Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

EXOIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40

OET by section EXO 39:32

EXO 39:32–39:43 ©

Mosheh inspects the finished components

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

39:32 Mosheh inspects the finished components

(Exo. 35:10-19)

32And so all the components of the residence, the tent for meeting God, were finished—the Israelis had done just what Yahweh had instructed Mosheh. 33The craftsmen brought the disassembled residence to Mosheh—the tent and all its equipment, the clips, the frames with their bars, and the pillars with their bases, 34the reddened rams hide tarpaulin and the top sea-cow hide tarpaulin, the curtain for covering the most sacred place, 35the box for the transcript slabs and its poles, the atonement platform, 36the table with all its utensils and the sacred bread to present to God, 37the pure lampstand with its row of lamps and all its utensils and the lamp oil, 38the gold incense altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the tent entrance, 39the large bronze altar with its grating, its poles, and all its utensils, the washbasin with its base, 40the courtyard curtains with their pillars and bases, the courtyard gate curtain, all the ropes and tent pegs and all the items to service the residence as the tent of meeting, 41and the finely-woven clothes for serving in the holy place, the sacred clothes for Aharon the priest, and the clothes for his sons to serve as priests.

42The Israelis had done all the work just as Yahweh had instructed Mosheh. 43Mosheh inspected all the work, and wow, they had done it just as Yahweh had instructed them, and Mosheh blessed them.

32and_ all_of _finished the_service_of the_tabernacle_of the_tent_of meeting and_ the_people_of _did of_Yisrāʼēl/(Israel) according_to_all that he_had_commanded YHWH DOM Mosheh so they_did.
33and_brought DOM the_tabernacle to Mosheh DOM the_tent and_DOM all_of furnishings_of_its clasps_of_its frames_of_its bars_of_its[fn] and_pillars_of_its and_bases_of_its.
34And_DOM the_covering_of the_hides_of the_ram the_dyed_red and_DOM the_covering_of the_skins_of the_fine and_DOM the_curtain_of the_screen.
35DOM the_ark_of the_transcript and_DOM poles_of_its and_DOM the_mercy_seat.
36DOM the_table DOM all_of utensils_of_its and_DOM the_bread_of the_presence.
37DOM the_lampstand the_pure DOM lamps_of_its the_lamps_of the_row and_DOM all_of utensils_of_its and_DOM the_oil_of the_luminary.
38And_DOM the_altar_of the_gold and_DOM the_oil_of the_anointing and_DOM the_incense_of the_fragrant and_DOM the_screen_of the_entrance_of the_tent.
39DOM the_altar_of the_bronze and_DOM the_grating_of the_bronze which to_him/it DOM poles_of_its and_DOM all_of utensils_of_its DOM the_basin and_DOM stand_of_its.
40DOM the_curtains_of the_courtyard DOM pillars_of_its and_DOM bases_of_its and_DOM the_screen for_gate_of the_courtyard DOM cords_of_its and_pegs_of_its and_DOM all_of the_articles_of the_service_of the_tabernacle for_tent_of meeting.
41DOM the_garments_of the_woven for_ministering in/on/at/with_sanctuary DOM the_garments_of the_holy for_ʼAhₐron the_priest/officer and_DOM the_garments_of sons_of_his to_serve_as_priests.
42According_to_all that YHWH he_had_commanded DOM Mosheh so the_people_of they_did of_Yisrāʼēl/(Israel) DOM all_of the_work.
43And_ Mosheh _he/it_saw DOM all_of the_work and_see/lo/see they_had_done DOM_her/it just_as he_had_commanded YHWH so they_had_done and_he/it_blessed Mosheh DOM_them.

39:33 Variant note: בריח/ו: (x-qere) ’בְּרִיחָ֖י/ו’: lemma_1280 n_0.0 morph_HNcmpc/Sp3ms id_02V5k בְּרִיחָ֖י/ו

EXO 39:32–39:43 ©

EXOIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36C37C38C39C40