Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

TIMOTHY, Second Letter to

Preview

• Author

• Place and Date of Writing

• Background

• Content

Author

Many of those who deny the Pauline authorship of the Pastoral Epistles recognize that 2 Timotheos (Timothy) contains some true Pauline fragments in the numerous personal references in the letter. But the evidence in favor of the Pauline authorship is much stronger than the evidence against it. (See the discussion on authorship of the Pastoral Letters under “Timothy, First Letter to.”)

Place and Date of Writing

Paulos (Paul) was in prison when he wrote this letter to Timotheos; 2 Timothy 1:15-18 tells specifically of his being in Romai (Rome) and how Onesiforos (Onesiphorus) was faithful to him when others from the province of Asia had deserted him. Second Timothy 2:9 again refers to his being in jail for preaching the gospel. Toward the end of the letter, starting at 4:6, Paulos relates his experience in prison—and that he has no hope for release. Second Timotheos is a type of last will and testament of the apostle. Early, trustworthy tradition reports that Paulos was martyred in Romai under Nero. Romai, then, was the place from which 2 Timotheos was written.

Show passage in OET: TI2 1:15–18

OET-RV TI2 1:15

15 You’ve already heard that those in Asia Minor all turned their backs on me, including Fugelos and Hermogenes.

OET-RV TI2 1:16

16 May the master show mercy to Onesiforos and his family, because he often cheered me up and he wasn’t ashamed of my chains.

OET-RV TI2 1:17

17 When he came to Romai he actively searched for me and found me.

OET-RV TI2 1:18

18 May the master help him find mercy from Yahweh on the judgement day, but anyway, you well know how much Onesiforos helped us in Efesos.

OET-LV TI2 1:15

15 You_have_known this, that all who are in the Asia were_turned_away from_me, of_whom is Fugelos and Hermogenaʸs.

OET-LV TI2 1:16

16 The master might_give mercy to_the household of_Onaʸsiforos, because he_ often _refreshed me, and was_ not _ashamed the chain of_me,

OET-LV TI2 1:17

17 but having_become in Ɽōmaʸ, he_ earnestly _sought me and found

OET-LV TI2 1:18

18 (the master might_give to_him to_find mercy from the_master in that the day), and as_much_as he_served in Efesos, you are_knowing better.
Show passage in OET: TI2 2:9

OET-RV TI2 2:9

9 and why I’m here in chains suffering hardship as a criminal. But God’s message hasn’t been chained.

OET-LV TI2 2:9

9 in which I_am_suffering_hardship unto bonds as a_criminal.
But the message of_ the _god has_ not _˓been˒_bound.
Show passage in OET: TI2 4:6

OET-RV TI2 4:6

6 As for me, I’ve already done all I can, and the time of my departure is approaching.

OET-LV TI2 4:6

6 For/Because I am_ already _being_poured_out, and the time of_the departure of_me has_approached.

Jump to OET TI2 1:15–18 section.

Jump to OET TI2 2:9 section.

Jump to OET TI2 4:6 section.

The letter was written to Timotheos in Efesos (Ephesus), as is made plain throughout the letter.

As to the year in which it was written, two dates are possible. The year 64 AD was the date of the great fire in Romai. Nero tried to shift responsibility for the fire to the Christians. Possibly Paulos was martyred at that time. Nero himself died in AD 67, so that would be the latest date that could be assigned. The letter was written between AD 64 and 67, with some preference being given to the earlier date.

Background

Since the time of the writing of 1 Timotheos, Paulos made further travels and then came to Romai for his second imprisonment. See this section under “Timothy, First Letter to.”

Content

Salutation (1:1-2)

Show passage in OET: TI2 1:1–2

OET-RV TI2 1:1

1 This letter is from Paulos, a missionary of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah according to God’s will and with the promise of life in Yeshua the messiah.

OET-RV TI2 1:2

2 It’s written to my dear child, Timotheos. May you experience grace, mercy, and peace from God the father and our master Yeshua the messiah.

OET-LV TI2 1:1

1 Paulos, an_ambassador of_chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), by the_will of_god, according_to promise of_life which in chosen_one/messiah Yaʸsous,

OET-LV TI2 1:2

2 to_Timotheos beloved child:
grace, mercy, peace, from god the_father and chosen_one/messiah Yaʸsous the master of_us.

Jump to OET TI2 1:1–2 section.

As was customary in ancient letters, the writer puts his name first. Then he gives a fuller identification of himself as an apostle, one belonging to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Christ, and one commissioned to tell the whole world about the eternal life that God has made available through faith in Yeshua Christ. Paulos hereby indicates his authority and also gives a brief summary of the essence of the true Christian faith.

The person to whom the letter is written is “Timotheos, my beloved child.” Then follows a triple blessing, “Grace, mercy, and peace” from God the Father and his Son, Yeshua Christ. As in all his letters, Paulos changes the rather colorless Greek salutation, “greetings,” to one of the greatest theological concepts, “grace,” and adds the Greek translation of the regular Hebrew salutation, “peace.” Then he adds here the great word, “mercy,” as he did in 1 Timotheos.

Exhortations to Timotheos (Timothy) to Be a Good Minister (1:3–2:13 OET TI2 1:3–18 · OET TI2 2:1–13)

Paulos begins this section by telling Timotheos how often he offered prayers of thanksgiving to God on his behalf, to the God of his fathers, to the God whom it was his chief purpose in life to please. Paulos greatly desired to see Timotheos, especially as he remembered their tearful parting.

Paulos (Paul) reminded Timotheos of his great trust in the Lord, a trust that was passed on to him by two godly women: his mother, Eunike (Eunice), and his grandmother, Lois. Acts 16:1-3 states that Timotheos’s mother was a believing Jewess, and his father was a Greek, or Gentile. He had not allowed his son to be circumcised in infancy. But the believing mother had passed on her faith to her son. When Paulos decided to take him along as an assistant on his second missionary journey, he had him circumcised so that he could work more effectively with the Yehudim (Jews). Thus, Timotheos had a great heritage from Lois, Eunike, and Paulos himself.

Show passage in OET: ACT 16:1–3

OET-RV ACT 16:1

16 Then Paulos went to Derbai and then on to Lustra where a believer named Timotheos lived. His mother was a Jewish believer, but his father was Greek.

OET-RV ACT 16:2

2 The believers in Lustra and Ikonion spoke well of Timotheos

OET-RV ACT 16:3

3 and Paulos wanted him to accompany them on his trip so he circumcised him in advance because of the Yehudim (Jews) in that region—everyone knew that his father was a Greek.

OET-LV ACT 16:1

16 And he_arrived also to Derbaʸ and to Lustra.
And see, a_ certain _apprentice/follower was there by_the_name Timotheos, the_son of_a_ believing _woman Youdaiōns, but his_father was of_a_Hellaʸn,

OET-LV ACT 16:2

2 who was_being_attested by the brothers in Lustra and Ikonion.

OET-LV ACT 16:3

3 The Paulos wanted this one to_come_out with him, and having_taken he_circumcised him, because_of the Youdaiōns which being in the those places, because/for all had_known that the father of_him he_was_being a_Hellaʸn.

Jump to OET ACT 16:1–3 section.

“Hence I remind you to rekindle the gift of God that is within you through the laying on of my hands” (2 Tm 1:6, rsv). First Timothy 4:14 adds this: “when the council of elders laid their hands upon you.” This seems very much like there had been a formal service of ordination, when Timotheos was set apart as a minister of the gospel by the laying on of hands accompanied by prayer. Timotheos should have never forgotten that solemn moment, and the memory should have kept his life filled with strength and boldness. He was truly a man of God, a man filled with the Spirit of God, and a man not afraid to do his Christian work. Timotheos might suffer for his faith, but he could be encouraged as he remembered the sufferings and imprisonment of his spiritual father, Paulos. God would give Timotheos strength to endure suffering, as he had done for Paulos.

Show passage in OET: TI2 1:6

OET-RV TI2 1:6

6 So that’s why I’m reminding you to rekindle God’s gift which you received when I placed my hands on you and prayed for you,

OET-LV TI2 1:6

6 For/Because that cause I_am_reminding you to_be_rekindling the gift of_ the _god, which is in you by the laying_on of_the hands of_me.
Show passage in OET: TI1 4:14

OET-RV TI1 4:14

14 Don’t neglect the gift that you have in you which was given to you when the council of elders placed their hands on you and prophesied over you.

OET-LV TI1 4:14

14 Not be_neglecting of_the gift in you, which was_given to_you through prophecy, with the_laying_on of_the hands of_the council_of_elders.

Jump to OET TI2 1:6 section.

Jump to OET TI1 4:14 section.

Then Paulos reminded Timotheos of how God had saved him and Paulos, and how he had chosen them from all eternity to tell others of God’s saving love through Yeshua Christ, who came in time to work out that salvation, by breaking the power of death and showing the way to eternal life. Paulos knew, of course, what he believed, but more importantly he knew whom he believed, or trusted—Yeshua Christ. And in spite of the many uncertainties that must have been in Paulos’s mind, he could be absolutely sure of Christ. Paulos was also sure that Christ would be able to guard what had been entrusted to him—guard it until the day Paulos and Yeshua saw each other. Paulos was confident of that, and he wanted Timotheos to have a similar assurance.

So Paulos urged Timotheos to hold fast to the pattern of truth Paulos had taught him—that body of Christian doctrine, especially as it pertained to Yeshua Christ and the faith and love in Christ. He should guard this gift carefully, with the help of the Holy Spirit.

Paulos then shared with Timotheos his great sorrow that all the Christians of the Roman province of Asia, of which Efesos (Ephesus) was the chief city, had deserted him. Paulos mentions two of the deserters by name, Fugelos (Phygelus) and Hermogenes. Evidently Timotheos knew who they were. In striking contrast, Paulos mentioned the good man Onesiforos (Onesiphorus) (also at 4:19), who had been such a wonderful and faithful helper of Paulos, both in Efesos and in Romai (Rome).

Show passage in OET: TI2 4:19

OET-RV TI2 4:19

19 Greet Priskilla and Akulas (Aquila) for me, and Onesiforos’ household.

OET-LV TI2 4:19

19 Greet Priska and Akulas, and the house of_Onaʸsiforos.

Jump to OET TI2 4:19 section.

Paulos again urged Timotheos to be strong in the strength that Christ has given him (2:1). Timotheos should pass on the Christian truths to others and train them to pass them on to still others. Paulos was probably thinking especially of the elders and deacons (cf. 1 Timotheos). Paulos used three effective illustrations to encourage Timotheos to give his best in his Christian service. He was to fight and suffer as a good soldier, play the game well as a good athlete, and work hard as a good farmer. The rewards will come to all three if they perform their tasks well. All three illustrations had been used by Yeshua, and they were used by other NT writers.

Show passage in OET: TI2 2:1

OET-RV TI2 2:1

2 So my ‘son’, may the grace from Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah make you strong

OET-LV TI2 2:1

2 You therefore, child of_me, be_being_strengthened in the grace which in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

Jump to OET TI2 2:1 section.

In the midst of his exhortations, Paulos provided a fine summary of true Christology in 2:8-10. Yeshua was truly man and truly God. It is heretical to deny either the full humanity or the full deity of Christ, even though no human mind can full understand the mystery of the Incarnation. And this divine-human being died and then rose again from the dead.

Show passage in OET: TI2 2:8–10

OET-RV TI2 2:8

8 Always remember the promised descendant of King David, Yeshua the messiah who came back from the dead, which is what I preach

OET-RV TI2 2:9

9 and why I’m here in chains suffering hardship as a criminal. But God’s message hasn’t been chained.

OET-RV TI2 2:10

10 So I will endure everything so that the ones that God has chosen will also be able to receive their salvation in Yeshua the messiah and live with him forever.

OET-LV TI2 2:8

8 Be_remembering Yaʸsous chosen_one/messiah, having_been_raised from the_dead, of the_seed of_Dawid/(Dāvid), according_to the good_message of_me,

OET-LV TI2 2:9

9 in which I_am_suffering_hardship unto bonds as a_criminal.
But the message of_ the _god has_ not _˓been˒_bound.

OET-LV TI2 2:10

10 Because_of this, I_am_enduring all things because_of the chosen ones, in_order_that they also may_obtain of_salvation which in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with eternal glory.

Jump to OET TI2 2:8–10 section.

Warnings against Heresy (2:14–4:5 OET TI2 2:14–26 · OET TI2 3:1–17 · OET TI2 4:1–5)

This section begins with the affirmation “Remind everyone of these things, and command them in God’s name to stop fighting over words. Such arguments are useless, and they can ruin those who hear them” (NLT). There are heretical beliefs that should be definitely condemned, but Christians are warned against arguing among themselves about insignificant matters. Christians can become angry with other Christians and spend time fighting one another rather than fighting Satan.

Timotheos (Timothy) was to strive to make himself a good servant, meriting the approval of his Master, knowing well the truths of his word. In that way, he could combat the false teachings of the heretics. Two of the heretics are mentioned by name, Humenaios (Hymenaeus) and Filetos (Philetus). Filetos is named only here in the NT. Humenaios, though, was mentioned also in 1 Timothy 1:20, along with another heretic, Alexandros (Alexander); these two had been given over to Satan, or excommunicated, by Paulos at that time. Their heresy was that they taught that the resurrection of believers had already happened (2 Tm 2:18). This heresy undermines the Christian hope of the final resurrection, which brings all believers into eternity. The heretics were denying the reality of that and redefining it as something that had already happened.

Show passage in OET: TI1 1:20

OET-RV TI1 1:20

20 including Humenaios and Alexandros (Alexander), who I put Satan in charge of, so that they’d be disciplined to stop slandering.

OET-LV TI1 1:20

20 of_whom is Humenaios and Alexandros, whom I_gave_over to_ the _Satan/(Sāţān), in_order_that they_may_be_disciplined not to_be_slandering.
Show passage in OET: TI2 2:18

OET-RV TI2 2:18

18 deviated from the truth by claiming that the resurrection has already happened and have drawn some away from the faith.

OET-LV TI2 2:18

18 who deviated concerning the truth, saying the the_resurrection already to_have_become, and are_overturning the faith of_some.

Jump to OET TI1 1:20 section.

Jump to OET TI2 2:18 section.

In various ways Paulos urged Timotheos to prove himself a true servant of God, one who is known by God and one who lives by the truths of God’s word. He should avoid the evil thoughts that so often come to young men, and also the temptation to quarrel. Rather, he should be gentle, patient, and humble, seeking to help his people avoid the traps of Satan.

Second Timothy 3:1-9 gives Paulos’s (Paul’s) strongest condemnation of the heretics in the church. They attend church but they do not believe the Christian truths. They do not live Christian lives themselves, and they strive to get others to follow their beliefs and practices; Paulos likened the heretics of his day to the Mitsri (Egyptian) magicians in Exodus 7 (who were given the names Yannes (Jannes) and Yambres (Jambres) by Jewish tradition). The heretics in Timotheos’s day would fail in their attacks against the truth, just as Yannes and Yambres had failed in their attacks against God and his spokesman Mosheh (Moses).

Show passage in OET: TI2 3:1–9

OET-RV TI2 3:1

3 It’s important to know that dangerous times will be coming in the last days of this era.

OET-RV TI2 3:2

2 People will become selfish, greedy for money, braggers, proud, slanderous, refusing to listen to sense from their parents, ungrateful, ungodly,

OET-RV TI2 3:3

3 unloving, unwilling to reconcile, diabolical, angry, wild, and without morals.

OET-RV TI2 3:4

4 They will be betrayers, reckless and conceited, loving pleasure instead of loving God,

OET-RV TI2 3:5

5 appearing to be godly on the surface yet denying that God is real, and turning from the truth.

OET-RV TI2 3:6

6 Some of these will quietly enter houses and captivate gullible women. Despite being known for their sins, they’re led by various lusts—

OET-RV TI2 3:7

7 always ‘learning’ yet never actually confronting the reality of the truth.

OET-RV TI2 3:8

8 This is just like how Yannes and Yambres opposed Mosheh (Moses), and similarly these people, having depraved minds and who are unqualified concerning the faith, oppose the truth.

OET-RV TI2 3:9

9 But they won’t be advancing in the faith because their foolishness will eventually become evident to everyone, just as happened with Yannes and Yambres.

OET-LV TI2 3:1

3 But be_knowing this, that in the_last days dangerous times will_be_presenting.

OET-LV TI2 3:2

2 For/Because the people will_be selfish, money_lovers, braggers, proud, slanderous, unpersuadable to_their_parents, ungrateful, unholy,

OET-LV TI2 3:3

3 unloving, irreconcilable, diabolical, intemperate, untamed, unwholesome,

OET-LV TI2 3:4

4 betrayers, reckless, having_been_conceited, lovers_of_pleasure rather than lovers_of_god,

OET-LV TI2 3:5

5 having an_appearance of_devoutness, but having_disowned the power of_it, and be_turning_from these.

OET-LV TI2 3:6

6 For/Because out_of these, are the ones slipping_in into the houses, and making_ silly_women _captive, having_been_heaped with_sins, being_led by_ various _lusts,

OET-LV TI2 3:7

7 always learning, and never being_able to_come to a_knowledge of_the_truth.

OET-LV TI2 3:8

8 And by_that manner Yannaʸs and Yambraʸs resisted against_Mōsaʸs/(Mosheh), thus also these are_resisting against_the truth, people having_ the mind _˓been˒_depraved, unqualified concerning the faith.

OET-LV TI2 3:9

9 But they_˓will˒_ not _be_progressing to more, because/for the folly of_them will_be evident to_all, as also the folly of_those became.

Jump to OET TI2 3:1–9 section.

Paulos contrasted his own life and beliefs with those of the heretics. He had been persecuted by heretics himself even on his first missionary journey, but he had continued to preach the truth and had brought many to accept Christ. Timotheos should follow Paulos’s example.

The supreme way to overcome heresy is the diligent study of the Word of God. “All Scripture is inspired by God and is useful to teach us what is true and to make us realize what is wrong in our lives. It straightens us out and teaches us to do what is right. It is God’s way of preparing us in every way, fully equipped for every good thing God wants us to do” (3:16-17, NLT).

Show passage in OET: TI2 3:16–17

OET-RV TI2 3:16

16 All scripture is inspired by God and useful for teaching, for scolding and correction, and for teaching discipline and obedience,

OET-RV TI2 3:17

17 so that the person following God can become capable and equipped to do everything that’s good.

OET-LV TI2 3:16

16 Every scripture is god-breathed and beneficial for teaching, because/for rebuke, because/for correction, because/for discipline which in righteousness,

OET-LV TI2 3:17

17 in_order_that the person the of_god may_be complete, having_been_finished_out toward every good work.

Jump to OET TI2 3:16–17 section.

Paulos gave Timotheos a solemn charge to preach that Word faithfully and diligently. Many would not be willing to listen to the truths of the Bible, but Timotheos should try to correct and rebuke them, even though it may bring persecution upon himself.

Paulos’s Faith and Hope (4:6-18)

Paulos had been writing these important injunctions to Timotheos because he knew that he had very little time left here on earth: “As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near” (4:6, NLT). He can look back with satisfaction upon a life of true faith and service. So he can look forward in all confidence to his crown of victory in eternity. This kind of faith enabled Paulos to face his death bravely, and it will do the same for all believing Christians for whom the Second Coming is a blessed hope.

Paulos urged Timotheos to come and be with him in Romai (Rome). Lukas (Luke) was the only one of his friends still with him. Paulos told Timotheos about other friends who had been with him but who had left. One, Demas, had proved to be a failure. Kreskes (Crescens), Titos (Titus), and Tukikos (Tychicus) had left for other places. Paulos asked Timotheos to bring his coat, which he had left at Troias (Troas) with Carpus, and also his books, especially those written on parchment (probably some copies of Scripture, both Old Testament and New). Paulos warned Timotheos against the evil man, Alexandros the coppersmith (see 1 Tm 1:20).

At Paulos’s first trial, all of his friends had left him. But God had been with him and saved him. Paulos had even had an opportunity of proclaiming the gospel for all the world to hear.

Concluding Greetings (4:19-22)

Show passage in OET: TI2 4:19–22

OET-RV TI2 4:19

19 Greet Priskilla and Akulas (Aquila) for me, and Onesiforos’ household.

OET-RV TI2 4:20

20 Erastos stayed in Korinthos, and I left Trofimos in Milaitos because he was sick.

OET-RV TI2 4:21

21 Make sure you come before the winter. Eubulos greets you, as do Pudes, Linos, Klaudia, and all the believers.

OET-RV TI2 4:22

22 May you always know inside that the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is with you, and may all of you there experience God’s grace.

OET-LV TI2 4:19

19 Greet Priska and Akulas, and the house of_Onaʸsiforos.

OET-LV TI2 4:20

20 Erastos remained in Korinthos, But Trofimos I_left_behind ailing in Milaʸtos.

OET-LV TI2 4:21

21 Be_earnest to_come before winter.
Euboulos is_greeting you, and Poudaʸs, and Linos, and Klaudia, and all the brothers.

OET-LV TI2 4:22

22 The master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with the spirit of_you be.
The grace be with you_all.

Jump to OET TI2 4:19–22 section.

Paulos sent his greetings to a number of his friends in Efesos (Ephesus). And he sent greetings to Timotheos (Timothy) from some of the Roman Christians whom he evidently knew. He urged Timotheos to try to come to him before winter, when traveling would be difficult or impossible. He then concluded with a short benediction: “The Lord be with your spirit.”

See also Paul, The Apostle; Timothy, First Letter to; Titus, Letter to.