OET NUM section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

3:1 The sons of Aharon

3 ◙ 2 [ref]◙ 3 ◙ 4 [ref]◙

5 ◙ 6 ◙ 7 ◙ 8 ◙ 9 ◙ 10 ◙

11 ◙ 12 ◙ 13 ◙

14 ◙ 15 ◙ 16 ◙ 17 ◙ 18 ◙ 19 ◙ 20 ◙

…

21 ◙ 22 ◙ 23 ◙ 24 ◙ 25 ◙ 26 ◙

27 ◙ 28 ◙ 29 ◙ 30 ◙ 31 ◙ 32 ◙

33 ◙ 34 ◙ 35 ◙ 36 ◙ 37 ◙

38 ◙ 39 ◙

3:2: Num 26:60.

3:4: Lev 10:1-2; Num 26:61.

3 And_these [are]_the _descendants _of ʼAhₐron and_Mosheh in/on_day [when]_he _spoke YHWH with Mosheh in/on/at/with_mount _of Şīnay.
2 And_these [are]_the _names _of the _sons _of ʼAhₐron the_firstborn Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_Ithamar.
3 These [are]_the _names _of the _sons _of ʼAhₐron the_priests the_anointed whom he _filled hand _of_them to_serve _as _priests.
4 And_ Nādāⱱ _he/it _died and_ʼAⱱīhūʼ to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in/on/at/with_offered_they fire strange to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH in/on/at/with_wilderness _of Şīnay and_children not they _belonged to/for_them and_ ʼElˊāzār _served _as _priests and_Ithamar on the _face _of ʼAhₐron father _of_their.
5 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh to_saying.
6 Bring _near DOM the _tribe _of Lēvīh and_set DOM_him/it to_(the)_face _of/in _front _of/before ʼAhₐron the_priest/officer and_assist DOM_him/it.
7 And_perform DOM duties _of_him and_DOM the _duty _of all _of the_community to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting by_do DOM the _service _of the_tabernacle.
8 And_take _care _of DOM all _of the _articles _of the _tent _of meeting and_DOM the _duty _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_do DOM the _service _of the_tabernacle.
9 And_you(ms)_will _give DOM the_Lēviyyiy to_ʼAhₐron and_to_sons _of_his [are]_assigned assigned they to_him/it from_among the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel).
10 And_DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his you _will _appoint and_keep DOM priesthood _of_their and_the_outsider the_approaches he _will _be _put _to _death.
11 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh to_saying.
12 And_I here I _have _taken DOM the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in _place _of every _of firstborn [the]_firstborn _of a _womb from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _be to_me the_Lēviyyiy.
13 If/because to_me every _of firstborn in/on_day struck _down_I every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) I _set _apart to_me every _of firstborn in/on/at/with_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_humankind unto livestock to_me they _will _belong I [am]_YHWH.
14 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh in/on/at/with_wilderness _of Şīnay to_say.
15 Enroll DOM the _descendants _of Lēvīh by_houses _of ancestral _of_their to_their_clans every _of male from_son _of a _month and_more count_them.
16 And_enrolled Mosheh DOM_them on the _mouth _of YHWH just_as he _had _been _commanded.
17 And_they _were these the _sons _of Lēvīh in/on/at/with_names _of_their Gershon and_Kohath and_Merari.
18 And_these [were]_the _names _of the _sons _of Gershon to_their_clans Libni and_Shimˊī.
19 And_the _sons of _Kohath to_their_clans [were]_ˊAmrām and_Izhar Ḩeⱱrōn and_ˊUzziy^ʼēl.
20 And_the _sons of _Merari to_their_clans [were]_Mahli and_Mushi these they [were]_the _clans _of the_Lēviyyiy according _to_houses _of ancestral _of_their.
21 To_Gershon the _clan _of the_Libnites and_clan _of the_Shimˊītes these they [were]_the _clans _of the_Gershonites.
22 Enrollment _of_their in/on/at/with_number _of every _of male from_son _of a _month and_more numbered _of_who [were]_seven _of thousand(s) and_five hundred(s).
23 The _clans _of the_Gershonites behind the_tabernacle they _will _encamp west_on.
24 And_leader _of [the]_house _of a _father of _the_Gershonites [was]_Eliasaph the _son _of Lael.
25 And_responsibility _of the _descendants _of Gershon in/on/at/with_tent _of meeting the_tabernacle and_the_tent covering _of_its and_screen _of the _entrance _of the _tent _of meeting.
26 And_hangings _of the_courtyard and_DOM the _screen _of the _entrance _of the_courtyard which [is]_at the_tabernacle and_for the_altar all _around and_DOM cords _of_its to_all/each/any/every service _of_these.
27 And_to_Kohath the _clan _of the_ˊAmrāmites and_clan _of the_Izharites and_clan _of the_Ḩeⱱrōnites and_clan _of the_ˊUzziy^ʼēlites these they [were]_the _clans _of the_Qₑhātī.
28 In/on/at/with_number _of every _of male from_son _of a _month and_more [were]_eight _of thousand(s) and_six hundred(s) the _keepers _of the _duty _of the_sanctuary.
29 The _clans _of the _descendants _of Kohath they _will _encamp at the _side _of the_tabernacle south_to.
30 And_leader _of [the]_house _of a _father of_clans _of the_Kohathite [was]_Elizaphan[fn] the _son _of ˊUzziy^ʼēl.
31 And_responsibility _of_their the_ark and_the_table and_the_lampstand and_the_altars and_vessels _of the_sanctuary which they _will _serve (is)_in_them and_the_screen and_all/each/any/every service _of_them.
32 And_chief _of the _leaders _of the_Lēviyyiy [was]_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer the _oversight _of the _keepers _of the _duty _of the_sanctuary.
33 To_Merari the _clan _of the_Mahlites and_clan _of the_Mushites these they [were]_the _clans _of [the]_Merarite[s].
34 And_counted _of_their in/on/at/with_number _of every _of male from_son _of a _month and_more [were]_six _of thousand(s) and_hundred.
35 And_leader _of [the]_house _of a _father of_clans _of of _[the]_Merarite[s] [was]_Zuriel the _son _of Abihail at the _side _of the_tabernacle they _will _encamp north_to.
36 And_appointed _of the _duty _of the _descendants _of Merari [was]_the _frames _of the_tabernacle and_bars _of_its and_pillars _of_its and_bases _of_its and_all equipment _of_its and_all/each/any/every service _of_these.
37 And_pillars _of the_courtyard all _around and_bases _of_their and_pegs _of_their and_cords _of_their.
38 And_the_camp to_(the)_face _of/in _front _of/before the_tabernacle east_on to_(the)_face _of/in _front _of/before the _tent _of meeting sunrise_toward [were]_Mosheh and_ʼAhₐron and_sons _of_his [who _were]_keeping the _duty _of the_sanctuary for_service _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_outsider the_near he _will _be _put _to _death.
39 All _of the _enrolled _[men]_of the_Lēviyyiy whom he _enrolled Mosheh and_ʼAhₐron[fn] on the _mouth _of YHWH to_their_clans every _of male from_son _of a _month and_more [were]_two and_twenty thousand.

3:30 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

3:39 Note: Puncta extraordinaria a ◌ׄ is used to mark such marks in the text when they are above the line and a ◌ׅ when they are below the line.

OET by section NUM 3:1

The sons of Aharon

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version