: OET EZE 43:26
Semantic domains: Shame (002001002025)
Definition: literally: to fill (someone's) face with shame; hence: = causative action by which deities cause humans to be deeply ashamed in such a way that it shows on their faces
Forms: verb pi
Collocations: מלא פָּנֶה קָלוֹן
Semantic domains: Space (002002001017)
Definition: literally: to fill; hence: = causative action by which a craftsman attaches a mounted stone on a certain surface
Forms: verb pi; verb pu'al (passive)
Jump to OET EXO 28:17 section.
Jump to OET EXO 31:5 section.
EXO: OET EXO 28:17 · OET EXO 31:5 · OET EXO 35:33 · OET EXO 39:10
SNG: OET SNG 5:14
Semantic domains: Space (002002001017)
Definition: literally: to fill; hence: = action by which humans put an arrow on the string of a bow in order to shoot it
Forms: verb pi
Semantic domains: Speak (002004001009008)
Definition: literally: to fill (one's) mouth (with arguments); hence: = action by which humans are actively engaged in speaking
Forms: verb pi
Collocations: מלא פֶּה
Semantic domains: Stance (002001001064)
Definition: literally: to fill (one's) hand on the bow; hence: = action by which someone draws his bow in order to shoot an arrow
Forms: verb pi
Collocations: מלא יָד בְּקֶשֶׁת
Semantic domains: Think (002004002013)
Definition: literally: (one's) heart is filled (to do something); hence: = state in which someone is fully determined to carry out a certain activity
Forms: verb qal
Collocations: לֵב מלא
Jump to OET EST 7:5 section.
Jump to OET ECC 8:11 section.
Semantic domains: True (002001003017)
Definition: literally: to fill (someone's words); hence: = causative action by which humans confirm that certain things are true
Forms: verb pi
Semantic domains: Willing (002001002028)
Definition: literally: they fill behind (someone); hence: = state in which humans are wholeheartedly in support of someone else
Forms: verb pi
Collocations: מלא אַחֲרֵי
Jump to OET NUM 14:24 section.
Jump to OET NUM 32:11 section.
NUM: OET NUM 14:24 · OET NUM 32:11–12
DEU: OET DEU 1:36
JOS: OET JOS 14:8–9 · OET JOS 14:14
KI1: OET KI1 11:6