Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

BEZEK

1. Site of a major victory for the tribes of Shim’on (Simeon) and Yehudah (Judah) over the Perizim (Perizzites) and Kena’anim (Canaanites) (Jgs 1:3-7). Adoni-Vezek (Adoni-bezek), which means “lord of Bezek,” was king of the city at that time. Bezek was perhaps located at Khirbet Bezqa, a few miles northwest of Yerushalem (Jerusalem).

Show passage in OET: JDG 1:3–7

OET-RV JDG 1:3

3 Then the Yehudah leaders said to the Shim’on (Simeon) tribe, “Come with us into the region that we’ve been allocated and we can fight together against the Kena’anim. Then we’ll do the same in your area.” So the warriors from the two tribes worked together.

OET-RV JDG 1:4

4 When they attacked, Yahweh gave them victory over the Kena’anim and the Perizim and they killed ten thousand men at Bezek.

OET-RV JDG 1:5

5 They confronted Adoni-Vezek in Bezek and fought against him (then eventually defeating the Kena’anim and the Perizim).

OET-RV JDG 1:6

6 Adoni-Vezek tried to flee but they chased him and captured him, cutting off his thumbs and big toes.

OET-RV JDG 1:7

7 “Seventy kings had their thumbs and big toes chopped off,” Adoni-Vezek said, “and were gathering scraps of food beneath my table. Just as I have done, so God has repaid to me.” Then they took him to Yerushalem (Jerusalem) and he died there.

OET-LV JDG 1:3

3 And_ Yəhūdāh _he/it_said to_Shimˊōn his/its_brother come_up with_me in_lot_of_my so_that_we_may_fight against_Kənaˊₐnī[s] and_ also I _I_will_go with_you in_lot_of_your and_he/it_went with_him/it Shimˊōn.

OET-LV JDG 1:4

4 And_ Yəhūdāh _he/it_ascended and_ YHWH _he/it_gave DOM the_Kənaˊₐnī and_the_Pərizzī[s] in_hand_of_their and_they_defeated_them at_Bezeq ten_of thousand(s) man.

OET-LV JDG 1:5

5 And_they_found DOM Adoni- Bezeq at_Bezeq and_they_fought in/on/over_him/it and_they_defeated DOM the_Kənaˊₐnī[s] and_DOM the_Pərizzī[s].

OET-LV JDG 1:6

6 And_ Adoni- Bezek _he_fled and_they_pursued after_him and_they_seized DOM_him/it and_they_cut_off DOM the_thumbs_of his_hands_of_his and_feet_of_his.

OET-LV JDG 1:7

7 And_ Adoni- Bezek _he/it_said seventy kings the_thumbs_of their_hands_of_their and_feet_of_their cut_off they_were gathering_up under table_of_my just_as I_have_done so he_has_repaid to_me god and_they_brought_him Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he/it_died there.

Jump to OET JDG 1:3–7 section.

2. Place where Sha’ul (Saul) gathered an army to attack the Amonim (Ammonites) who were troubling Yavesh-Gilead (Jabesh-gilead) (1 Sm 11:8-11). This Bezek is usually located at Khirbet Ibziq, a little south of Mt Gilboa.

Show passage in OET: SA1 11:8–11

OET-RV SA1 11:8

8 When Sha’ul assembled them at Bezek, there were three hundred thousand warriors from Yisrael and thirty thousand from Yehudah (Judah),

OET-RV SA1 11:9

9 and they told the original messengers, “Go and tell the leaders of Yavesh-Gilead, ‘Tomorrow you’ll all be rescued by the time that the sun’s at its hottest.’ ”

OET-RV SA1 11:10

10 So the Yavesh leaders told Nahash, “We’ll surrender to you all tomorrow, then you can do to us whatever seems good to you all.”

OET-RV SA1 11:11

11 The next day, Sha’ul divided his warriors into three divisions, and they attacked the Amoni camp before the sun rose. Then they slaughtered the Amonim until the hottest part of the day. Their remaining warriors were scattered so completely that no two of them were able to stay together.

OET-LV SA1 11:8

8 And_he_mustered_them at_Bezeq and_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_were three hundred(s) thousand and_the_man_of Yəhūdāh/(Judah) was_thirty thousand.

OET-LV SA1 11:9

9 And_they_said to_messengers the_(ones_who)_went thus you(pl)_will_say to_the_man_of Yāⱱēsh/(Jabesh) tomorrow it_will_belong to/for_you(pl) deliverance in/on/at/with of_the_sun and_ the_messengers _they_came and_they_told to_the_men_of Yāⱱēsh and_they_rejoiced.

OET-LV SA1 11:10

10 And_ the_men_of Yāⱱēsh _they_said tomorrow will_we_go_out to_you(pl) and_you(pl)_will_do to/for_ourselves according_to_all_of the_good in_eyes_of_your(pl).

OET-LV SA1 11:11

11 And_he/it_was from_the_next_day and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_assigned DOM the_people three companies and_they_came in_the_midst_of the_camp in_the_watch_of the_morning and_they_defeated DOM ˊAmmōn until the_heat_of the_day and_he/it_was those_who_remained and_they_were_scattered and_not they_remained among_them two together.

Jump to OET SA1 11:8–11 section.