Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

PAUL, The Apostle

Prominent leader of the first-century church; apostle to the Gentiles; author of 13 NT epistles.

Preview

• Family and Cultural Background

• Education

• Saul the Persecutor

• Conversion and Calling

• Preparation for Ministry

• Sent Out from Antioch

• Traveling with Barnabas

• The Council of Jerusalem

• Further Travel

• Labor in the Gospel

• The Arrest in Jerusalem

• Voyage and Stay in Rome

• Final Years and Martyrdom

Family and Cultural Background

Paul was born around AD 10, a Jew in a family of Pharisees (Acts 23:6) of the tribe of Benjamin (Phil 3:5) in Tarsus of Cilicia (Acts 9:11; 21:39; 22:3), a center of commerce and learning that embraced the Hellenistic spirit and Roman politics. It was a city of which he could be proud (21:39). His parents named him Saul, perhaps after the first king of Israel, who was also a Benjaminite (1 Sm 11:15; Acts 13:21), but Acts 13:9 notes that he “was also called Paul.” He uses the Roman name Paul throughout his letters.

Show passage in OET: ACT 23:6

OET-RV ACT 23:6

6 But then, knowing that the council consisted of some from the sect of the Saddoukaios (Sadducees) and some from the Farisaios’ party, Paulos continued loudly, “Men, brothers, like my father, I’m a member of the Farisaios and I’m being tried today concerning the hope and the resurrection of the dead!”

OET-LV ACT 23:6

6 But the Paulos having_known that the one part is of_Saddoukaios_sect, but the the_other of_Farisaios_party, he_was_crying_out in the council:
Men, brothers, I am a_Farisaios_party_member, the_son of_Farisaios_party, I am_being_judged concerning the_hope and resurrection of_the_dead.
Show passage in OET: PHP 3:5

OET-RV PHP 3:5

5 I was circumcised as a baby on the eighth day, I’m a descendent of Yisrael (Israel) from the Benyamin tribe, I’m more ‘Hebrew’ than most Ivrim (Hebrews), obeyed the law as member of the Farisaios party,

OET-LV PHP 3:5

5 in_circumcision the_eight_day of the_descent of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) of_the_tribe of_Beniamin/(Binyāmīn), a_Hebraios of Hebraios, according_to the_law a_Farisaios_party_member,
Show passage in OET: ACT 9:11

OET-RV ACT 9:11

11 So the master told him, “Get up and go to Yehudah’ (Judas’; Grk. Yudas’) house in Straight Street where you’ll find a man named Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul) from Tarsos. He’s praying right now

OET-LV ACT 9:11

11 And the master said to him:
Having_risen_up, be_gone in the street which being_called Straight, and seek Saulos/(Shāʼūl) by_the_name from_Tarsos in the_house of_Youdas/(Yəhūdāh), because/for see, he_is_praying
Show passage in OET: ACT 21:39

OET-RV ACT 21:39

39 “No, I’m a Yehudi (Jew) from Tarsos in Kilikia—a citizen of an important city,” said Paulos. “But please, let me speak to these people.”

OET-LV ACT 21:39

39 But the Paulos said:
On_one_hand I am a_Youdaiōns a_man, from_Tarsos, of_ the _Kilikia, a_citizen of_an_ not _insignificant city.
On_the_other_hand I_am_beseeching of_you, permit to_me to_speak to the people.
Show passage in OET: ACT 22:3

OET-RV ACT 22:3

3 “I am a Yehudi who grew up in this very city to study under Gamliel. I’ve been raised according to every part of our ancestral law, working hard to obey God like all of you here today.

OET-LV ACT 22:3

3 I am a_ Youdaiōns _man, having_been_born in Tarsos of_ the _Kilikia, but having_been_brought_up in the this city, before the feet of_Gamaliaʸl/(Gamlīʼēl), having_been_instructed according_to the_exactness of_our ancestral law, being zealous the for_god, as all you_all are today,
Show passage in OET: SA1 11:15

OET-RV SA1 11:15

15 So all the people when to Gilgal and in front of Yahweh they reaffirmed Sha’ul as king. Then they offered sacrifices as peace offerings to Yahweh, then Sha’ul and the people celebrated together.

OET-LV SA1 11:15

15 And_ all_of the_people _they_went (the)_Gilgāl and_they_made_king there DOM Shāʼūl to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH in_Gilgāl and_they_sacrificed there sacrifices peace_offerings to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_rejoiced there Shāʼūl and_all the_men_of Yisrāʼēl/(Israel) up_to muchness.
Show passage in OET: ACT 13:21

OET-RV ACT 13:21

21 when they requested a king, and God gave them Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), the son of Kish from the Benyamin tribe to reign for forty years.

OET-LV ACT 13:21

21 And_from_there they_requested a_king, and the god gave to_them the Saulos/(Shāʼūl), son of_Kis/(Qīsh), a_man of the_tribe of_Beniamin/(Binyāmīn), for_ forty _years.
Show passage in OET: ACT 13:9

OET-RV ACT 13:9

9 So then Sha’ul (the Roman/Latin form of his name was Paulos), filled with the holy spirit looked intently at Bar-Yeshua

OET-LV ACT 13:9

9 But Saulos, the one also called Paulos, having_been_filled with_the_ holy _spirit, having_looked_intently at him

Jump to OET ACT 23:6 section.

Jump to OET PHP 3:5 section.

Jump to OET ACT 9:11 section.

Jump to OET ACT 21:39 section.

Jump to OET ACT 22:3 section.

Jump to OET SA1 11:15 section.

Jump to OET ACT 13:21 section.

Jump to OET ACT 13:9 section.

From religious parents Paul received knowledge of the Law and Prophets and the Hebrew and Aramaic languages (Acts 21:40; 22:2-3; 23:6; Gal 1:14; Phil 3:5-6). Tarsus, however, was not a Jewish city. Rather, it had a Greek character, being a place where the Greek language was spoken and Greek literature was cultivated. This accounts for Paul’s familiarity with Greek (Acts 21:37), the language of the streets and shops of Tarsus.

Show passage in OET: ACT 21:40

OET-RV ACT 21:40

40 The commander nodded, so the soldiers stood Paulos on the stairs where he gestured to the people. The crowd quietened down, and so Paulos spoke loudly in his Hebrew language:

OET-LV ACT 21:40

40 And of_ him _having_permitted, the Paulos having_stood on the stairs, gestured with_his hand to_the people, and great silence having_become, he_called_out in_his Hebraios language saying,
Show passage in OET: ACT 22:2–3

OET-RV ACT 22:2

2 When they heard him speaking Hebrew, they became even more quiet as he continued,

OET-RV ACT 22:3

3 “I am a Yehudi who grew up in this very city to study under Gamliel. I’ve been raised according to every part of our ancestral law, working hard to obey God like all of you here today.

OET-LV ACT 22:2

2 (And having_heard that he_was_calling_out to_them in_the Hebraios language, they_brought_about more quietness.
) And he_is_saying:

OET-LV ACT 22:3

3 I am a_ Youdaiōns _man, having_been_born in Tarsos of_ the _Kilikia, but having_been_brought_up in the this city, before the feet of_Gamaliaʸl/(Gamlīʼēl), having_been_instructed according_to the_exactness of_our ancestral law, being zealous the for_god, as all you_all are today,
Show passage in OET: GAL 1:14

OET-RV GAL 1:14

14 I was progressing in Youdaismos quicker than many of my contemporaries, being so much more zealous in observing our ancient traditions.

OET-LV GAL 1:14

14 And I_was_progressing in the Judaism beyond many contemporaries in the descent of_me, being more_abundantly zealous of_the paternal traditions of_me.
Show passage in OET: PHP 3:5–6

OET-RV PHP 3:5

5 I was circumcised as a baby on the eighth day, I’m a descendent of Yisrael (Israel) from the Benyamin tribe, I’m more ‘Hebrew’ than most Ivrim (Hebrews), obeyed the law as member of the Farisaios party,

OET-RV PHP 3:6

6 zealously persecuted assembled believers, and without fault in terms of obeying the law.

OET-LV PHP 3:5

5 in_circumcision the_eight_day of the_descent of_Israaʸl/(Yisrāʼēl) of_the_tribe of_Beniamin/(Binyāmīn), a_Hebraios of Hebraios, according_to the_law a_Farisaios_party_member,

OET-LV PHP 3:6

6 according_to zeal persecuting the assembly, according_to righteousness which is by the_law having_become blameless.
Show passage in OET: ACT 21:37

OET-RV ACT 21:37

37 As they were able to carry him into the fortress, Paulos called down to the commander, “Can I say something to you?”
 ¶ “You speak Greek!”, replied the commander.

OET-LV ACT 21:37

37 And going to_be_being_brought_in into the barracks, the Paulos is_saying to_the commander:
- is_it_permitting to_me to_say something to you?
And he was_saying:
You_are_knowing In_Hellaʸn?

Jump to OET ACT 21:40 section.

Jump to OET ACT 22:2–3 section.

Jump to OET GAL 1:14 section.

Jump to OET PHP 3:5–6 section.

Jump to OET ACT 21:37 section.

Jews were brought to Tarsus, the capital of the Roman province of Cilicia, in 171 BC to promote business in the region. At that time Paul’s ancestors were probably given Roman citizenship. Paul inherited from his father both Tarsisian and Roman citizenship, which would prove to be of great value to Paul in his later life as he traveled with the gospel throughout the Roman Empire (Acts 16:37; 22:25-29; 23:27). Paul may have had several brothers and sisters, but Acts 23:16 mentions only one sister, whose son performed a lifesaving act for his uncle.

Show passage in OET: ACT 16:37

OET-RV ACT 16:37

37 But Paulos responded, “You mean that after publicly beating us Roman men without a trial, they threw us into prison and now they want to just quietly release us.”

OET-LV ACT 16:37

37 But the Paulos was_saying to them:
Having_beat us with_publicly, uncondemned men being Ɽōmaios, they_throw us into prison and now secretly they_are_casting_ us _out?
For/Because no, but having_come themselves, them_let_lead_ us _out.
Show passage in OET: ACT 22:25–29

OET-RV ACT 22:25

25 But as they strapped him down and stretched him out for the flogging, Paulos asked the centurion standing there, “It is legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been tried?”

OET-RV ACT 22:26

26 When he heard that, the centurion went to the commander and reported, “How are we going to handle this, because this man is a Roman citizen?”

OET-RV ACT 22:27

27 So the commander went in to where Paulos was and asked him, “Tell me the truth. Are you a Roman citizen?”
 ¶ “Yes I am,” said Paulos.

OET-RV ACT 22:28

28 “Yeah, and I paid a lot for mine as well,” mocked the commander.
 ¶ “Actually mine is through birth,” Paulos responded.

OET-RV ACT 22:29

29 At that point, the soldiers who were about to interrogate Paulos left the room, and even the commander was now afraid after learning that he’d had a Roman citizen tied down to be flogged.

OET-LV ACT 22:25

25 But as they_stretched_ him _out with_the straps, the Paulos said to the centurion having_stood, is_it_permitting to_you_all to_be_flogging if a_man Ɽōmaios and uncondemned?

OET-LV ACT 22:26

26 And having_heard it the centurion, having_approached to_the commander, he_reported saying:
What are_you_going to_be_doing?
For/Because the this man is a_Ɽōmaios.

OET-LV ACT 22:27

27 And having_approached, the commander said to_him:
Be_telling to_me, are you a_Ɽōmaios?
And he was_saying:
Yes.

OET-LV ACT 22:28

28 and the commander answered:
I this the acquired citizenship of_a_great sum.
But the Paulos was_saying:
But I even have_been_born free.

OET-LV ACT 22:29

29 Therefore the ones going to_be_interrogating him immediately withdrew from him, the also and was_ commander _afraid, having_learned that he_is a_Ɽōmaios, and because he_was having_bound him.
Show passage in OET: ACT 23:27

OET-RV ACT 23:27

27 I’m writing to you about this man who had been captured by the Yehudim (Jews) here and they were about to kill him when I moved in with my soldiers because he is a Roman citizen.

OET-LV ACT 23:27

27 The this man having_been_captured by the Youdaiōns, and going to_be_being_killed by them, having_approached with their army, I_rescued him having_learned that he_is a_Ɽōmaios.
Show passage in OET: ACT 23:16

OET-RV ACT 23:16

16 But a nephew of Paulos had heard about that ambush and went in to the barracks to inform Paulos.

OET-LV ACT 23:16

16 But the son of_the sister of_Paulos having_heard, the ambush having_arrived, and having_come_in into the barracks, he_reported it to_ the _Paulos.

Jump to OET ACT 16:37 section.

Jump to OET ACT 22:25–29 section.

Jump to OET ACT 23:27 section.

Jump to OET ACT 23:16 section.

Paul was a tent maker (Acts 18:3). He may have learned this trade from his father, or he may have selected it as a means of self-support, as was the custom of those in rabbinical training. Tarsus was well known for the goat’s-hair cloth called cilicium. It was the weaving of this cloth and the fashioning of it into tents, sails, awnings, and cloaks that gave Paul his economic independence during his apostolic ministry (Acts 18:3; 20:34; 28:30; 2 Cor 11:9; 1 Thes 2:9; 2 Thes 3:8).

Show passage in OET: ACT 18:3

OET-RV ACT 18:3

3 and since they worked in the same trade, he ended up staying with them and they worked together in their craft of tent-making.

OET-LV ACT 18:3

3 and because_of to_be the same_trade, he_was_remaining with them and they_were_working, because/for they_were tent_makers the by_craft.
Show passage in OET: ACT 20:34

OET-RV ACT 20:34

34 and you yourselves know that I laboured with my own hands to cover my expenses and for those with me.

OET-LV ACT 20:34

34 you_all_ yourselves _are_knowing that these the hands attended to_the needs of_me and to_the ones being with me.
Show passage in OET: ACT 28:30

OET-RV ACT 28:30

30 Paulos remained in his own rental accommodation in Romai (Rome) for two whole years and welcomed everyone who went to see him,

OET-LV ACT 28:30

30 And He_remained_in two_ whole _years in his_own rental, and was_welcoming all the ones entering_in to him,
Show passage in OET: CO2 11:9

OET-RV CO2 11:9

9 and when I was with you and needed something, I wasn’t a burden to anyone, because the believers who came from Makedonia supplied what I needed. Thus I have kept myself from being a burden to you in any way, and will keep doing so.

OET-LV CO2 11:9

9 and being_present with you_all and having_been_deficient, not I_burdened of_no_one, because/for the need of_me replenishing the brothers having_come from Makedonia, and in everything unburdensome myself to_you_all I_kept and I_will_be_keeping.
Show passage in OET: TH1 2:9

OET-RV TH1 2:9

9 Brothers and sisters, you’re remembering our work and the hardship that we endured, working day and night so that we wouldn’t burden any of you as we declared good message from God.

OET-LV TH1 2:9

9 For/Because you_all_are_remembering, brothers, the labour of_us and the hardship, night and day working, in_order that not to_burden anyone of_you_all, we_proclaimed to you_all the good_message of_ the _god.
Show passage in OET: TH2 3:8

OET-RV TH2 3:8

8 nor did we eat food from anyone that we didn’t deserve, but we worked even when it was hard—day and night, so that we wouldn’t be a burden on anybody,

OET-LV TH2 3:8

8 nor undeservedly bread we_ate from anyone, but in labour and hardship, night and day working, in_order that not to_burden anyone of_you_all.

Jump to OET ACT 18:3 section.

Jump to OET ACT 20:34 section.

Jump to OET ACT 28:30 section.

Jump to OET CO2 11:9 section.

Jump to OET TH1 2:9 section.

Jump to OET TH2 3:8 section.

Education

Although born in Tarsus, Paul testified to the Jews in Jerusalem that he had been brought up in this city and studied under Gamaliel (Acts 22:3). It is not clear when Paul was first brought to Jerusalem, but it is likely that sometime between the ages of 13 and 20 he began his formal rabbinical studies. His teacher, Gamaliel, was the grandson of Hillel, founder of a Pharisaic school whose teachings run through the Talmudic writings to this day. This is the same Gamaliel whose wisdom persuaded the Sanhedrin to spare the lives of Peter and the apostles (5:33-40). No doubt, it was while studying under Gamaliel in Hillel’s school that Paul began to advance in Judaism beyond many Jews of his own age and became extremely zealous for the traditions of his fathers (Gal 1:14). Perhaps then also Paul began to experience the struggles with the law he would later describe in Romans 7.

Show passage in OET: ACT 5:33–40

OET-RV ACT 5:33

33 When the gathered councils heard that, they were enraged and wanted to kill them,

OET-RV ACT 5:34

34 but a certain member of the Farisaios party named Gamliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while,

OET-RV ACT 5:35

35 then he said, “Fellow Israelis, think carefully about what you’re planning to do with these men.

OET-RV ACT 5:36

36 A while back, a man called Theudas became prominent, saying that he was someone important. Eventually about four hundred others joined him, but he was killed and those who’d followed him were dispersed and it all came to nothing.

OET-RV ACT 5:37

37 A bit later on, a Galili man named Yehudah (Judas; Grk. Yudas) became prominent at the time of the census and he attracted people to him. But he also died, and all those who’d been persuaded by him ended up being scattered.

OET-RV ACT 5:38

38 So here’s my advice to you all: pull back from killing these men and allow them to continue, because if this teaching and goings on is man-made, it’ll be overthrown,

OET-RV ACT 5:39

39 but if it’s from God, you all won’t be able to bring them down in case you find yourselves opposing God.”
 ¶ So they were persuaded by Gamliel,

OET-RV ACT 5:40

40 and after calling in the missionaries and having them beaten, they commanded them not to speak using the name and authority of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and then sent them out.

OET-LV ACT 5:33

33 And they having_heard were_being_cut_through, and they_were_wishing to_kill them.

OET-LV ACT 5:34

34 But a_certain Farisaios_party_member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlīʼēl) having_risen_up in the council, a_law_teacher honoured by_all the people, he_commanded them to_make the men.
outside a_little time.

OET-LV ACT 5:35

35 And he_said to them:
Men, ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl), be_taking_heed to_yourselves what you_all_are_going to_be_doing with the these men.

OET-LV ACT 5:36

36 For/Because before these the days Theudas rose_up, saying himself to_be someone, to_whom was_joined_up of_men a_number of_ about _four_hundred, who was_killed and all as_many_as were_being_persuaded by_him were_dispersed and became to nothing.

OET-LV ACT 5:37

37 After this, Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios rose_up in the days of_the registration, and drew_away people after him, and_that one perished, and all as_many_as were_being_persuaded by_him were_scattered.

OET-LV ACT 5:38

38 And now I_am_saying the things to_you_all, withdraw from the these men and allow them, because if this the counsel or this the work it_may_be from humans, will_be_being_torn_down,

OET-LV ACT 5:39

39 but if it_is from god, you_all_˓will˒_ not _be_able to_tear_down them, lest also you_all_may_be_found god-opposers.
And they_were_persuaded by_him,

OET-LV ACT 5:40

40 and having_called_to the ambassadors, having_beat they_commanded them not to_be_speaking in the name of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), and they_sent_away them.

Jump to OET ACT 5:33–40 section.

While Paul was studying the Jewish law in Jerusalem, Jesus was working as a carpenter in Nazareth. Then Jesus gathered the disciples who would one day be Paul’s coworkers in the gospel, fulfilled his ministry, and accomplished redemption on the cross of Calvary (AD 30). Christ’s resurrection gave birth to the church, which was baptized in the Holy Spirit at the Feast of Pentecost in Jerusalem.

Saul the Persecutor

Shortly after these world-changing events, the members of certain synagogues in Jerusalem, including the Cilician synagogue, that of Paul’s native land (Acts 6:9), could not withstand the wisdom and spirit (v 10) of a member of the church in Jerusalem named Stephen (vv 5, 8 OET ACT 6:5 · OET ACT 6:8). They accused him of blasphemy before the Sanhedrin (vv 11-15) and after his eloquent defense (7:1-53) dragged him out of the city, where he was stoned to death. He became the first Christian martyr. The record does not fully reveal the role Paul played in these proceedings, but we know that he was present and prominent because the witnesses against Stephen, who were required to throw the first stones in the execution, “laid their clothes at the feet of a young man called Saul [Paul]” (v 58, niv).

Show passage in OET: ACT 6:9

OET-RV ACT 6:9

9 But a group from the Freedmen Synagogue as well as Yehudim (Jews) from Kurainai (Cyrene), Alexandria, Kilikia, and Asia Minor rose up and started arguing against Stefanos,

OET-LV ACT 6:9

9 But some of_the of the synagogue, which being_called Freedmen, and of_ones_from_Kuraʸnaʸ, and of_Alexandrians, and of_the ones from Kilikia, and Asia rose_up, debating with_the Stefanos.
Show passage in OET: ACT 6:10

OET-RV ACT 6:10

10 but they weren’t able to refute the wisdom that he spoke with the help of the pure spirit.

OET-LV ACT 6:10

10 And they_were_were_ not _able to_resist against_the wisdom and the spirit, by_whom he_was_speaking.
Show passage in OET: ACT 6:5; ACT 6:8

OET-RV ACT 6:5

5 That idea pleased the group, so they went ahead and chose Stefanos (a man full of faith and of the holy spirit), Filippos (Philip), Prokoros, Nikanor, Timon, Parmenas, and Nikolaos (a non-Jew from Antiokeia who had previously converted to Youdaismos).

OET-RV ACT 6:8

8 Now Stefanos (one of the seven) was full of grace and power and was doing miracles and amazing demonstrations of God’s power among the people.

OET-LV ACT 6:5

5 And the statement brought_pleasure before all the multitude, and they_chose Stefanos, a_man full of_faith and of_the_ holy _spirit, and Filippos, and Proⱪoros, and Nikanōr, and Timōn, and Parmenas, and Nikolaos a_ from_Antioⱪeia _convert,

OET-LV ACT 6:8

8 And Stefanos full of_grace and power, was_doing wonders and great signs among the people.
Show passage in OET: ACT 6:11–15

OET-RV ACT 6:11

11 So they got some men to falsely accuse Stefanos saying, “We heard him denigrating Mosheh (Moses) and God.”

OET-RV ACT 6:12

12 So they stirred up the people and the elders and the law teachers and so they approached Stefanos and arrested him and brought him to the council chambers.

OET-RV ACT 6:13

13 There they produced the false witnesses saying, “This man won’t stop spreading messages against this holy temple and against the law

OET-RV ACT 6:14

14 because we heard him saying that that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) from Nazaret will be tearing down this building and will be changing the traditions that Mosheh gave to us.”

OET-RV ACT 6:15

15 So then the council members looked across at Stefanos and saw that his face was shining like that of one of God’s messengers.

OET-LV ACT 6:11

11 Then they_instigated men saying, that We_have_heard him speaking slanderous messages against Mōsaʸs/(Mosheh) and the god.

OET-LV ACT 6:12

12 And they_stirred_up the people, and the elders, and the scribes, and having_approached, they_seized him and brought him to the council,

OET-LV ACT 6:13

13 and they_set false witnesses saying:
- this man is_ not _ceasing speaking messages against this the the holy place and the law,

OET-LV ACT 6:14

14 for/because we_have_heard him saying that this Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the from_Nazaret will_be_tearing_down the this place, and will_be_changing the customs that Mōsaʸs gave_over to_us.

OET-LV ACT 6:15

15 And having_looked_intently at him, all the ones sitting in the council saw the face of_him, as_if the_face of_a_messenger.
Show passage in OET: ACT 7:58

OET-RV ACT 7:58

58 They drove him out of the city and then started throwing rocks at him. His accusers left their cloaks in the care of a young man named Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul).

OET-LV ACT 7:58

58 And having_throw_out him out the city, they_were_stoning.
And the witnesses put_away the robes of_them, before the feet of_a_young_man being_named Saulos/(Shāʼūl).

Jump to OET ACT 6:9 section.

Jump to OET ACT 6:10 section.

Jump to OET ACT 6:5 section. · OET ACT 6:8 section.

Jump to OET ACT 6:11–15 section.

Jump to OET ACT 7:58 section.

At Stephen’s trial, Paul heard Stephen’s historical method of defense, and he later used it himself at Antioch of Pisidia (Acts 13:16-41). He witnessed the man with the face of an angel (6:15), full of the Holy Spirit, looking above and proclaiming “the heavens opened, and the Son of man standing at the right hand of God” (7:56). Stephen’s death initiated the events that would culminate in Paul’s conversion and commission as the apostle to the Gentiles. But at that time Paul was a leader of the oppressors of the church. He breathed threats and murder against the disciples of the Lord (9:1); he persecuted the church of God and tried to destroy it (Gal 1:13) by imprisoning Christians, both male and female (Acts 22:4), in many cities.

Show passage in OET: ACT 6:15

OET-RV ACT 6:15

15 So then the council members looked across at Stefanos and saw that his face was shining like that of one of God’s messengers.

OET-LV ACT 6:15

15 And having_looked_intently at him, all the ones sitting in the council saw the face of_him, as_if the_face of_a_messenger.
Show passage in OET: ACT 7:56

OET-RV ACT 7:56

56 He said, “I can look through the sky that’s opened up and can see the son of humanity standing at God’s right side.”

OET-LV ACT 7:56

56 and said:
Behold, I_am_observing the heavens having_been_opened_up, and the son of_ the _man having_stood by the_right of_ the _god.
Show passage in OET: ACT 9:1

OET-RV ACT 9:1

9 Meanwhile Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul) was still spouting off murderous threats towards the followers of the master. He went to the chief priest

OET-LV ACT 9:1

9 But the Saulos/(Shāʼūl), still breathing of_threat and murder toward the apprentices/followers of_the master, having_approached to_the chief_priest,
Show passage in OET: GAL 1:13

OET-RV GAL 1:13

13 Brothers and sisters, you’ve heard about my previous behaviour, when as a strict Yehudi (Jew), I was extreme in persecuting the assembly of God’s people, and was trying to destroy them.

OET-LV GAL 1:13

13 For/Because you_all_heard the my conduct once in the Judaism, that as excess I_was_persecuting the assembly of_ the _god, and was_persecuting it.
Show passage in OET: ACT 22:4

OET-RV ACT 22:4

4 I used to persecute the followers of ‘The Path’ even to death—tying up both men and women and handing them over to the prisons

OET-LV ACT 22:4

4 who I_persecuted this the way until death, binding and giving_over to prisons, both men and women,

Jump to OET ACT 6:15 section.

Jump to OET ACT 7:56 section.

Jump to OET ACT 9:1 section.

Jump to OET GAL 1:13 section.

Jump to OET ACT 22:4 section.

Conversion and Calling

Paul had obtained letters from the high priest in Jerusalem to the synagogues in Damascus authorizing him to arrest the believers there and bring them to Jerusalem for trial (Acts 9:1-2). Paul traveled to Damascus for this purpose. Then, on the outskirts of the city, came the event that was to transform this law-keeping persecutor of Jesus Christ and blasphemous destroyer of the infant church into the chief propagator of the gospel of grace and master builder of the church (1 Cor 3:10; 1 Tm 1:13). This was the occasion of Paul’s conversion (c. AD 31–33). It was of such revolutionary and lasting importance that three detailed accounts of it are given in the book of Acts (Acts 9:1-19; 22:1-21; 26:1-23), and many references are given to it in Paul’s own writings (1 Cor 9:1; 15:8; Gal 1:15-16; Eph 3:3; Phil 3:12).

Show passage in OET: ACT 9:1–2

OET-RV ACT 9:1

9 Meanwhile Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul) was still spouting off murderous threats towards the followers of the master. He went to the chief priest

OET-RV ACT 9:2

2 and obtained official letters to enable him to enter the Jewish meeting halls (Grk. synagogues) in Damesek (Damascus) so that if he found either male or female followers of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), he could arrest them and bring them to Yerushalem (Jerusalem) in chains.

OET-LV ACT 9:1

9 But the Saulos/(Shāʼūl), still breathing of_threat and murder toward the apprentices/followers of_the master, having_approached to_the chief_priest,

OET-LV ACT 9:2

2 he_requested letters from him to the synagogues into Damaskos/(Dammeseq), so_that if he_may_find any of_the way, being both men and women, having_been_bound he_may_bring them to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
Show passage in OET: CO1 3:10

OET-RV CO1 3:10

10 Using the gifts that God has given me as a wise master-builder, I laid down a foundation and then someone else is building on it. But they need to take care about how they build on it

OET-LV CO1 3:10

10 According_to the grace of_ the _god which having_been_given to_me, as a_wise architect the_foundation I_laid, but another is_building_on it.
But each let_be_seeing, how he_is_building_on.
Show passage in OET: TI1 1:13

OET-RV TI1 1:13

13 even though I used to be a slanderer and persecutor and abuser, but I was shown mercy because I did it in unbelief due to my ignorance.

OET-LV TI1 1:13

13 the earlier being a_slanderous, and a_persecutor, and an_abuser, but I_was_shown_mercy, because not_knowing, I_did it in unbelief.
Show passage in OET: CO1 9:1

OET-RV CO1 9:1

9 Aren’t I free? Aren’t I a missionary? Haven’t I seen Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) our master? Aren’t you all the result of my work for Yahweh?

OET-LV CO1 9:1

9 Not I_am free?
Not I_am an_ambassador?
Not Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the master of_us I_have_seen?
Not the work of_me you_all are in the_master?
Show passage in OET: CO1 15:8

OET-RV CO1 15:8

8 Then last of all, as if I’d been born at the wrong time, he appeared to me also,

OET-LV CO1 15:8

8 and lastly of_all, as_though to_the miscarriage, he_was_seen by_also_me.
Show passage in OET: GAL 1:15–16

OET-RV GAL 1:15

15 But God, who’d planned this from even before I was born, called me, because of his grace,

OET-RV GAL 1:16

16 so that he could reveal his son through me, and I could preach the good message to non-Jews. I didn’t rush to get advice from others,

OET-LV GAL 1:15

15 But when the one, having_set_apart me from the_womb of_the_mother of_me, and having_called me by the grace of_him took_pleasure,

OET-LV GAL 1:16

16 to_reveal the son of_him in me, in_order_that I_may_be_good_message_preaching him among the pagans, I_ not _consulted immediately with_flesh and blood,
Show passage in OET: EPH 3:3

OET-RV EPH 3:3

3 He revealed his incredible plan as I wrote briefly previously

OET-LV EPH 3:3

3 by revelation the mystery was_made_known to_me, as I_previously_wrote in few messages,
Show passage in OET: PHP 3:12

OET-RV PHP 3:12

12 I haven’t already received that, or already reached perfection, but I’m running hard to try to grab it, in the same way that I was grabbed by Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

OET-LV PHP 3:12

12 Not that already I_received it, or already I_have_been_perfected, but I_am_pursuing, if also I_may_grasp, in that also I_was_grasped by chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

Jump to OET ACT 9:1–2 section.

Jump to OET CO1 3:10 section.

Jump to OET TI1 1:13 section.

Jump to OET CO1 9:1 section.

Jump to OET CO1 15:8 section.

Jump to OET GAL 1:15–16 section.

Jump to OET EPH 3:3 section.

Jump to OET PHP 3:12 section.

At that time a light from heaven, brighter than the midday sun, shone around Paul and his traveling companions, and they fell to the ground (Acts 26:13-14). Only Paul, however, heard the voice of Jesus instruct him in his commission as a minister and witness to the Gentiles (vv 14-18). Temporarily blinded, Paul was led into Damascus (9:8). There, the disciple Ananias and the Christian community forgave Paul, baptized him, and helped him through the bewildering event of his conversion (vv 10-22). After a short time with the church there, Paul was threatened with death by the Jews to whom he preached Jesus (vv 20-22), but he was protected by the believers and ingeniously delivered from his persecutors (vv 23-25).

Show passage in OET: ACT 26:13–14

OET-RV ACT 26:13

13 that in the middle of the day, your majesty, I saw a bright light from the sky—even brighter than the sun—and it shone on me and my companions.

OET-RV ACT 26:14

14 All of us fell down to the ground and I heard a voice speaking to me in Hebrew saying, ‘Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), Sha’ul, why are you persecuting me? Life will be difficult for you if you resist me.’

OET-LV ACT 26:13

13 middle day on the road king I_saw, from_heaven a_light above the brightness like of_the sun having_shone_around me, and the ones journeying with me.

OET-LV ACT 26:14

14 And all of_us having_falling_down to the ground, I_heard a_voice, saying to me in_the Hebraios language:
Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are_you_persecuting me?
It_is hard for_you to_be_kicking against the_prods.
Show passage in OET: ACT 26:14–18

OET-RV ACT 26:14

14 All of us fell down to the ground and I heard a voice speaking to me in Hebrew saying, ‘Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), Sha’ul, why are you persecuting me? Life will be difficult for you if you resist me.’

OET-RV ACT 26:15

15 ‘Who are you, master?’, I asked.
 ¶ “And the master responded, ‘I am Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), the one you’re persecuting.

OET-RV ACT 26:16

16 Now get up, because I let you see me in order to appoint you as my servant and my witness—to tell the people what you’ve seen and what you will be shown.

OET-RV ACT 26:17

17 I will rescue you from your own people and from the non-Jews that I’m sending you out to,

OET-RV ACT 26:18

18 to open their minds and for them to turn back from darkness to light and from Satan’s power to God, so that they can be forgiven for their sins and receive an inheritance among the ones who’ve been made guiltless by their faith in me.’

OET-LV ACT 26:14

14 And all of_us having_falling_down to the ground, I_heard a_voice, saying to me in_the Hebraios language:
Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are_you_persecuting me?
It_is hard for_you to_be_kicking against the_prods.

OET-LV ACT 26:15

15 And I said:
Who you_are, master?
And the master said:
I am Yaʸsous, whom you are_persecuting.

OET-LV ACT 26:16

16 But rise_up, and stand on the feet of_you, because/for I_was_seen by_you in this, to_appoint you an_attendant and a_witness, both of_which you_saw me and of_which I_will_be_being_seen by_you,

OET-LV ACT 26:17

17 rescuing you from the people and from the pagans, to whom I am_sending_ you _out,

OET-LV ACT 26:18

18 to_open_up eyes of_them, for_that to_turn_back from darkness to light, and from_the power of_ the _Satan/(Sāţān) to the god, for_that them to_receive forgiveness of_sins and allotment among the ones having_been_sanctified by_faith which in me.
Show passage in OET: ACT 9:8

OET-RV ACT 9:8

8 They helped Sha’ul up from the ground, but even when he opened his eyes, he couldn’t see anything. So they had to lead him into Damesek by hand.

OET-LV ACT 9:8

8 And Saulos was_raised from the ground, and the eyes of_him having_been_opened_up he_was_seeing nothing.
And leading_ him _by_hand, they_brought_in him to Damaskos.
Show passage in OET: ACT 9:20–22

OET-RV ACT 9:20

20 He went straight into the Jewish meeting halls and started declaring that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is God’s son.

OET-RV ACT 9:21

21 The hearers were all amazed, saying, “Isn’t this the guy that persecuted the ones following that Yeshua in Yerushalem (Jerusalem), and even came to Damesek to arrest them here and take them back to the chief priests?”

OET-RV ACT 9:22

22 But Sha’ul was growing stronger and he was confounding the Yehudim (Jews) living in Damesek as he taught them that Yeshua is the promised messiah.

OET-LV ACT 9:20

20 And immediately in the synagogues, he_was_proclaiming the Yaʸsous that this one is the son of_ the _god.

OET-LV ACT 9:21

21 And all were_marvelling which hearing, and they_were_saying:
Is not this the one having_persecuted the ones calling the this name in, Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and here for this he_had_come, in_order_that having_been_bound, he_may_bring them to the chief_priests?

OET-LV ACT 9:22

22 But Saulos/(Shāʼūl) was_being_ more _strengthened, and was_confounding Youdaiōns which dwelling in Damaskos, teaching that this one is the chosen_one/messiah.
Show passage in OET: ACT 9:23–25

OET-RV ACT 9:23

23 After several days, the religious Yehudim plotted together to kill him,

OET-RV ACT 9:24

24 but Sha’ul found out about their plan. Those Yehudim were also watching the city exits so they could kill him if he tried leaving,

OET-RV ACT 9:25

25 but his supporters took him to the city wall at night time and lowered him down in a basket.

OET-LV ACT 9:23

23 And when many days were_being_fulfilled, the Youdaiōns plotted_together to_kill him,

OET-LV ACT 9:24

24 but the plot of_them was_known to_ the _Saulos.
and They_were_watching_closely also the gates both day and night, so_that they_may_kill him,

OET-LV ACT 9:25

25 and the apprentices/followers of_him having_taken him by_night through the wall, they_let_ him _down, having_lowered him in a_basket.

Jump to OET ACT 26:13–14 section.

Jump to OET ACT 26:14–18 section.

Jump to OET ACT 9:8 section.

Jump to OET ACT 9:20–22 section.

Jump to OET ACT 9:23–25 section.

Preparation for Ministry

Then began a period of preparation, which lasted about 13 years. During this time, Paul first was in the desert of Arabia for three years. Here was his opportunity to pray and reflect on Stephen’s defense to the Sanhedrin, the momentous significance of his conversion, the vision he received of Jesus Christ, and the meaning of all this in the light of Jewish theology. Following this, Paul returned to Damascus and then visited Peter in Jerusalem for 15 days (Gal 1:17-18).

Show passage in OET: GAL 1:17–18

OET-RV GAL 1:17

17 nor did I head to Yerushalem (Jerusalem) to consult with the ambassadors there that preceded me, but I went away to Arav and then later returned to Damesek (Damascus).

OET-RV GAL 1:18

18 Then finally, after three years, I went to Yerushalem to get to know Kefa (Peter; Grk. Petros), and stayed with him for just over two weeks.

OET-LV GAL 1:17

17 nor I_went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) to the ambassadors before me, but I_went_away into Arabia, and again I_returned to Damaskos/(Dammeseq).

OET-LV GAL 1:18

18 Then after three years, I_went_up to Hierousalaʸm to_become_acquainted with_Kaʸfas, and I_remained_on with him fifteen days.

Jump to OET GAL 1:17–18 section.

At first, the disciples in Jerusalem were afraid of him because they did not believe he was a disciple of Jesus (Acts 9:26), but he was championed by Barnabas and thus accepted by the believers in Jerusalem (vv 27-28). While there, Paul may have heard the oral gospel, a summary of the words and deeds of Jesus, handed down to all converts. This would have included the institution of the Lord’s Supper (1 Cor 11:23-25), specific words of the Lord (Acts 20:35; 1 Cor 7:10; 9:14), the appearances of the resurrected Christ (1 Cor 15:3-8), and the spirit and character of Jesus (2 Cor 10:1; Phil 2:5-8). Paul also preached in Jerusalem, perhaps in the same synagogues in which he had heard Stephen. However, when his life was again threatened by the Jews, the believers sent him away to Tarsus (Acts 9:29-30; Gal 1:21).

Show passage in OET: ACT 9:26

OET-RV ACT 9:26

26 When he got back to Yerushalem (Jerusalem), Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul) attempted to join in with the believers there but they were all scared of him, not believing that he was a true follower of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

OET-LV ACT 9:26

26 And having_arrived in Hierousalaʸm, he_was_attempting to_be_being_joined_together to_the apprentices/followers.
But all were_fearing him, not believing that he_is an_apprentice/follower.
Show passage in OET: ACT 9:27–28

OET-RV ACT 9:27

27 However Barnabas took Sha’ul and brought him to the twelve, and Sha’ul told them how he had seen the master on the road, and been spoken to by him, and how he had spoken boldly in Damesek (Damascus) in the name and authority of Yeshua.

OET-RV ACT 9:28

28 So Sha’ul stayed connected with the believers, going in and out of Yerushalem and speaking boldly in the name and authority of the master.

OET-LV ACT 9:27

27 But Barnabas having_taken_hold_of him, brought him to the ambassadors, and described to_them how he_saw the master on the road, and that he_spoke to_him, and how he_spoke_boldly in Damaskos/(Dammeseq) in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV ACT 9:28

28 And he_was with them, entering_in and going_out into Hierousalaʸm, speaking_boldly in the name of_the master.
Show passage in OET: CO1 11:23–25

OET-RV CO1 11:23

23 I’ve already passed on to all of you everything that I received from the master: that on the night when he was betrayed, he took some bread

OET-RV CO1 11:24

24 and after giving thanks, he broke off a piece and said, “This represents my body which will be broken for your sakes. Keep doing this in memory of me.”

OET-RV CO1 11:25

25 Similarly, after the dinner he took the cup and said, “This cup represents the new agreement which will be sealed by my blood. As often as you all celebrate, drink it in memory of me.”

OET-LV CO1 11:23

23 For/Because I received from the master, what also I_gave_over to_you_all, that the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in the night which he_was_being_giving_over, took bread

OET-LV CO1 11:24

24 and having_given_thanks he_broke it, and said:
This of_me is the body, which is for you_all, this be_doing in the my remembrance.

OET-LV CO1 11:25

25 Likewise also the cup after the time to_dine saying:
This the cup the new covenant is in the my blood, this be_doing, as_often_as if you_all_may_be_drinking it, in the my remembrance.
Show passage in OET: ACT 20:35

OET-RV ACT 20:35

35 Yes, I showed you all that it’s good to work and to take care of the weaker ones and to remember the message of the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) when he said that it’s better to be a giver than a taker.”

OET-LV ACT 20:35

35 all things I_showed to_you_all that thus labouring it_is_fitting to_be_taking_care of_the ones faltering, and to_be_remembering about_the messages of_the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) that he said:
it_is more Blessed, to_be_giving than to_be_receiving.
Show passage in OET: CO1 7:10

OET-RV CO1 7:10

10 Now I (well, not I, but the master) command married people that a wife is not to be separated from her husband

OET-LV CO1 7:10

10 But to_the ones having_married, I_am_commanding (not I, but the master), the_wife from the_husband not to_be_separated
Show passage in OET: CO1 9:14

OET-RV CO1 9:14

14 Similarly, the master even instructed that anyone who preaches the good message should be able to make their living off it.

OET-LV CO1 9:14

14 Thus also the master directed to_the ones the good_message proclaiming, of the good_message to_be_living.
Show passage in OET: CO1 15:3–8

OET-RV CO1 15:3

3 Yes, first of all, I passed onto you all what I myself had received: that Messiah died for our sins as the scriptures had predicted,

OET-RV CO1 15:4

4 and that he was buried and then brought back to life on the third day as per the scriptures again,

OET-RV CO1 15:5

5 and that he was seen by Kefa (Cephas; Grk. Kefas) and then by the twelve.

OET-RV CO1 15:6

6 Then he was seen by more than 500 believers at once—most of whom are still living, although some have already passed away.

OET-RV CO1 15:7

7 Then he was seen by Ya’akov (James; Grk. Yakobos), and then by all the ambassadors.

OET-RV CO1 15:8

8 Then last of all, as if I’d been born at the wrong time, he appeared to me also,

OET-LV CO1 15:3

3 For/Because I_gave_over to_you_all in the_first place, what also I_received:
that chosen_one/messiah died_off for the sins of_us according_to the scriptures,

OET-LV CO1 15:4

4 and that he_was_buried, and that he_has_been_raised on_the day the third according_to the scriptures,

OET-LV CO1 15:5

5 and that he_was_seen by_Kaʸfas, thereafter to_the twelve.

OET-LV CO1 15:6

6 Then he_was_seen by_over five_hundred brothers all_at_once, of whom the greater are_remaining until now, but some were_fallen_asleep.

OET-LV CO1 15:7

7 Then he_was_seen by_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), thereafter to_the ambassadors all,

OET-LV CO1 15:8

8 and lastly of_all, as_though to_the miscarriage, he_was_seen by_also_me.
Show passage in OET: CO2 10:1

OET-RV CO2 10:1

10 Now I myself, Paulos, am indeed humble when I’m with you all, but when I’m absent I’m bolder. I implore you all by the humility and gentleness of the messiah

OET-LV CO2 10:1

10 And myself I, Paulos, am_exhorting you_all by the gentleness and gentleness of_the chosen_one/messiah, who concerning appearance indeed am_humble among you_all, but being_absent I_am_having_confidence toward you_all.
Show passage in OET: PHP 2:5–8

OET-RV PHP 2:5

5 This is how you all who are also in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) should be thinking:

OET-RV PHP 2:6

6 Yeshua, though he was in the form of God, didn’t take advantage of being considered equal with God,

OET-RV PHP 2:7

7 but emptied himself and becoming like a human, took on the form of a slave. Then in that human form,

OET-RV PHP 2:8

8 he humbled himself and became obedient all the way to death, even death on the stake.

OET-LV PHP 2:5

5 This be_thinking in you_all, which also in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) is,

OET-LV PHP 2:6

6 who in the_form of_god being, not advantage considered which to_be equal with_god,

OET-LV PHP 2:7

7 but himself emptied, the_form of_a_slave having_taken, in the_likeness of_humans having_become.
And in_form having_been_found as a_human,

OET-LV PHP 2:8

8 he_humbled himself, having_become obedient unto death, and the_death of_the_stake.
Show passage in OET: ACT 9:29–30

OET-RV ACT 9:29

29 He also talked and debated with the Greek-speaking Yehudim (Jews), but they wanted to kill him,

OET-RV ACT 9:30

30 so when the brothers found out, they took Sha’ul down to Kaisareia on the coast, and from there sent him on a ship to Tarsos.

OET-LV ACT 9:29

29 He_was_ both _speaking and was_debating with the Hellaʸnistaʸs, but they were_attempting to_kill him.

OET-LV ACT 9:30

30 But having_known it, the brothers brought_ him _down to Kaisareia, and they_sent_ him _away to Tarsos.
Show passage in OET: GAL 1:21

OET-RV GAL 1:21

21 Then I went into the regions of Aram (Syria) and Kilikia.

OET-LV GAL 1:21

21 Then I_came into the regions of_ the _Suria/(ʼArām) and the Kilikia.

Jump to OET ACT 9:26 section.

Jump to OET ACT 9:27–28 section.

Jump to OET CO1 11:23–25 section.

Jump to OET ACT 20:35 section.

Jump to OET CO1 7:10 section.

Jump to OET CO1 9:14 section.

Jump to OET CO1 15:3–8 section.

Jump to OET CO2 10:1 section.

Jump to OET PHP 2:5–8 section.

Jump to OET ACT 9:29–30 section.

Jump to OET GAL 1:21 section.

The end of Paul’s preparation came when Barnabas went to Tarsus to look for him and bring him to Antioch. By this time Paul had lived for 10 years in Cilicia. Since his conversion, before being sent to Tarsus, he had proclaimed Jesus (Acts 9:20), speaking boldly in the name of the Lord (v 27). There is no reason to think he did otherwise while living among the Gentiles in Cilicia. In fact, his work may have been so effective that he began to attract attention in Antioch. During these years, Paul probably underwent many of the sufferings mentioned in 2 Corinthians 11:24-26. Several scholars think that the ecstatic experience mentioned in 2 Corinthians 12:1-9, with its accompanying thorn in the flesh, also took place before he came to Antioch.

Show passage in OET: ACT 9:20

OET-RV ACT 9:20

20 He went straight into the Jewish meeting halls and started declaring that Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is God’s son.

OET-LV ACT 9:20

20 And immediately in the synagogues, he_was_proclaiming the Yaʸsous that this one is the son of_ the _god.
Show passage in OET: ACT 9:27

OET-RV ACT 9:27

27 However Barnabas took Sha’ul and brought him to the twelve, and Sha’ul told them how he had seen the master on the road, and been spoken to by him, and how he had spoken boldly in Damesek (Damascus) in the name and authority of Yeshua.

OET-LV ACT 9:27

27 But Barnabas having_taken_hold_of him, brought him to the ambassadors, and described to_them how he_saw the master on the road, and that he_spoke to_him, and how he_spoke_boldly in Damaskos/(Dammeseq) in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
Show passage in OET: CO2 11:24–26

OET-RV CO2 11:24

24 I’ve received the thirty-nine lashes from the Jewish leadership five times,

OET-RV CO2 11:25

25 was beaten three times with rods, was stoned once, shipwrecked three times, and I was in the ocean for a day and a night.

OET-RV CO2 11:26

26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers.

OET-LV CO2 11:24

24 By the_Youdaiōns five_times forty less one I_received,

OET-LV CO2 11:25

25 three-times I_was_beating_with_rods, once I_was_stoned, three-times I_suffered_shipwreck, a_night_and_day in the deep I_have_done,

OET-LV CO2 11:26

26 in_journeys often, in_dangers of_rivers, in_dangers of_robbers, in_dangers from my_race, in_dangers from the_pagans, in_dangers in the_city, in_dangers in the_wilderness, in_dangers on the_sea, in_dangers among false_brothers,
Show passage in OET: CO2 12:1–9

OET-RV CO2 12:1

12 It’s not appropriate or beneficial to be boasting, so I’ll come to the visions and revelations from Yahweh.

OET-RV CO2 12:2

2 Fourteen years ago I observed a man who was a believer in Messiah who was pulled up to the third heaven. (I didn’t know whether this physically happened or just in the spiritual realm.)

OET-RV CO2 12:3

3 And I know that man (God only knows if it was in the physical or just the spiritual realm)

OET-RV CO2 12:4

4 was pulled up into paradise and heard messages which can’t be put into words (because living people aren’t allow to speak them).

OET-RV CO2 12:5

5 I’m prepared to boast about that man, but I won’t boast about myself because I won’t boast at all except about my weaknesses,

OET-RV CO2 12:6

6 because even if I did want to boast, I wouldn’t be being foolish, because I would be speaking the truth. But I’ll refrain in case anyone reckons that I’m more than what they can see or hear about me.

OET-RV CO2 12:7

7 So to keep my head from getting too big because of those incredible revelations, I was given a ‘thorn’ in my body—Satan’s messenger to harass me and keep me from becoming conceited.

OET-RV CO2 12:8

8 Three times I begged the master that it might leave me

OET-RV CO2 12:9

9 and he told me, “Is my grace good enough for you? My power reaches its conclusion through weakness.” Therefore I’ll quite gladly boast about my weaknesses so that the messiah’s power can take residence in me.

OET-LV CO2 12:1

12 To_be_boasting it_is_fitting, not benefitting indeed, I_will_be_coming and to visions and revelations of_the_master.

OET-LV CO2 12:2

2 I_have_known a_man in chosen_one/messiah before fourteen years (whether in the_body not I_have_known, or outside the body not I_have_known, the god has_known), having_been_snatched the such to the_third heaven.

OET-LV CO2 12:3

3 And I_have_known the such a_man (whether in the_body or apart_from the body not I_have_known, the god has_known),

OET-LV CO2 12:4

4 that was_snatched into the paradise, and heard inexpressible messages, which it_is not permitting to_a_human to_speak.

OET-LV CO2 12:5

5 Concerning the such man, I_will_be_boasting, but concerning myself, not I_will_be_boasting, except not/lest in my weaknesses.

OET-LV CO2 12:6

6 For/Because if I_may_want to_boast, not I_will_be foolish, because/for the_truth I_will_be_speaking, but I_am_refraining, lest anyone to me may_count beyond what he_is_seeing in_me, or is_hearing of me.

OET-LV CO2 12:7

7 And by_the excess of_the revelations, therefore in_order_that not I _may_be_being_elevated, was_given to_me a_thorn in_my flesh, a_messenger of_Satan/(Sāţān), in_order_that me he_may_be_tormenting, in_order_that not I _may_be_being_elevated.

OET-LV CO2 12:8

8 For/Because this three-times the master I_implored that he_may_withdraw from me.

OET-LV CO2 12:9

9 And he_has_said to_me:
Is_sufficing for_you the grace of_me, because/for the power in weakness is_being_finished.
Therefore most_gladly rather I_will_be_boasting in the weaknesses of_me, in_order_that may_take_residence in me the power of_the chosen_one/messiah.

Jump to OET ACT 9:20 section.

Jump to OET ACT 9:27 section.

Jump to OET CO2 11:24–26 section.

Jump to OET CO2 12:1–9 section.

Sent Out from Antioch

The church in Antioch had its origins in the persecution fomented by Paul after the death of Stephen. Until they arrived in Antioch, the scattered believers had only spoken the word to Jews (Acts 11:19). It was here that the Gentiles first heard the Good News (v 20), and many became believers (v 21). It is fitting that Paul, the apostle to the Gentiles (Acts 22:21; Rom 11:13), who was as yet unknown by sight to the churches of Judea (Gal 1:22), should appear in Antioch to formally begin the ministry to which he was called (Acts 26:17-18).

Show passage in OET: ACT 11:19

OET-RV ACT 11:19

19 Over time, due to the persecution that began with Stefanos’s killing, the ones who had moved away went as far as Foinikai, Kupros (Cyprus), and Antiokeia, but they only shared Yeshua’s (Jesus’; Grk. Yesus’) teaching with other Yehudim (Jews).

OET-LV ACT 11:19

19 The ones therefore indeed having_been_dispersed by the tribulation which having_become concerning Stefanos, passed_through to Foinikaʸ, and Kupros, and Antioⱪeia, speaking the message to_no_one except not/lest only to_Youdaiōns.
Show passage in OET: ACT 11:20

OET-RV ACT 11:20

20 However, some of the believers were from Kupros and Kurainai (Cyrene), and when they got to Antiokeia they declared the good news from the master Yeshua to the Hellains (Greeks).

OET-LV ACT 11:20

20 But were some of them men, Cyprians and ones_from_Kuraʸnaʸ, who having_come into Antioⱪeia, were_speaking also to the Hellaʸnistaʸs, good_message_preaching the master Yaʸsous.
Show passage in OET: ACT 11:21

OET-RV ACT 11:21

21 Yahweh caused their efforts to prosper, so a large number of Hellains believed and decided to follow the master.

OET-LV ACT 11:21

21 And the_hand of_the_master was with them, and a_great number which having_believed, turned_back to the master.
Show passage in OET: ACT 22:21

OET-RV ACT 22:21

21 Then the master told me, ‘Get going now because I’m sending you away to the non-Jews.’ ”

OET-LV ACT 22:21

21 And he_said to me:
Be_going, because I will_be_sending_ you _away to far pagans.
Show passage in OET: ROM 11:13

OET-RV ROM 11:13

13 But now I’m speaking to you non-Jews. Since I am indeed an ambassador to the non-Jews, I take pride in my service,

OET-LV ROM 11:13

13 To_you_all but I_am_speaking, the pagans.
For/Because as_much_as therefore indeed am I of_the_pagans an_ambassador, the service of_me I_am_glorifying,
Show passage in OET: GAL 1:22

OET-RV GAL 1:22

22 The assemblies back in Yehudah (Judea) that believe in the messiah didn’t know me by sight,

OET-LV GAL 1:22

22 And I_was being_not_known the by_face to_the assemblies of_ the _Youdaia, which in chosen_one/messiah,
Show passage in OET: ACT 26:17–18

OET-RV ACT 26:17

17 I will rescue you from your own people and from the non-Jews that I’m sending you out to,

OET-RV ACT 26:18

18 to open their minds and for them to turn back from darkness to light and from Satan’s power to God, so that they can be forgiven for their sins and receive an inheritance among the ones who’ve been made guiltless by their faith in me.’

OET-LV ACT 26:17

17 rescuing you from the people and from the pagans, to whom I am_sending_ you _out,

OET-LV ACT 26:18

18 to_open_up eyes of_them, for_that to_turn_back from darkness to light, and from_the power of_ the _Satan/(Sāţān) to the god, for_that them to_receive forgiveness of_sins and allotment among the ones having_been_sanctified by_faith which in me.

Jump to OET ACT 11:19 section.

Jump to OET ACT 11:20 section.

Jump to OET ACT 11:21 section.

Jump to OET ACT 22:21 section.

Jump to OET ROM 11:13 section.

Jump to OET GAL 1:22 section.

Jump to OET ACT 26:17–18 section.

Barnabas and Paul stayed with the church in Antioch for a year. Their work there was so blessed that a new name, Christian, was coined to distinguish the believers in Antioch from Gentiles and Jews (Acts 11:26). Hearing of a famine in Judea, the disciples in Antioch determined to send relief to the believers in Judea and did so by Barnabas and Paul (v 30). Such a gift displayed to the Jewish churches the potency of the gospel among the Gentiles. Their mission complete, Barnabas and Paul returned to Antioch with John Mark (12:25), Barnabas’s cousin (Col 4:10).

Show passage in OET: ACT 11:26

OET-RV ACT 11:26

26 and when he found him, he brought him back to Antiokeia. Then for a whole year they met with the assembly and regularly taught a large crowd. It was there in Antiokeia that the believers were first called Christians.

OET-LV ACT 11:26

26 and having_found him, he_brought him to Antioⱪeia.
And it_became to_them also to_be_gathered_together in the assembly a_ whole _year, and to_teach a_ large _crowd, and to_call first the apprentices/followers, followers_of_the_messiah.
in.
Antioⱪeia.
Show passage in OET: ACT 11:30

OET-RV ACT 11:30

30 and so they did, sending their contributions with Barnabas and Sha’ul to take to the elders.

OET-LV ACT 11:30

30 which they_ also _did, having_sent_out it to the elders by the_hand of_Barnabas and Saulos.
Show passage in OET: ACT 12:25

OET-RV ACT 12:25

25 By then Barnabas and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul) had completed their ministry and returned to Yerushalem (Jerusalem) taking Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (Yohan Markos) along with them.

OET-LV ACT 12:25

25 And Barnabas and Saulos/(Shāʼūl) returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), having_fulfilled the service, having_taken_along_with them Yōannaʸs, which having_been_called Markos.
Show passage in OET: COL 4:10

OET-RV COL 4:10

10 My fellow prisoner, Aristarkos, sends his greetings along with Barnabas’ cousin, Markos. You’ve already received instructions about that, so accept him if he arrives there.

OET-LV COL 4:10

10 Aristarⱪos the fellow-prisoner of_me is_greeting you_all, and Markos, the cousin of_Barnabas (concerning whom you_all_received commands, if he_may_come to you_all, receive him),

Jump to OET ACT 11:26 section.

Jump to OET ACT 11:30 section.

Jump to OET ACT 12:25 section.

Jump to OET COL 4:10 section.

Beginning from the Day of Pentecost, the work in the gospel had been casual and incidental. Contacts were made in the homes, the marketplace, the streets, synagogues, highways, etc. (Acts 3:1; 5:12, 42 OET ACT 5:12 · OET ACT 5:42; 8:26-29; 10:22). But in Antioch the Holy Spirit initiated a determined effort to evangelize a section of the Roman Empire (13:1-3). By the Holy Spirit’s instructions, the church separated Barnabas and Paul for this work. With the prayers and encouragement of this church, and with John Mark as their assistant, Barnabas and Paul, sent out by the Holy Spirit, sailed for Cyprus (v 4).

Show passage in OET: ACT 3:1

OET-RV ACT 3:1

3 One afternoon around 3pm, Kefa (Peter; Grk. Petros) and Yohan (John; Grk. Yoannes) were going to the prayer meeting in the temple.

OET-LV ACT 3:1

3 And Petros also Yōannaʸs were_going_up into the temple at the hour the of_prayer the ninth hour.
Show passage in OET: ACT 5:12; ACT 5:42

OET-RV ACT 5:12

12 The missionaries went on to do many miracles and amazing things, and all the people who gathered in Shelomoh’s Porch had a united vision,

OET-RV ACT 5:42

42 ⇔After that, they never stopped teaching and preaching the good message about Yeshua the messiah in the temple and in various homes.

OET-LV ACT 5:12

12 And by the hands of_the ambassadors, many signs and wonders was_becoming, among the people, and all were with_one_accord in the Veranda of_Solomōn/(Shəlmoh).

OET-LV ACT 5:42

42 And every day in the temple and in ˓each˒_house, they_were_ not _ceasing teaching and good_message_preaching the chosen_one/messiah, Yaʸsous.
Show passage in OET: ACT 8:26–29

OET-RV ACT 8:26

26 Then a messenger from Yahweh spoke to Filippos (Philip), “Start walking and head south on the road that goes downhill from Yerushalem to Azah (Gaza) through the wilderness.”

OET-RV ACT 8:27

27 So he headed off, and on the road he came across an important official of the Kushi (Ethiopian) queen who was in charge of her treasury. This man had been in Yerushalem to worship God

OET-RV ACT 8:28

28 and was returning home in his chariot. As he rode, he was reading the scroll of the prophet Yeshayah (Isaiah),

OET-RV ACT 8:29

29 and the spirit told Filippos to approach him and stay by the chariot.

OET-LV ACT 8:26

26 But a_messenger of_the_master spoke to Filippos saying:
Rise_up and be_going to the_south, to the road which coming_down from Hierousalaʸm to Gaza/(ˊAzzāh), this is the_wilderness road.

OET-LV ACT 8:27

27 And having_risen_up, he_was_gone, and see, a_man, an_Aithiops/(Kūshiy) eunuch, official of_Kandakaʸ queen of_the_Aithiopss, who was over all the treasure of_her, who had_come going_to_prostrate in Hierousalaʸm,

OET-LV ACT 8:28

28 and he_was returning and sitting in the chariot of_him, and was_reading the prophet Aʸsaias/(Yəshaˊyāh).

OET-LV ACT 8:29

29 And the spirit said to_ the _Filippos:
Approach and be_joined_together to_ the this _chariot.
Show passage in OET: ACT 10:22

OET-RV ACT 10:22

22 They answered, “We were sent by Kornelios who’s an army commander who worships God and obeys his laws and has a good reputation with you Jewish people. A holy messenger told him to send for you to come to his house so they can listen to what you have to say.”

OET-LV ACT 10:22

22 And they said:
Kornaʸlios a_centurion, righteous man and revering the god, and being_attested by all the nation of_the Youdaiōns, was_called by an_ holy _messenger, to_send_for you to the house of_him, and to_hear messages from you.
Show passage in OET: ACT 13:1–3

OET-RV ACT 13:1

13 In the assembly at Antiokeia there were some prophets and teachers: Barnabas, Shim’on (Simeon; Grk. Sumeon) (called Niger), Lukios from Kurainai (Cyrene), Menahem (Grk. Manaen) (who grew up with Herodes (Herod) the tetrarch), and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul).

OET-RV ACT 13:2

2 One day when they were ministering to the master and fasting, the holy spirit said, Appoint Barnabas and Sha’ul to serve me and do the work that I have called them to.”

OET-RV ACT 13:3

3 So they fasted and prayed and placed their hands on the two, and then sent them off.

OET-LV ACT 13:1

13 And there_were prophets and teachers in Antioⱪeia, in the assembly being:
the both Barnabas, and Sumeōn/(Shimˊōn) who being_called Niger, and Loukios the from_Kuraʸnaʸ, And Manaaʸn raised_with of_Haʸrōdaʸs of_the quarter_ruler, and Saulos.

OET-LV ACT 13:2

2 And of_them ministering to_the master and fasting, the the holy spirit said:
Indeed set_apart to_me the Barnabas and Saulos, because/for the work which I_have_called_ them _to.

OET-LV ACT 13:3

3 Then having_fasted, and having_prayed, and having_laid_on their hands on_them, they_sent_away them.
Show passage in OET: ACT 13:4

OET-RV ACT 13:4

4 So Barnabas and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul), having been sent by the holy spirit, went down to Seleukeia at the coast and from there sailed on to Kupros (Cyprus) island.

OET-LV ACT 13:4

4 Therefore indeed They having_been_sent_out by the holy spirit, came_down to Seleukeia, and from_there they_sailed_away to Kupros.

Jump to OET ACT 3:1 section.

Jump to OET ACT 5:12 section. · OET ACT 5:42 section.

Jump to OET ACT 8:26–29 section.

Jump to OET ACT 10:22 section.

Jump to OET ACT 13:1–3 section.

Jump to OET ACT 13:4 section.

Paul’s First Missionary Journey

(Acts 13:1–14:28 OET ACT 13:1–52 · OET ACT 14:1–28)

Paul’s Second Missionary Journey

(Acts 15:36–18:22 OET ACT 15:36–41 · OET ACT 16:1–40 · OET ACT 17:1–34 · OET ACT 18:1–22)

Paul’s Third Missionary Journey

(Acts 18:12–21:16 OET ACT 18:12–28 · OET ACT 19:1–41 · OET ACT 20:1–38 · OET ACT 21:1–16)

Paul’s Journey to Rome

(Acts 21:17–28:31 OET ACT 21:17–40 · OET ACT 22:1–30 · OET ACT 23:1–35 · OET ACT 24:1–27 · OET ACT 25:1–27 · OET ACT 26:1–32 · OET ACT 27:1–44 · OET ACT 28:1–31)

Traveling with Barnabas

Arriving in Salamis, they preached in the synagogues as they traveled the length of the island to Paphos (Acts 13:5-6). There the Roman proconsul, Sergius Paulus, wanted to hear the word of God (v 7). A magician named Elymas Bar-Jesus tried to prevent the proconsul from believing in Jesus but was stricken with temporary blindness by Paul’s command (vv 8-11). This was the first manifestation in Paul of the signs of an apostle (2 Cor 12:12). From then on, the name Paul, not Saul, is used in Luke’s record of the Acts of the Apostles (Acts 13:9), and Paul replaced Barnabas as the leader of the party. So “Paul and his company” set sail from Paphos and arrived in Perga of Pamphylia (v 13). John Mark deserted them at Perga and returned to his home in Jerusalem (v 13). This caused discord (15:39), but Paul and Mark were later reconciled (Col 4:10; 2 Tm 4:11).

Show passage in OET: ACT 13:5–6

OET-RV ACT 13:5

5 When they arrived in Salamis town, they declared God’s message in the Jewish meeting halls. They also had Yohan (John; Grk. Yoannes) as their assistant.

OET-RV ACT 13:6

6 They travelled around the island and when they got to Pafos, they met a Jewish man named Bar-Yeshua (Grk. Bariesus). He was a sorcerer and false prophet

OET-LV ACT 13:5

5 And having_become in Salamis, they_were_proclaiming the message of_the of_god in the synagogues of_the Youdaiōns.
And they_were_ also _having Yōannaʸs, an_attendant.

OET-LV ACT 13:6

6 And having_passed_through all the island until Pafos, they_found a_man, a_certain Youdaiōns false_prophet magician, to_whose name was Bariaʸsous,
Show passage in OET: ACT 13:7

OET-RV ACT 13:7

7 who was with Sergios Paulos the proconsul, an intelligent man. Sergios sent for Barnabas and Sha’ul (Saul; Grk. Saulos/Saul) because he wanted to hear God’s message from them,

OET-LV ACT 13:7

7 who was with the proconsul Sergios Paulos, a_ intelligent _man.
This man, having_called_to Barnabas and Saulos/(Shāʼūl), sought_after to_hear the message of_ the _god.
Show passage in OET: ACT 13:8–11

OET-RV ACT 13:8

8 but the sorcerer opposed them and tried to prevent Sergios from believing.

OET-RV ACT 13:9

9 So then Sha’ul (the Roman/Latin form of his name was Paulos), filled with the holy spirit looked intently at Bar-Yeshua

OET-RV ACT 13:10

10 and said, “You’re full of all kinds of deceit and fraud you child of the devil. Will you never stop twisting the truth about following the master?

OET-RV ACT 13:11

11 Well, look here! Yahweh will extend his power against you and blind you—you’ll go a season without seeing the sun!”
 ¶ And immediately he could only see fog and darkness, and needed someone to guide him around by the hand.

OET-LV ACT 13:8

8 But Elumas the magician (for thus is_being_translated the name of_him was_resisting against_them) seeking to_pervert the proconsul from the faith.

OET-LV ACT 13:9

9 But Saulos, the one also called Paulos, having_been_filled with_the_ holy _spirit, having_looked_intently at him

OET-LV ACT 13:10

10 said:
Oh son of_the_devil full of_all deceit and all fraud, enemy of_all righteousness, not ˓will˒_you_be_ceasing perverting the the straight ways of_the master?

OET-LV ACT 13:11

11 And now see, the_hand of_the_master on you, and you_will_be blind, not seeing the sun until a_season.
and immediately a_mist and darkness fell on him, and going_around he_was_seeking one_leading_by_hand.
Show passage in OET: CO2 12:12

OET-RV CO2 12:12

12 Indeed, I persevered to deliver missionary results among you all, as well as signs, wonders, and miracles.

OET-LV CO2 12:12

12 The indeed signs of_the ambassador was_produced among you_all in all endurance, and in_signs, and wonders, and miracles.
Show passage in OET: ACT 13:13

OET-RV ACT 13:13

13 After that, Paulos and his companions sailed from Pafos to Pergai in Pamfulia, but Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (John Mark) left them and returned to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV ACT 13:13

13 And the ones around him Paulos having_been_launched from the Pafos, came to Pergaʸ of_ the _Pamfulia.
But Yōannaʸs having_went_away from them, he_returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
Show passage in OET: ACT 15:39

OET-RV ACT 15:39

39 And so it turned into such a disagreement that the two of them each went their different ways. Barnabas took Yohan Markos with him and sailed to Kupros (Cyprus)

OET-LV ACT 15:39

39 And a_provocation became, so_as them to_be_separated from one_another, and the Barnabas having_taken the Markos, to_sail_away to Kupros.
Show passage in OET: TI2 4:11

OET-RV TI2 4:11

11 Only Lukas (Luke) stayed with me. Fetch Markos on your way and bring him to me also because he’s always very helpful.

OET-LV TI2 4:11

11 Loukas alone is with me.
Having_Taken_up Markos, be_bringing him with yourself, because/for he_is useful to_me for the_service.

Jump to OET ACT 13:5–6 section.

Jump to OET ACT 13:7 section.

Jump to OET ACT 13:8–11 section.

Jump to OET CO2 12:12 section.

Jump to OET ACT 13:13 section.

Jump to OET ACT 15:39 section.

Jump to OET TI2 4:11 section.

Paul’s travels with the gospel now continued through the Roman province of Asia, specifically in the southern portion of Galatia, the areas of Pamphylia, Pisidia, and Lycaonia. The coastal area where the party landed is a hot, malarial region. It is thought that Paul contracted malaria there and so traveled inland through the mountains to the 4,000-foot- (1,219.2-meter-) high tablelands. Such a journey would have been full of dangerous rivers and bandits (2 Cor 11:26), but Paul was well cared for by the Galatian highlanders when he arrived (Gal 4:13-15) and was rewarded with a warm reception to his message (Acts 13:48-49).

Show passage in OET: CO2 11:26

OET-RV CO2 11:26

26 I’ve done many long trips, crossed dangerous rivers, risked being robbed, was persecuted by my own people as well as by non-Jews, have been in danger in the city, in the wilderness and on the ocean, as well as being attacked by false teachers.

OET-LV CO2 11:26

26 in_journeys often, in_dangers of_rivers, in_dangers of_robbers, in_dangers from my_race, in_dangers from the_pagans, in_dangers in the_city, in_dangers in the_wilderness, in_dangers on the_sea, in_dangers among false_brothers,
Show passage in OET: GAL 4:13–15

OET-RV GAL 4:13

13 but you know that it was a result of my fleshly weakness that I originally preached the good message to you.

OET-RV GAL 4:14

14 Yet you didn’t mock or despise me, brothers and sisters, for this trial of my flesh, but rather you received me as God’s messenger like you might have received the messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) himself.

OET-RV GAL 4:15

15 So where are your generous attitudes now? I know that back then, you would have almost dug your own eyes out to give them to me.

OET-LV GAL 4:13

13 but you_all_have_known that because_of weakness of_the flesh, I_good_message_preached to_you_all the earlier.

OET-LV GAL 4:14

14 And you_all_ not _scorned the trial of_you_all in the flesh of_me, nor you_all_disdained, but as a_messenger of_god you_all_received me, as chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV GAL 4:15

15 Therefore is where the blessing of_you_all?
For/Because I_am_testifying to_you_all that if possible the eyes of_you_all having_dug_out, you_all_gave them to_me.
Show passage in OET: ACT 13:48–49

OET-RV ACT 13:48

48 When the non-Jews heard that, they were very happy and were praising the master’s message, and as many as were appointed to receive eternal life believed it.

OET-RV ACT 13:49

49 So from there, the master’s message spread throughout the entire region.

OET-LV ACT 13:48

48 And hearing it the pagans, they_were_rejoicing and were_glorifying the message of_the master, and as_many_as were having_been_appointed to eternal life believed.

OET-LV ACT 13:49

49 And the message of_the master was_being_carried_through through all the region.

Jump to OET CO2 11:26 section.

Jump to OET GAL 4:13–15 section.

Jump to OET ACT 13:48–49 section.

Paul and Barnabas were asked to speak at the synagogue of Antioch in Pisidia (Acts 13:15), and Paul delivered a discourse full of the characteristics of the gospel he would later record in his letters to the churches (vv 16-41). He was invited to speak the next week (v 42); nearly the whole city gathered together to hear the word of God (v 44). This stirred up jealousy in the Jews who opposed Paul’s words (v 45), causing the apostles’ dramatic turn to the Gentiles (vv 46-47). Many Gentiles in Antioch believed and spread the word throughout the region, but Paul and Barnabas were forced out and went to Iconium in Lycaonia (vv 48-51).

Show passage in OET: ACT 13:15

OET-RV ACT 13:15

15 After the readings from the Law and from the Prophets, the leaders sent a messenger over to them to ask, “Men, brothers, if you bring any message of encouragement for the congregation, please share it.”

OET-LV ACT 13:15

15 And after the public_reading of_the law and of_the prophets, the synagogue_leaders sent_out to them saying:
Men, brothers, if among you_all there_is any message of_exhortation toward the people, be_speaking it.
Show passage in OET: ACT 13:42

OET-RV ACT 13:42

42 As they left the meeting hall after the service, the people invited them to speak again the following Rest Day.

OET-LV ACT 13:42

42 And of_them departing, they_were_imploring these the messages to_be_spoken to_them on the afterward day_of_rest.
Show passage in OET: ACT 13:44

OET-RV ACT 13:44

44 So on the following Rest Day, nearly everyone in the city had gathered there to hear the message from God.

OET-LV ACT 13:44

44 And on_the coming day_of_rest, almost all the city was_gathered_together to_hear the message of_ the _god.
Show passage in OET: ACT 13:45

OET-RV ACT 13:45

45 But the Jewish religious leaders became very jealous when they saw the crowds and claimed that Paulos’s words had slandered God.

OET-LV ACT 13:45

45 But the Youdaiōns having_seen the crowds, they_were_filled with_jealousy and they_were_speaking_against against_the_ slandering _things being_spoken by Paulos.
Show passage in OET: ACT 13:46–47

OET-RV ACT 13:46

46 But Paulos and Barnabas responded boldly, “It was necessary for God’s message to be explained in the meeting hall to all of the Yehudim (Jews) first. But since you are rejecting that teaching, you are all judging yourselves to be unworthy of living forever, so instead, we will now share it with the non-Jews.

OET-RV ACT 13:47

47 Because this is what the master commanded us:
 ⇔ ‘I have chosen you to be a light for the pagans;
 ⇔ You will take salvation to the end of the earth.’

OET-LV ACT 13:46

46 and, the Paulos and the Barnabas Having_spoken_boldly said, it_was necessary the message of_ the _god first to_be_spoken To_you_all.
Since and you_all_are_pushing_ it _away, and not worthy you_all_are_judging yourselves of_ the _eternal life, see, we_are_being_turned to the pagans.

OET-LV ACT 13:47

47 For/Because thus the master has_commanded to_us:
I_have_set you for a_light of_the_pagans, which you to_be for salvation to the_last of_the earth.
Show passage in OET: ACT 13:48–51

OET-RV ACT 13:48

48 When the non-Jews heard that, they were very happy and were praising the master’s message, and as many as were appointed to receive eternal life believed it.

OET-RV ACT 13:49

49 So from there, the master’s message spread throughout the entire region.

OET-RV ACT 13:50

50 But the Jewish religious leaders incited some prominent women from the meeting halls and some from the local city government, and they then stirred up persecution against Paulos and Barnabas and had them expelled out of their region.

OET-RV ACT 13:51

51 So Paulos and Barnabas just left that place to face their own consequences, and continued on to Ikonion.

OET-LV ACT 13:48

48 And hearing it the pagans, they_were_rejoicing and were_glorifying the message of_the master, and as_many_as were having_been_appointed to eternal life believed.

OET-LV ACT 13:49

49 And the message of_the master was_being_carried_through through all the region.

OET-LV ACT 13:50

50 But the Youdaiōns incited the the prominent worshipping women, and the leaders of_the city, and they_stirred_up a_persecution against the Paulos and Barnabas, and they_throw_ them _out from the regions of_them.

OET-LV ACT 13:51

51 But they, having_shaken_off the dust of_the feet against them, came to Ikonion.

Jump to OET ACT 13:15 section.

Jump to OET ACT 13:42 section.

Jump to OET ACT 13:44 section.

Jump to OET ACT 13:45 section.

Jump to OET ACT 13:46–47 section.

Jump to OET ACT 13:48–51 section.

The success in Antioch was duplicated in Iconium as was the Jews’ opposition (Acts 14:1), and the apostles fled from the threat of a stoning to Lystra and Derbe in Lycaonia (vv 5-6). In Lystra the signs of an apostle were again seen when Paul healed a man who had been crippled since birth (vv 8-10). The idolatrous citizens of the town, however, primed by the popular belief that Jupiter, accompanied by Mercury, had once visited their region, worshiped Paul and Barnabas as these deities (vv 11-13). Even the convincing words of Paul, whom they mistook for Mercury, hardly restrained the crowds from offering a sacrifice (vv 14-18).

Show passage in OET: ACT 14:1

OET-RV ACT 14:1

14 A similar thing happened in Ikonion. Paulos and Barnabas went into the Jewish meeting hall and spoke in such a way that a lot of both Yehudim (Jews) and Hellains (Greeks) believed.

OET-LV ACT 14:1

14 And it_became, in Ikonion with the same them to_come_in into the synagogue of_the Youdaiōns, and to_speak thus so_that a_great multitude of_ both _Youdaiōns and Hellaʸns to_believe.
Show passage in OET: ACT 14:5–6

OET-RV ACT 14:5

5 At one point, both the non-Jews and the strict Yehudim and their leaders got worked up enough to come in order to attack them and throw rocks to kill them.

OET-RV ACT 14:6

6 However, Paulos and Barnabas found out about it and escaped to the Lukaonios cities of Lustra and Derbai and the surrounding region

OET-LV ACT 14:5

5 And when an_impulse both of_the pagans and Youdaiōns with the rulers of_them became, to_mistreat and to_throw_stones at_them,

OET-LV ACT 14:6

6 having_seen, they_fled_down to the cities of_ the _Lukaonia, Lustra, and Derbaʸ, and the surrounding_region,
Show passage in OET: ACT 14:8–10

OET-RV ACT 14:8

8 In Lustra there was a man sitting there who had been unable to use his legs since birth.

OET-RV ACT 14:9

9 He was listening to Paulos speaking, when Paulos looked straight at him and realised that the man had the faith to be healed.

OET-RV ACT 14:10

10 So in a loud voice, Paulos said, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and was walking around.

OET-LV ACT 14:8

8 And a_certain man, in Lustra powerless by_the feet, who never walked was_sitting lame from the_womb of_the_mother of_him.

OET-LV ACT 14:9

9 This man was_hearing of_ the _Paulos speaking, who having_looked_intently at_him and having_seen that he_is_having faith which to_be_healed,

OET-LV ACT 14:10

10 said with_a_loud voice:
Stand_up straight on the feet of_you.
And he_sprang_up and was_walking.
Show passage in OET: ACT 14:11–13

OET-RV ACT 14:11

11 The crowd of people who saw what Paulos had done began to shout out in Lukaonios, “These two look like men, but they’re really gods who have come down to us!”

OET-RV ACT 14:12

12 They called Barnabas ‘Zeus’ and called Paulos ‘Hermas’ since he was the main speaker.

OET-RV ACT 14:13

13 And the priest of Zeus wanted to sacrifice with the crowds, so he brought bulls and garlands of flowers to the city gates from the temple on the path to the city.

OET-LV ACT 14:11

11 And the crowds having_seen what Paulos did, lifted_up the voice of_them In_Lukaonian saying:
The gods having_been_likened to_men, came_down to us.

OET-LV ACT 14:12

12 They_were_calling both the Barnabas:
Zeus, and the Paulos:
Hermas, since he was the one leading of_the matter.

OET-LV ACT 14:13

13 And the the_priest of_ the _Zeus, which being before the city, having_brought bulls and garlands to the gates, he_was_wanting to_be_sacrificing with the crowds.
Show passage in OET: ACT 14:14–18

OET-RV ACT 14:14

14 But when the missionaries Barnabas and Paulos heard what was going on, they tore their clothes in dismay as they rushed out into the crowd

OET-RV ACT 14:15

15 shouting, “Men, why are you doing all these things? We are only humans just like all of you. We were bringing you the good message about abandoning these useless sacrifices and turning to the living God who made heaven and the earth and the sea and everything in them.

OET-RV ACT 14:16

16 In previous generations he allowed all the nations to go their own different ways,

OET-RV ACT 14:17

17 but he never left himself without evidence of himself—sending good rains from heaven to give you all fruitful seasons with food to fill your stomachs and happiness to fill your hearts.”

OET-RV ACT 14:18

18 By saying those things, they were eventually just able to restrain the people from sacrificing to them.

OET-LV ACT 14:14

14 But the ambassadors Barnabas and Paulos having_heard, having_torn the robes of_themselves, they_rushed_out into the crowd, crying_out

OET-LV ACT 14:15

15 and saying:
Men, why are_you_all_doing these things?
We also are humans like_natured with_you_all, evangelizing you_all to_be_turning_back from these the useless things to living god:
who made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them.

OET-LV ACT 14:16

16 Who in the generations having_gone_by, allowed all the nations to_be_going to_the ways of_them.

OET-LV ACT 14:17

17 And_yet left himself not without_witness, working_good from_heaven to_you_all giving rains and fruitful seasons, filling with_food and the hearts of_you_all gladness.

OET-LV ACT 14:18

18 And saying these things, with_difficulty they_restrained the crowds which not to_be_sacrificing to_them.

Jump to OET ACT 14:1 section.

Jump to OET ACT 14:5–6 section.

Jump to OET ACT 14:8–10 section.

Jump to OET ACT 14:11–13 section.

Jump to OET ACT 14:14–18 section.

It was in Lystra that Paul was first given a taste of the same medicine he had once administered to Christians. The Jews stoned him, dragged him out of the city, and left him for dead (Acts 14:19). Timothy (16:1-3) may have been among the new disciples surrounding Paul as he lay outside the gate (14:20). Timothy was Paul’s son in the faith (1 Cor 4:17; 1 Tm 1:2), eyewitness to his suffering (2 Tm 3:10-11), faithful companion, and fellow worker (Acts 19:22; 20:4; Rom 16:21; 1 Thes 3:2). The next day Barnabas and Paul went on to Derbe (Acts 14:20).

Show passage in OET: ACT 14:19

OET-RV ACT 14:19

19 But some strict Yehudim (Jews) came over from Pisidian Antiokeia and Ikonion and were able to persuade the crowds. They threw rocks at Paulos to kill him and dragged his body outside the city gates thinking that he was dead.

OET-LV ACT 14:19

19 But Youdaiōns came_over from Antioⱪeia and Ikonion, and having_persuaded the crowds, and having_stoned the Paulos, they_were_dragging him outside the city, thinking him to_have_died.
Show passage in OET: ACT 16:1–3

OET-RV ACT 16:1

16 Then Paulos went to Derbai and then on to Lustra where a believer named Timotheos lived. His mother was a Jewish believer, but his father was Greek.

OET-RV ACT 16:2

2 The believers in Lustra and Ikonion spoke well of Timotheos

OET-RV ACT 16:3

3 and Paulos wanted him to accompany them on his trip so he circumcised him in advance because of the Yehudim (Jews) in that region—everyone knew that his father was a Greek.

OET-LV ACT 16:1

16 And he_arrived also to Derbaʸ and to Lustra.
And see, a_ certain _apprentice/follower was there by_the_name Timotheos, the_son of_a_ believing _woman Youdaiōns, but his_father was of_a_Hellaʸn,

OET-LV ACT 16:2

2 who was_being_attested by the brothers in Lustra and Ikonion.

OET-LV ACT 16:3

3 The Paulos wanted this one to_come_out with him, and having_taken he_circumcised him, because_of the Youdaiōns which being in the those places, because/for all had_known that the father of_him he_was_being a_Hellaʸn.
Show passage in OET: ACT 14:20

OET-RV ACT 14:20

20 But as the believers were standing around him, Paulos got up and went back into the city, but he left again with Barnabas the next day and went to Derbai.

OET-LV ACT 14:20

20 But of_the apprentices/followers having_surrounded him, having_stood_up he_came_in into the city.
And on_the day of_next he_came_out with the Barnabas to Derbaʸ.
Show passage in OET: CO1 4:17

OET-RV CO1 4:17

17 and that’s why I sent Timotheos to visit you. He’s like my own dear son in Yahweh, and he’ll remind you all about my ways in Messiah Yeshua, just like I teach everywhere in every church.

OET-LV CO1 4:17

17 Because_of this I_sent to_you_all Timotheos, who is of_me the_child, beloved and faithful in the_master, who you_all will_be_reminding of_the ways of_me which in chosen_one/messiah Yaʸsous, as everywhere in every assembly I_am_teaching.
Show passage in OET: TI1 1:2

OET-RV TI1 1:2

2 I’m writing to Timotheos, my true child in the faith: may you receive grace, mercy, and peace from God the father and from our master Yeshua the messiah.

OET-LV TI1 1:2

2 to_Timotheos, genuine child in the_faith:
grace, mercy, peace from god the_father and chosen_one/messiah Yaʸsous the master of_us.
Show passage in OET: TI2 3:10–11

OET-RV TI2 3:10

10 However Timotheos, you followed me in your teaching, your conduct, your purpose and your faith, in patience, love, endurance,

OET-RV TI2 3:11

11 and even through persecution and suffering like I endured in Antiokeia, Ikonion, and Lustra—yet the master rescued me in each case.

OET-LV TI2 3:10

10 And you followed with_the teaching of_me, the conduct, the purpose, the faith, the patience, the love, the endurance,

OET-LV TI2 3:11

11 the persecutions, the sufferings, such_as became to_me in Antioⱪeia, in Ikonion, in Lustra, such_as persecutions I_bore_under, and_yet out_of all things, the master rescued me.
Show passage in OET: ACT 19:22

OET-RV ACT 19:22

22 He sent two of his workers, Timotheos and Erastos, to Makedonia while he stayed on a bit longer in Asia Minor.

OET-LV ACT 19:22

22 And having_sent_out into the Makedonia, two of_the ones serving unto_him, Timotheos and Erastos, he held_on a_time in the Asia.
Show passage in OET: ACT 20:4

OET-RV ACT 20:4

4 with Sopatros son of Puros from Beroia, Aristarkos and Sekundos from Thessalonikai, Gaios from Derbai, Tukikos and Trofimos from the Asia Minor province, and Timotheos all accompanying him.

OET-LV ACT 20:4

4 And Sōpatros of_Pyrrhus from_Beroia, And of_the_ones_from_Thessalonikaʸ Aristarⱪos and Sekoundos, and Gaios from_Derbaʸ, and Timotheos, And the_ones_from_Asia Tuⱪikos and Trofimos was_accompanying.
with_him.
Show passage in OET: ROM 16:21

OET-RV ROM 16:21

21 My co-worker Timotheos sends his greetings, as do my fellow citizens Lukas (Luke), Yason, and Sosipatros.

OET-LV ROM 16:21

21 Is_greeting you_all Timotheos, the fellow-worker of_me, and Loukios, and Yasōn, and Sōsipatros, the fellow-citizens of_me.
Show passage in OET: TH1 3:2

OET-RV TH1 3:2

2 We sent Timotheos, who’s our brother and God’s servant in the messiah’s good message, so that he could strengthen you all and encourage you in your faith

OET-LV TH1 3:2

2 and we_sent Timotheos, the brother of_us, and servant of_ the _god in the good_message of_the chosen_one/messiah, in_order that to_strengthen you_all and to_exhort, concerning the faith of_you_all,

Jump to OET ACT 14:19 section.

Jump to OET ACT 16:1–3 section.

Jump to OET ACT 14:20 section.

Jump to OET CO1 4:17 section.

Jump to OET TI1 1:2 section.

Jump to OET TI2 3:10–11 section.

Jump to OET ACT 19:22 section.

Jump to OET ACT 20:4 section.

Jump to OET ROM 16:21 section.

Jump to OET TH1 3:2 section.

After making many disciples in Derbe, the apostles retraced their steps through Lystra, Iconium, and Antioch of Pisidia, strengthening and encouraging the new believers and appointing elders in each church (Acts 14:21-23). Arriving again in Perga, they sailed back to Antioch of Syria, where they reported to the church the wonderful news that God had opened a door of faith for the Gentiles (vv 25-27).

Show passage in OET: ACT 14:21–23

OET-RV ACT 14:21

21 They preached the good message in Derbai, and after giving further training to many of them, they returned to Lustra and Ikonion and Antiokeia.

OET-RV ACT 14:22

22 There they strengthened the faith of the believers—encouraging them to continue believing and to expect that it’s normal to endure a lot of suffering on the path to God’s kingdom.

OET-RV ACT 14:23

23 They appointed some elders for each assembly, then they fasted and prayed for the elders—asking the master that they believed in to look after them.

OET-LV ACT 14:21

21 And having_good_message_preached the that city, and having_trained many, they_returned to the Lustra, and to Ikonion, and to Antioⱪeia,

OET-LV ACT 14:22

22 strengthening the souls of_the apprentices/followers, exhorting them to_be_remaining_in in_the faith, and that it_is_fitting us to_come_in into the kingdom of_ the _god through many tribulations.

OET-LV ACT 14:23

23 And having_chosen elders for_them in assembly, having_prayed with fastings, they_entrusted them to_the master on whom they_had_believed.
Show passage in OET: ACT 14:25–27

OET-RV ACT 14:25

25 and after teaching the master’s message in Pergai, they went down to the coastal city of Atalia.

OET-RV ACT 14:26

26 From there, they sailed back to Arami (Syrian) Antiokeia where the congregation had prayed for God’s grace to be with them for the work they had just fulfilled.

OET-RV ACT 14:27

27 So when they arrived, they gathered the assembly together there and shared about what God had done with them and how he had opened up the door of faith to the non-Jews.

OET-LV ACT 14:25

25 and having_spoken the message in Pergaʸ, they_came_down to Attalia,

OET-LV ACT 14:26

26 and_from_there they_sailed_away to Antioⱪeia, whence they_were having_been_given_over to_the grace of_ the _god, because/for the work that they_fulfilled.

OET-LV ACT 14:27

27 And having_arrived and having_gathered_together the assembly, they_were_declaring as_much_as the god did with them, and that he_opened_up a_door of_faith to_the pagans.

Jump to OET ACT 14:21–23 section.

Jump to OET ACT 14:25–27 section.

The Council of Jerusalem

The Jews, who had dogged the steps of Paul and Barnabas throughout Galatia, followed on their heels to bewitch the Gentiles there, convincing them to desert the grace of Christ and submit to the Jewish law (Gal 1:6; 3:1). Shortly after the apostles’ return to Antioch, Judaizers came from Judea to Antioch, teaching salvation by the law (Acts 15:1). This began the war against the gospel of grace, which Paul preached.

Show passage in OET: GAL 1:6

OET-RV GAL 1:6

6 I’m astounded that you people have so quickly replaced the good message that you heard from the one who called you to the messiah’s grace. You’ve replaced it with another narrative

OET-LV GAL 1:6

6 I_am_marvelling that thus quickly, you_all_are_replacing from the one having_called you_all in the_grace of_chosen_one/messiah, to another good_message,
Show passage in OET: GAL 3:1

OET-RV GAL 3:1

3 You foolish Galatians, who tricked you into changing? You know that Yeshua the messiah was publicly known to have been executed by being nailed to a post.

OET-LV GAL 3:1

3 Oh foolish Galatikoss.
Who bewitched you_all, to_whom by your_eyes Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah was_publicly_portrayed having_been_executed_on_a_stake?
Show passage in OET: ACT 15:1

OET-RV ACT 15:1

15 Then some people came to Antiokeia from Yehudah (Judea) and were teaching the believers that according to Mosheh’s (Moses’) teachings, you can’t be saved unless you’ve been circumcised.

OET-LV ACT 15:1

15 And some having_come_down from the Youdaia, were_teaching the brothers, that If you_all_may_ not _be_circumcised to_the custom which of_Mōsaʸs/(Mosheh), you_all_are_ not _being_able to_be_saved.

Jump to OET GAL 1:6 section.

Jump to OET GAL 3:1 section.

Jump to OET ACT 15:1 section.

The church in Antioch sent Paul, Barnabas, and others to Jerusalem to settle the controversy of the law versus grace with the apostles and elders there (AD 49, Acts 15:2). Along the way to Jerusalem they spread the news of the conversion of the Gentiles. This brought great joy to the believers (v 3). Such joy was not shared by some in Jerusalem, who in the first meeting of the council said that the Gentiles should be ordered to keep the law of Moses (v 5).

Show passage in OET: ACT 15:2

OET-RV ACT 15:2

2 That led to no end of argument and debate between them and Paulos and Barnabas until it was decided that the two of them and some other believers should go to Yerushalem (Jerusalem) to ask the missionaries and the elders there about that issue.

OET-LV ACT 15:2

2 And dissension and no little debate having_become the by_Paulos and the Barnabas with them, they_determined Paulos and Barnabas and some others from them to_be_going_up, to the ambassadors and elders in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about the this question.
Show passage in OET: ACT 15:3

OET-RV ACT 15:3

3 So indeed the assembly sent the group on their way, and as they passed through Foinikai and Shomron (Samaria), they described how non-Jews had become believers and that news made the believers there very happy.

OET-LV ACT 15:3

3 therefore indeed The having_been_sent_forward by the assembly, they_were_passing_through the both Foinikaʸ and Samareia/(Shomrōn), describing_in_detail the conversion of_the pagans, and they_were_producing great joy to_all the brothers.
Show passage in OET: ACT 15:5

OET-RV ACT 15:5

5 But some of the believers who were also members of the Farisaios party stood up and said, “It’s quite proper for them to be circumcised and to be commanded to keep the Jewish religious laws.”

OET-LV ACT 15:5

5 But some of_the ones of the sect of_the Farisaios_party having_believed rose_up, saying, that It_is_fitting to_be_circumcising them, and to_be_commanding them to_be_keeping the law of_Mōsaʸs.

Jump to OET ACT 15:2 section.

Jump to OET ACT 15:3 section.

Jump to OET ACT 15:5 section.

After this meeting, Paul and Barnabas met privately with Peter, John, and James (Gal 2:1-10) and explained the gospel they had been preaching to the Gentiles. These three leaders of the church in Jerusalem saw the grace that had been given to Paul to bring the gospel to the Gentiles and extended to him the “right hand of fellowship.” This private meeting seems to have decided the question of compliance to the Jewish law because in the next general meeting Peter said, “We believe that we shall be saved through the grace of the Lord Jesus” (Acts 15:11, rsv), and James reached the decision that “we should not trouble those of the Gentiles who turn to God” (Acts 15:19, rsv). This was a great victory for Paul and Barnabas, and the news was received with rejoicing by the church in Antioch (vv 30-35).

Show passage in OET: GAL 2:1–10

OET-RV GAL 2:1

2 It was fourteen years later that I made the uphill trek to Yerushalem (Jerusalem) with Barnabas, taking Titos along as well.

OET-RV GAL 2:2

2 God had told me to go there, and I explained to the leaders there the good message that I’d been declaring to the non-Jews. I did it privately, to double-check that I wasn’t somehow just acting vainly.

OET-RV GAL 2:3

3 But not even Titos, who was with me, was compelled to be circumcised, even though he’s a Greek.

OET-RV GAL 2:4

4 However, some false brothers were sneaked in to monitor the freedoms that we have in the messiah, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), and they wanted us to be enslaved to their traditions.

OET-RV GAL 2:5

5 But we didn’t submit to them even for one hour, so that the truth of the good message could continue amongst you.

OET-RV GAL 2:6

6 And those people who were supposed leaders (although what they were didn’t mean much to me, because God doesn’t go by appearances) didn’t really contribute anything useful, as far as I could tell.

OET-RV GAL 2:7

7 Instead, they saw that I’ve been entrusted with taking the good message to the non-Jews, just like Kefa (Peter; Grk. Petros) was entrusted to take it to the Yehudim (Jews),

OET-RV GAL 2:8

8 because the same God who worked in Kefa to assign him to the Yehudim also worked in me to assign me to the non-Jews.

OET-RV GAL 2:9

9 So, seeing the grace that God had shown towards me, Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and Kefa and Yohan (John; Grk. Yoannes), the apparent pillars of the assemblies, accepted me and Barnabas as equals, so that we could go to the non-Jews and them to the Yehudim.

OET-RV GAL 2:10

10 Also, they said that we need to keep helping the poor, but I was eager to do that anyway.

OET-LV GAL 2:1

2 Then through fourteen years, I_went_up back to Hierousalaʸm with Barnabas, also having_taken_along_with Titos,

OET-LV GAL 2:2

2 and I_went_up according_to a_revelation, and I_placed_before before_them the good_message that I_am_proclaiming among the pagans, by but myself to_the ones supposing, lest somehow I_may_be_running or I_ran in vain.

OET-LV GAL 2:3

3 But not_even Titos who was with me, being a_Hellaʸn, was_compelled to_be_circumcised.

OET-LV GAL 2:4

4 But because_of the sneaked_in false_brothers, who slipped_in to_spy_out the freedom of_us, which we_are_having in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in_order_that they_will_be_enslaving us,

OET-LV GAL 2:5

5 to_whom we_yielded not_even for an_hour the in_submission, in_order_that the truth of_the good_message may_continue with you_all.

OET-LV GAL 2:6

6 But of the ones supposing to_be something (what_kind they_were once, nothing is_carrying_value to_me, the god is_ not _receiving the_appearance of_a_person), because/for to_me the ones supposing they_contributed nothing.

OET-LV GAL 2:7

7 But instead having_seen that I_have_been_entrusted the good_message of_the uncircumcision, as Petros of_the circumcision

OET-LV GAL 2:8

8 (for the one having_worked in_Petros for commission of_the circumcision, worked also in_me toward the pagans),

OET-LV GAL 2:9

9 and having_known the grace which having_been_given to_me, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) and Kaʸfas, and Yōannaʸs, the ones supposing to_be pillars, they_gave to_me and Barnabas the_right hands of_fellowship, in_order_that we may_go to the pagans, and they to the circumcision,

OET-LV GAL 2:10

10 only that we_may_be_remembering about_the poor, that I_was_ also _earnest to_do this same thing.
Show passage in OET: ACT 15:11

OET-RV ACT 15:11

11 But we ourselves have believed thanks to the grace of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the master, and they can be saved in just the same way.”

OET-LV ACT 15:11

11 But by the grace of_the the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), we_are_believing to_be_saved also_those in that manner.
Show passage in OET: ACT 15:19

OET-RV ACT 15:19

19 Because of that, my ruling is not to be troubling the non-Jews who are turning back to God,

OET-LV ACT 15:19

19 Therefore I am_judging to_ not _be_troubling to_the ones from the pagans, turning_back to the god,
Show passage in OET: ACT 15:30–35

OET-RV ACT 15:30

30 So they were sent off and when they arrived at Antiokeia, they gathered the believers and handed across the letter,

OET-RV ACT 15:31

31 and when they read it, they were very happy with the encouraging contents.

OET-RV ACT 15:32

32 Yehudah and Barnabas were both prophets, and said a lot to encourage them and strengthen their faith.

OET-RV ACT 15:33

33 After they’d stayed there for a while, the believers sent them home carrying greetings from them to the assembly back in Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV ACT 15:34

34 ◘

OET-RV ACT 15:35

35 But Paulos and Barnabas stayed on there in Antiokeia, teaching them and preaching the good message along with many others.

OET-LV ACT 15:30

30 Therefore indeed they having_been_sent_away, came_down to Antioⱪeia, and having_gathered_together the multitude, they_handed_out the letter.

OET-LV ACT 15:31

31 And having_read it, they_were_elated at the exhortation.

OET-LV ACT 15:32

32 Both Youdas/(Yəhūdāh) and Silas, also themselves being prophets, by much speech, exhorted the brothers and they_strengthened them.

OET-LV ACT 15:33

33 And having_made some time there, they_were_sent_away with peace from the brothers, to the ones having_sent_ them _out.

OET-LV ACT 15:34

34 

OET-LV ACT 15:35

35 But Paulos and Barnabas were_staying in Antioⱪeia, teaching and good_message_preaching the message of_the master with many others also.

Jump to OET GAL 2:1–10 section.

Jump to OET ACT 15:11 section.

Jump to OET ACT 15:19 section.

Jump to OET ACT 15:30–35 section.

Later, Peter visited Antioch and freely associated with the Gentile believers as he had timidly done in Cornelius’s house (Acts 10:28). This continued until “certain men came from James.” Their presence brought fear to Peter, clouding the light of the gospel of grace, and causing him to separate himself from the Gentiles. Peter’s action influenced others, including Barnabas, to do the same (Gal 2:12-13). Paul rose to the challenge of this serious crisis, confronted Peter publicly, and charged him with Judaizing and hypocrisy (v 14). Paul won the battle and rescued Peter and Barnabas with eloquent words on justification by faith (vv 15-21), but the Judaizers had resumed their war. From this time on, they did not rest; rather, they tormented and persecuted Paul all over the world. But the apostle did not submit to them for a moment. He was engaged in the fight of his life, so that the truth of the gospel might remain with the Gentile believers (v 5).

Show passage in OET: ACT 10:28

OET-RV ACT 10:28

28 Then he told them, “You all know that us Yehudim (Jews) are forbidden by our laws to associate with or to enter the house of a non-Jew. However, God showed me that it’s not right to treat other people as being lesser or undesirable.

OET-LV ACT 10:28

28 And he_was_saying to them:
You_all are_knowing how unlawful it_is for_a_ Youdaiōns _man to_be_being_joined_together or to_be_approaching to_an_other_tribe.
The god to_and_ showed _me, to_be_calling not_one a_person common or unclean.
Show passage in OET: GAL 2:12–13

OET-RV GAL 2:12

12 He’d been eating with non-Jews, but when Ya’akov (Jacob) and his companions arrived, he about-faced and started eating separately, because he was afraid of being criticised by the strict Yehudim (Jews).

OET-RV GAL 2:13

13 The other Yehudim with him were also being hypocrites—so much so that even Barnabas joined their hypocrisy—

OET-LV GAL 2:12

12 For/Because before the time some to_come from Yakōbos, he_was_eating_with with the pagans, but when they_came, he_was_shrinking_back and was_setting_ himself _apart, fearing the ones of the_circumcision.

OET-LV GAL 2:13

13 And the rest of_the_Youdaiōns were_acting_hypocritically with_him also, so_that even Barnabas was_carried_away by_the hypocrisy of_them.
Show passage in OET: GAL 2:14

OET-RV GAL 2:14

14 but when I saw that they weren’t being honest with the truth of the good message, I had to say to Kefa in front of everybody, “If you Yehudim are living more like non-Jews, and not like strict Yehudim, how can you force non-Jews to obey all the Jewish traditions?”

OET-LV GAL 2:14

14 But when I_saw that they_are_ not _walking_straight with the truth of_the good_message, I_said to_ the _Kaʸfas before all:
If you a_Youdaios, being paganly and not Youdaiōns are_living, how are_you_compelling the pagans to_be_Judaizing?
Show passage in OET: GAL 2:15–21

OET-RV GAL 2:15

15 We follow Jewish laws, not other nations’ customs,

OET-RV GAL 2:16

16 but we know that we’re not saved by following rules, but only by faith in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah. So we’ve believed in Yeshua the messiah so that we can be made guiltless by our faith in the messiah, and not by obeying all those rules, because none of those rules can ever make any person guiltless.

OET-RV GAL 2:17

17 However, if we attempt to be made guiltless through the messiah, yet find that we’re sinners, does that mean that the messiah is a servant to sin? That could never be so!

OET-RV GAL 2:18

18 If I rebuild what I’ve already torn down, that would show me to be a law-breaker.

OET-RV GAL 2:19

19 It was the law that showed me that I needed die to the idea of following the law, so that I could live to serve God instead. I was executed on a post along with the messiah,

OET-RV GAL 2:20

20 and I’m not living any more, but it’s the messiah now living in me. The way that my body stays alive now is by living by faith in God’s son—the one who loved me and allowed himself to be executed for me.

OET-RV GAL 2:21

21 I’m not rejecting God’s grace, because if the law could make me guiltless, that would mean that the messiah died unnecessarily.

OET-LV GAL 2:15

15 We are Youdaiōns by_nature and not sinners of the_pagans,

OET-LV GAL 2:16

16 but having_known that a_person is_ not _being_justified by works of_law, if not through faith in_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, even we believed in Yaʸsous chosen_one/messiah, in_order_that we_may_be_justified by faith in_chosen_one/messiah, and not by works of_law, because any flesh ˓will˒_ not _be_being_justified by the_works of_law.

OET-LV GAL 2:17

17 But if seeking to_be_justified in chosen_one/messiah, we_ ourselves _were_found also sinners, consequently is chosen_one/messiah a_servant of_sin?
Never it_might_become.

OET-LV GAL 2:18

18 For/Because if I_torn_ that _down, I_am_building these things back, I_am_demonstrating a_transgressor myself.

OET-LV GAL 2:19

19 For/Because I through the_law died_off to_the_law, in_order_that I_may_live to_god.
I_have_been_Crucified_with with_chosen_one/messiah,

OET-LV GAL 2:20

20 and I_am_living, no_longer it_is I, but chosen_one/messiah is_living in me, and what I_am_ now _living in the_flesh, I_am_living in faith which in_the son of_ the _god, the one having_loved me, and having_given_over himself for me.

OET-LV GAL 2:21

21 I_am_ not _rejecting the grace of_ the _god, because/for if righteousness is through the_law, consequently chosen_one/messiah died_off undeservedly.
Show passage in OET: GAL 2:5

OET-RV GAL 2:5

5 But we didn’t submit to them even for one hour, so that the truth of the good message could continue amongst you.

OET-LV GAL 2:5

5 to_whom we_yielded not_even for an_hour the in_submission, in_order_that the truth of_the good_message may_continue with you_all.

Jump to OET ACT 10:28 section.

Jump to OET GAL 2:12–13 section.

Jump to OET GAL 2:14 section.

Jump to OET GAL 2:15–21 section.

Jump to OET GAL 2:5 section.

Further Travel

Paul wanted to visit the new believers and see how they were doing. So he proposed to Barnabas that they return to the cities where they had previously preached about Jesus (Acts 15:36). Barnabas wanted to take John Mark with them, but Paul would not take him since he had deserted them during their earlier journey (13:13). This sharp disagreement ended Barnabas’s association with Paul (15:37-39). Silas, a leader among the brothers in Jerusalem (v 22), accompanied Paul as he set out by land through Syria and Cilicia, strengthening the churches (vv 40-41).

Show passage in OET: ACT 15:36

OET-RV ACT 15:36

36 After a few days, Paulos suggested to Barnabas, “Let’s go back and visit the believers in each city where we declared the master’s message, and see how they’re doing.”

OET-LV ACT 15:36

36 And after some days, Paulos said to Barnabas, indeed having_turned_back we_may_visit the brothers in every city, in which we_proclaimed the message of_the master, how they_are_having.
Show passage in OET: ACT 15:37–39

OET-RV ACT 15:37

37 Barnabas agreed and wanted to take Yohan (John; Grk. Yoannes) Markos (John Mark) along with them as well,

OET-RV ACT 15:38

38 but Paulos didn’t want to take him because he had left them in Pamfulia instead of continuing with them in their work.

OET-RV ACT 15:39

39 And so it turned into such a disagreement that the two of them each went their different ways. Barnabas took Yohan Markos with him and sailed to Kupros (Cyprus)

OET-LV ACT 15:37

37 And Barnabas was_wishing to_take_along_with them also the Yōannaʸs, which being_called Markos.

OET-LV ACT 15:38

38 But Paulos was_considering_worthy it the one having_withdrawn from them from Pamfulia and not having_come_together with_them to the work, not to_be_taking_along_with him this one.

OET-LV ACT 15:39

39 And a_provocation became, so_as them to_be_separated from one_another, and the Barnabas having_taken the Markos, to_sail_away to Kupros.
Show passage in OET: ACT 15:22

OET-RV ACT 15:22

22 So the missionaries and elders with all the assembly decided to choose some men to accompany Paulos and Barnabas to Antiokeia, so they chose Yehudah (Judas; Grk. Yudas) (nicknamed Bar-Saba) and Silas who were leaders among the believers,

OET-LV ACT 15:22

22 Then it_supposed to_the ambassadors and the elders with all the assembly, having_chosen men from them, to_send them to Antioⱪeia with the Paulos and Barnabas, Youdas/(Yəhūdāh) which being_called Barsabbas and Silas, leading men among the brothers,
Show passage in OET: ACT 15:40–41

OET-RV ACT 15:40

40 while Paulos chose Silas and they left after being entrusted to the master’s grace by the believers.

OET-RV ACT 15:41

41 They went through Aram (Syria) and Kilikia, strengthening the assemblies there.

OET-LV ACT 15:40

40 But Paulos having_chosen Silas, came_out having_been_given_over to_the grace of_the master by the brothers.

OET-LV ACT 15:41

41 And he_was_passing_through the Suria/(ʼArām) and Kilikia, strengthening the assemblies.

Jump to OET ACT 15:36 section.

Jump to OET ACT 15:37–39 section.

Jump to OET ACT 15:22 section.

Jump to OET ACT 15:40–41 section.

Beginning from Derbe in Galatia, Paul and Silas revisited the churches Paul had established with Barnabas. While in Lystra, they were joined by Timothy (Acts 16:1-3). The apostles delivered to these young churches the letter drafted by the elders and apostles in Jerusalem concerning the observance of the law (15:23-29), thus strengthening and increasing them (16:4-5).

Show passage in OET: ACT 15:23–29

OET-RV ACT 15:23

23 This is what they wrote: This letter is from the missionaries and elders, your brothers here in Yerushalem (Jerusalem) to our non-Jewish fellow believers in Antiokeia and Aram (Syria) and Kilikia.

OET-RV ACT 15:24

24 Since we heard that some people who weren’t sent by us came from here and disturbed you all with their upsetting messages,

OET-RV ACT 15:25

25 we unanimously agreed to select some men to accompany our dear friends Barnabas and Paulos back.

OET-RV ACT 15:26

26 These are men who have dedicated their lives to our master, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah.

OET-RV ACT 15:27

27 So we’ve sent Yehudah and Silas and they’ll confirm in person what we are writing.

OET-RV ACT 15:28

28 It seemed right to the holy spirit and to us to not burden you all with anything more than the following commands:

OET-RV ACT 15:29

29 you all must keep away from anything sacrificed to idols, from eating or drinking blood or strangled animals, and from sexual immorality. You will do well if you avoid these things. Farewell.

OET-LV ACT 15:23

23 having_written by the_hand of_them:
The ambassadors and the elders, brothers, to_be_greeting to_the ones in the Antioⱪeia, and Suria/(ʼArām), and Kilikia, brothers which from the_pagans.

OET-LV ACT 15:24

24 Since we_heard that some from us to_whom we_ not _instructed having_come_out, disturbed you_all by_ upsetting _messages the hearts of_you_all,

OET-LV ACT 15:25

25 it_supposed to_us having_become with_one_accord, having_chosen men to_send to you_all, with Barnabas and Paulos the beloved of_us,

OET-LV ACT 15:26

26 men having_given_over the lives of_them for the name of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.

OET-LV ACT 15:27

27 Therefore we_have_sent_out Youdas and Silas, and them reporting the same things by message.

OET-LV ACT 15:28

28 For/Because it_supposed to_the the holy spirit and to_us, nothing more burden to_be_being_laid_on on_you_all, except which necessarily these things:

OET-LV ACT 15:29

29 to_be_keeping_away from_idol_sacrificed things, and from_blood, and from_strangled animals, and from_sexual_immorality, from which keeping yourselves, you_all_will_be_doing well.
Stay_strong.
Show passage in OET: ACT 16:4–5

OET-RV ACT 16:4

4 As they passed through various towns, they explained the decision of the missionaries and elders in Yerushalem (Jerusalem) about which commands they must adhere to.

OET-RV ACT 16:5

5 So the assemblies were strengthened in this way and their numbers were increasing each day.

OET-LV ACT 16:4

4 And while they_were_passing_through the cities, they_were_giving_over to_them the decrees to_be_keeping which having_been_judged by of_the ambassadors and elders which in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

OET-LV ACT 16:5

5 Therefore indeed the assemblies were_being_strengthened in_the faith, and they_were_being_plentiful the in_number in_every day.

Jump to OET ACT 15:23–29 section.

Jump to OET ACT 16:4–5 section.

It is likely that Ephesus, a major city in the Roman province of Asia, was the party’s main objective for the advancement of the gospel, but they were “forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia” (Acts 16:6). Then they attempted to turn north and enter the region of Bithynia, “but the Spirit of Jesus did not allow them” (v 7). In this way they were forced by God to continue straight westward to Troas on the Aegean Sea, where Luke joined them (“we” in v 10), and Paul had a vision in which he was called out of Asia into Macedonia (vv 8-9). Paul and his party immediately crossed by boat into Europe (v 11) where they carried the gospel to Philippi, Thessalonica, Berea, Athens, and Corinth.

Show passage in OET: ACT 16:6

OET-RV ACT 16:6

6 From there, they travelled through Frugia and the Galatia region, after the holy spirit prevented them from declaring the message in Asia Minor.

OET-LV ACT 16:6

6 And they_passed_through the Frugia and the_Galatikos region, having_been_forbidden by the holy spirit to_speak the message in the Asia,
Show passage in OET: ACT 16:7

OET-RV ACT 16:7

7 When they got to Musia, they planned to go on into Bithunia, but Yeshua’s (Jesus; Grk. Yesus) spirit didn’t let them,

OET-LV ACT 16:7

7 and having_come down the to_Musia, they_were_attempting to_be_gone into the Bithunia, and the spirit of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not allowed them,
Show passage in OET: ACT 16:10

OET-RV ACT 16:10

10 So as a result of the vision, we decided to go straight to Makedonia, concluding that God had called us to share the good message with them.

OET-LV ACT 16:10

10 And when he_saw the vision, immediately we_sought to_come_out to Makedonia, concluding that the god has_called_to us to_evangelize them.
Show passage in OET: ACT 16:8–9

OET-RV ACT 16:8

8 so after leaving Musia they went to Troias.

OET-RV ACT 16:9

9 During the night, Paulos had a vision of a Makedonian man standing there and imploring him, “Come on to Makedonia and help us here.”

OET-LV ACT 16:8

8 and having_passed_by the Musia, they_came_down to Trōias.

OET-LV ACT 16:9

9 And through the_night a_vision was_seen to_ the _Paulos, a_ Certain from_Makedonia _man was having_stood and imploring him and saying:
Having_passed_through into Makedonia, give_help to_us.
Show passage in OET: ACT 16:11

OET-RV ACT 16:11

11 From Troias we sailed directly to Samothrakai, and then on to Neapolis the following day.

OET-LV ACT 16:11

11 therefore having_been_launched from Trōias, we_ran_straight to Samothrakaʸ, and on_the_ following _day to New City,

Jump to OET ACT 16:6 section.

Jump to OET ACT 16:7 section.

Jump to OET ACT 16:10 section.

Jump to OET ACT 16:8–9 section.

Jump to OET ACT 16:11 section.

Philippi was a Roman colony and military outpost where there were few Jews, so Paul went to a place by the river where the local Jews prayed. He spoke to some women there, notably Lydia, who believed and with her household was baptized (Acts 16:12-15), beginning the first church in Europe. Paul cast a spirit of divination out of a girl in Philippi, and as a result he and Silas were jailed (vv 16-24). The events of their night in jail made the jailer a believer in God (vv 25-34), and he and his family were added to the church in Philippi, which met in Lydia’s home (v 40). When Paul disclosed his Roman citizenship, he was released and was asked to leave the city (vv 35-39).

Show passage in OET: ACT 16:12–15

OET-RV ACT 16:12

12 From there we continued on to Filippou (Philippi) which is a Roman colony and the capital city of the Makedonia district where we stayed for several days.

OET-RV ACT 16:13

13 On the Rest Days, we went down to the river outside the city gate where we thought people might be praying, and we spoke to the women who had met there.

OET-RV ACT 16:14

14 One of them was Ludia from Thuateira who was a seller of purple goods and although she already worshipped God, the master opened her mind and she readily accepted what Paulos was saying.

OET-RV ACT 16:15

15 So then Ludia and her household were all ceremonially immersed, and then she requested, “If you all consider me to be faithful to the master, come and stay at my place.” So she persuaded us.

OET-LV ACT 16:12

12 and_from_there to Filippou, which is the_leading city of_the district of_Makedonia, a_colony.
And we_were staying in this the city some days.

OET-LV ACT 16:13

13 And on_the day of_the days_of_rest, we_came_out outside the gate by a_river, where we_were_thinking prayer to_be, and having_sat_down we_were_speaking to_the women having_come_together.

OET-LV ACT 16:14

14 And a_certain woman by_the_name Ludia, a_seller_of_purple of_the_city of_Thuateira, worshipping the god was_hearing, of_whom the master opened_up her heart, to_be_taking_heed to_the things being_spoken by the Paulos.

OET-LV ACT 16:15

15 And when she_was_immersed and the house of_her, she_implored saying:
If you_all_have_judged me to_be faithful to_the master, having_come_in into the house of_me, be_remaining.
And she_urged us.
Show passage in OET: ACT 16:16–24

OET-RV ACT 16:16

16 One time as we were walking to the prayer meeting, we met a female slave who was possessed by a spirit that enabled her to tell fortunes, and thanks to that, to earn a lot of money for her masters.

OET-RV ACT 16:17

17 She walked along behind us and shouted out, “These men are slaves of the highest god and they will be telling you all how to be saved.”

OET-RV ACT 16:18

18 After she’d done that for several days, Paulos was so frustrated that he turned around and spoke to the spirit in her, “I command you by the authority of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah to leave her.”

OET-RV ACT 16:19

19 But when her masters realised that their profitable business was about to come to an end, they grabbed Paulos and Silas and dragged them to the authorities at the marketplace.

OET-RV ACT 16:20

20 They brought them forward to face the magistrates and said, “These Yehudim (Jews) are disturbing the peace in our city

OET-RV ACT 16:21

21 and teaching behaviour that we as Romans can neither accept nor practice.”

OET-RV ACT 16:22

22 An angry crowd gathered around and the magistrates ordered for Paulos and Silas to have their robes torn off and then to be beaten with rods.

OET-RV ACT 16:23

23 They were severely beaten and then thrown into prison where the officer was commanded to keep them secure.

OET-RV ACT 16:24

24 Because of that, he threw them into the inner cell and locked their feet in stocks.

OET-LV ACT 16:16

16 And it_became, of_us going to the prayer place, a_ certain _servant_girl having a_ python _spirit, to_meet with_us, who fortune-telling was_bringing_about much business for_the masters of_her.

OET-LV ACT 16:17

17 This woman following the after_Paulos and was_crying_out to_us saying:
These the men are slaves of_ The the highest _god, who are_proclaiming to_you_all the_way of_salvation.

OET-LV ACT 16:18

18 And she_was_doing this for many days.
But Paulos having_been_thoroughly_disturbed, and having_turned_back by_the spirit said:
I_am_commanding to_you in the_name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to_come_out from her.
And it_came_out to_ the _same hour.

OET-LV ACT 16:19

19 But the masters of_her having_seen that the hope of_the business of_them, going_out, having_taken_hold_of the Paulos and the Silas, they_dragged them into the marketplace before the rulers,

OET-LV ACT 16:20

20 and having_brought_ them _forward to_the officers, they_said:
These the men being Youdaiōns are_disturbing the city of_us,

OET-LV ACT 16:21

21 and they_are_proclaiming customs that it_is_ not _permitting for_us to_be_accepting nor to_be_practicing, being Ɽōmaios.

OET-LV ACT 16:22

22 And the a_crowd rose_up_together against them, and the officers having_torn_off of_them the robes, were_commanding to_be_beating_with_rods them.

OET-LV ACT 16:23

23 And having_inflicted many blows on_them, they_throw them into prison, having_commanded to_the prison_guard to_be_keeping them securely,

OET-LV ACT 16:24

24 who having_received such charge, throw them into the inner prison, and secured their feet of_them in the stocks.
Show passage in OET: ACT 16:25–34

OET-RV ACT 16:25

25 Around midnight Paulos and Silas were praying and singing praises to God, and the other prisoners were listening to them.

OET-RV ACT 16:26

26 Suddenly there was a strong earthquake that shook even the foundations of the prison, and immediately all the prison doors opened up and the chains of all the prisoners came loose.

OET-RV ACT 16:27

27 The prison officer woke up, and when he saw that all the prison doors were open, he drew his sword to take his own life as he figured that all the prisoners must have escaped.

OET-RV ACT 16:28

28 But Paulos shouted out, “Don’t harm yourself! We’re all still here!”

OET-RV ACT 16:29

29 The officer called for torches, then rushed in and knelt down trembling in front of Paulos and Silas.

OET-RV ACT 16:30

30 Then he escorted them out and asked, “Masters, what do I need to do to be saved?”

OET-RV ACT 16:31

31 “Believe in the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus),” they replied, “then you and your household can all be saved.”

OET-RV ACT 16:32

32 Then they explained the message about the master to him and all those in his household.

OET-RV ACT 16:33

33 Even though it was still the middle of the night, he sponged their wounds, and then him and his household were all immersed straight away.

OET-RV ACT 16:34

34 He took Paulos and Silas up into his house and gave them a meal, and his whole household were happy because they now believed in God.

OET-LV ACT 16:25

25 But to the midnight, Paulos and Silas praying, were_singing_hymns the to_god, and the prisoners were_listening to_them.

OET-LV ACT 16:26

26 And suddenly an_ great _earthquake became, so_that the foundations of_the prison to_be_shaken, and immediately all the doors were_opened_up, and the bonds of_all was_unfastened.

OET-LV ACT 16:27

27 And the prison_guard having_become awoken, and having_seen the doors of_the prison having_been_opened_up, having_drawn his sword he_was_going to_be_killing himself, thinking the prisoners to_have_escaped.

OET-LV ACT 16:28

28 But Paulos called with_a_ loud _voice saying:
You_may_do nothing harm to_yourself, because/for we_are all here.

OET-LV ACT 16:29

29 And having_requested lights, he_rushed_in, and having_become trembling, he_fell_before to_ the _Paulos and Silas.

OET-LV ACT 16:30

30 And having_brought_ them _forth out was_saying:
Masters, what is_fitting me to_be_doing, in_order_that I_may_be_saved?

OET-LV ACT 16:31

31 And they said:
Believe in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and you_will_be_being_saved, you and the household of_you.

OET-LV ACT 16:32

32 And they_spoke the message of_the master to_him, with all the ones in the house of_him.

OET-LV ACT 16:33

33 And having_taken them in that the hour of_the night, he_washed them from their wounds, and he_was_immersed, he and the ones of_him all immediately.

OET-LV ACT 16:34

34 And having_brought_ them _up into the house, he_set_before a_table for_them and exulted with_all_the_household, having_believed the in_god.
Show passage in OET: ACT 16:40

OET-RV ACT 16:40

40 So after Paulos and Silas left the prison, they went to see Ludia and after encouraging the believers there, they left.

OET-LV ACT 16:40

40 And having_come_out from the prison, they_came_in to the Ludia, and having_seen them, they_exhorted the brothers and they_came_out.
Show passage in OET: ACT 16:35–39

OET-RV ACT 16:35

35 The next day the magistrates sent officials to tell the jailer to release Paulos and Silas.

OET-RV ACT 16:36

36 So the officer told Paulos, “The magistrates sent these officials to order that you two be released.”

OET-RV ACT 16:37

37 But Paulos responded, “You mean that after publicly beating us Roman men without a trial, they threw us into prison and now they want to just quietly release us.”

OET-RV ACT 16:38

38 So the officials reported that back to the magistrates, and they were quite afraid when they heard that Paulos and Silas were Roman citizens.

OET-RV ACT 16:39

39 So now they came to the prison in person, and appealed to them, and escorting them out of prison themselves, asked them to please leave the city.

OET-LV ACT 16:35

35 And having_become day, the officers sent_out the policemen saying:
Send_away the those men.

OET-LV ACT 16:36

36 And the prison_guard reported the messages to the Paulos:
that The officers ˓Have˒_sent_out, in_order_that you_all_may_be_sent_away.
Therefore now having_come_out, be_going in peace.

OET-LV ACT 16:37

37 But the Paulos was_saying to them:
Having_beat us with_publicly, uncondemned men being Ɽōmaios, they_throw us into prison and now secretly they_are_casting_ us _out?
For/Because no, but having_come themselves, them_let_lead_ us _out.

OET-LV ACT 16:38

38 And the policemen reported the these messages to_the officers.
And they_were_afraid having_heard that they_are Ɽōmaios.

OET-LV ACT 16:39

39 And having_come, they_appealed to_them, and having_led_out them, they_were_asking them to_go_away From the city.

Jump to OET ACT 16:12–15 section.

Jump to OET ACT 16:16–24 section.

Jump to OET ACT 16:25–34 section.

Jump to OET ACT 16:40 section.

Jump to OET ACT 16:35–39 section.

At Thessalonica the Jews, aroused to jealousy by the success of Paul’s gospel message, raised a mob to search for the apostles. They complained to the city authorities that the people “who have turned the world upside down have come here also” and accused the apostles of “saying that there is another king [besides Caesar], Jesus” (Acts 17:5-7).

Show passage in OET: ACT 17:5–7

OET-RV ACT 17:5

5 But some of the other Yehudim (Jews) were envious of them, and enlisted some of the troublemakers from the marketplaces to form a mob. They stirred up all the people, and looking for Paulos and Silas so they could bring them out, arrived at the house of a man named Yason.

OET-RV ACT 17:6

6 But when they realised that Paulos and Silas weren’t there, they dragged Yason and some other believers off to the city leaders, shouting, “Those two men who’ve gone around upsetting the whole world have now come here as well

OET-RV ACT 17:7

7 and Yason has welcomed them into his house. They rebel against Kaisar’s decrees and claim that Yeshua is a rival king.”

OET-LV ACT 17:5

5 But the Youdaiōns, having_been_jealous and having_taken_aside some evil men of_the marketplaces, and having_formed_a_mob, they_were_distressing the city, and having_approached to_the house of_Yasōn, they_were_seeking them to_bring_forth to the public.

OET-LV ACT 17:6

6 And not having_found them, they_were_dragging Yasōn and some brothers before the city_council shouting, that The ones having_upset the inhabited_world, these are_coming here also,

OET-LV ACT 17:7

7 whom Yasōn has_welcomed, and these all are_doing in_front_of the decrees of_Kaisar, saying Yaʸsous another king to_be.

Jump to OET ACT 17:5–7 section.

Paul and Silas quickly left Thessalonica by night and arrived in Berea, a city thereafter distinguished by its citizens who eagerly and thoughtfully received the gospel (Acts 17:10-12). The Thessalonian Jews did not rest but trailed Paul to Berea to incite the crowds. The believers then sent Paul away to Athens, while Silas and Timothy stayed behind (vv 13-15).

Show passage in OET: ACT 17:10–12

OET-RV ACT 17:10

10 So the believers immediately sent Paulos and Silas off during the night to go to Beroia. In Beroia they also attended at the Jewish meeting hall

OET-RV ACT 17:11

11 and that group were more upper-class than the congregation in Thessalonikai. They eagerly accepted the message and examined the scriptures every day to check if what was being taught matched what was written there.

OET-RV ACT 17:12

12 Because it did, many of the people believed including quite a few of the prominent Hellains (Greeks).

OET-LV ACT 17:10

10 And the brothers immediately sent_out the both Paulos and the Silas by night to Beroia, who having_arrived, were_going into the synagogue of_the Youdaiōns.

OET-LV ACT 17:11

11 And these were more_noble than the ones in Thessalonikaʸ, who received the message with all readiness, in_every day examining the scriptures, if these things might_be_having thus.

OET-LV ACT 17:12

12 therefore indeed Many from them believed, and not a_few of_the the prominent Hellaʸn women, and men.
Show passage in OET: ACT 17:13–15

OET-RV ACT 17:13

13 But when the Yehudim (Jews) from Thessalonikai found out that God’s message was also being declared by Paulos there in Beroia, they soon turned up to agitate and stir the crowds.

OET-RV ACT 17:14

14 So the believers immediately sent Paulos off to the coast, but Silas and Timotheos both stayed.

OET-RV ACT 17:15

15 The ones guiding Paulos took him to Athainai before they headed back with his instructions for Silas and Timotheos to come and join him again as soon as possible.

OET-LV ACT 17:13

13 But when the Youdaiōns from the Thessalonikaʸ knew that also the message of_ the _god was_proclaimed by the Paulos in, the Beroia, they_came also_there, agitating and disturbing the crowds.

OET-LV ACT 17:14

14 And then the brothers immediately the Paulos sent_away, to_be_going as_far_as to the sea, and the both Silas and the Timotheos remained there.

OET-LV ACT 17:15

15 And the ones appointing the Paulos, brought him to Athaʸnai, and having_received a_command for the Silas and the Timotheos, that as they_may_come most_quickly to him, they_were_departing.

Jump to OET ACT 17:10–12 section.

Jump to OET ACT 17:13–15 section.

The Athenians called Paul a babbler but let him air his views before the Areopagus. Paul’s speech there was alive with his broad knowledge. He alluded to Greco-Roman philosophy (Acts 17:27), poetry (v 28), sculpture (vv 25, 29 OET ACT 17:25 · OET ACT 17:29), architecture (v 24), and religion while proclaiming the existence of an “unknown god” (v 23). But he was rudely cut short by scoffing and indifference when he mentioned the resurrection (v 32). Paul’s words delighted the minds of many but influenced the wills of few, so when he arrived in Corinth, he determined not to proclaim the mystery of God in lofty words of wisdom so that the believers’ faith would not rest on human wisdom but on the power of God (1 Cor 2:1-5).

Show passage in OET: ACT 17:27

OET-RV ACT 17:27

27 He made them so that they would try to discover God, and if they did search for him they might find him as he’s not far from any one of us

OET-LV ACT 17:27

27 to_be_seeking the god, if perhaps surely they_might_grope for_him and might_find him, also surely being not far from one each of_us.
Show passage in OET: ACT 17:28

OET-RV ACT 17:28

28 because
 ⇔ ‘We live in him and are moved by him and exist through him.’
 § Even some of your own poets wrote,
 ⇔ ‘We are all descended from just one.’

OET-LV ACT 17:28

28 For/Because we_are_living in him and are_being_moved and are, as also some of_the among you_all of_the_poets have_said:
For/Because we_are also of_the one descent.
Show passage in OET: ACT 17:25; ACT 17:29

OET-RV ACT 17:25

25 nor can he be repaired by any human hands and he doesn’t need to be fed. On the contrary, he’s the one who gives life and breath and who gives us everything that we need.

OET-RV ACT 17:29

29 So since we are God’s offspring, we shouldn’t be putting gold or silver or stone craftsmanship in the same class as the divine.

OET-LV ACT 17:25

25 nor is_being_healed by human hands, additionally_needing of_anything, he giving life, and breath, and the_ all _things to_all,

OET-LV ACT 17:29

29 Therefore being descent of_ the _god, we_ought not to_be_thinking about_gold or silver or a_stone mark of_the_craft and thoughts of_human_origin, to_be similar the divine.
Show passage in OET: ACT 17:24

OET-RV ACT 17:24

24 This God who created the earth and everything in it is Yahweh who’s over heaven and earth. He doesn’t live in man-made temples

OET-LV ACT 17:24

24 The god which having_made the earth and all the things in it, this one being master of_heaven and earth, is_dwelling neither in handmade temples,
Show passage in OET: ACT 17:23

OET-RV ACT 17:23

23 because as I was looking around and observing your objects of worship, I even discovered an altar that was inscribed, ‘To the unknown god.’ So without knowing it, you already worship this God that I’m going to tell you about.

OET-LV ACT 17:23

23 For/Because passing_through and observing the objects_of_worship of_you_all, I_ even _found an_altar on which had_been_inscribed:
To_an_unknown god.
Therefore you_all_are_being_devout not_knowing which, this thing I am_proclaiming to_you_all.
Show passage in OET: ACT 17:32

OET-RV ACT 17:32

32 When they heard about a dead person coming back to life, some started mocking but others said, “We’d like to hear more about that from you another time.”

OET-LV ACT 17:32

32 And having_heard about a_resurrection of_the_dead, on_one_hand they were_mocking, on_the_other_hand they said:
We_will_be_hearing from_you concerning this also again.
Show passage in OET: CO1 2:1–5

OET-RV CO1 2:1

2 Brothers and sisters, when I visited you all, I didn’t try to impress you with flowery words or great wisdom when I taught you about God’s incredible plan,

OET-RV CO1 2:2

2 because I had decided in advance to display knowledge about nothing else other than Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah and his execution.

OET-RV CO1 2:3

3 And so I came to you all in weakness and fear and with a lot of trembling,

OET-RV CO1 2:4

4 and my message and my preaching wasn’t delivered with persuasive words of wisdom, but rather demonstrating God’s spirit and power,

OET-RV CO1 2:5

5 so that your faith wouldn’t be based on human wisdom, but on God’s power.

OET-LV CO1 2:1

2 And_I having_come to you_all, brothers, came not according_to prominence of_speech or wisdom, proclaiming to_you_all the mystery of_ the _god.

OET-LV CO1 2:2

2 For/Because not I_judged anything to_have_known among you_all, except not/lest Yaʸsous chosen_one/messiah, and this one having_been_executed_on_a_stake.

OET-LV CO1 2:3

3 And_I in weakness, and in fear, and in trembling much became with you_all.

OET-LV CO1 2:4

4 And the message of_me and the proclamation of_me, not in persuasive of_wisdom messages, but in demonstration of_the_spirit and of_power,

OET-LV CO1 2:5

5 in_order_that the faith of_you_all, not may_be in wisdom of_humans, but in the_power of_god.

Jump to OET ACT 17:27 section.

Jump to OET ACT 17:28 section.

Jump to OET ACT 17:25 section. · OET ACT 17:29 section.

Jump to OET ACT 17:24 section.

Jump to OET ACT 17:23 section.

Jump to OET ACT 17:32 section.

Jump to OET CO1 2:1–5 section.

In Corinth Paul met Aquila and Priscilla (Acts 18:2-3), Roman Jews with whom he lived and worked as a tent maker and who would become prominent among the churches (Acts 18:26; Rom 16:3; 1 Cor 16:19; 2 Tm 4:19). He stayed in Corinth 18 months from AD 50 to 51, raising up a church (Acts 18:11) on the strength of a vision from God (vv 9-10) and in spite of the attacks of the Jews (vv 12-17). Paul wrote the first and second letters to the Thessalonians from Corinth to establish the believers in a holy, industrious life (1 Thes 3:13; 5:23; 2 Thes 3:7-12) in hope of the second coming of Jesus Christ (1 Thes 4:15-18; 2 Thes 2:1ff.).

Show passage in OET: ACT 18:2–3

OET-RV ACT 18:2

2 There he came across a Yehudi (Jew) named Akulas (Aquila) who had been born in Pontos but who had recently moved from Italia along with his wife Priskilla because Emperor Klaudios had ordered all Yehudim (Jews) to leave Romai. So Paulos approached them,

OET-RV ACT 18:3

3 and since they worked in the same trade, he ended up staying with them and they worked together in their craft of tent-making.

OET-LV ACT 18:2

2 And having_found a_certain Youdaios by_the_name Akulas, of_Pontos the by_descent, recently having_come from the Italia, and Priskilla wife of_him, because_of the thing Klaudios to_have_directed all the Youdaiōns to_be_being_departed from the Ɽōmaʸ, he_approached to_them,

OET-LV ACT 18:3

3 and because_of to_be the same_trade, he_was_remaining with them and they_were_working, because/for they_were tent_makers the by_craft.
Show passage in OET: ACT 18:26

OET-RV ACT 18:26

26 So Apollos started speaking out boldly in the Jewish meeting hall. Priskilla and Akulas (Aquila) listened to him, then asked to speak with him privately and explained God’s way more accurately.

OET-LV ACT 18:26

26 And this one began to_be_speaking_boldly in the synagogue.
But having_heard from_him, Priskilla and Akulas took_ him _aside, and they_explained the way of_ the _god more_exactly to_him.
Show passage in OET: ROM 16:3

OET-RV ROM 16:3

3 Greet Priskilla and Akulas (Aquila), my workmates in Messiah Yeshua (Jesus; Grk. Yesus),

OET-LV ROM 16:3

3 Greet Priska and Akulas, the fellow-workers of_me in chosen_one/messiah Yaʸsous,
Show passage in OET: CO1 16:19

OET-RV CO1 16:19

19 The assemblies in Asia Minor province send their greetings.

OET-LV CO1 16:19

19 Are_greeting you_all the assemblies of_ the _Asia.
Are_greeting you_all in the_master much Akulas and Priska, with the in house of_them assembly.
Show passage in OET: TI2 4:19

OET-RV TI2 4:19

19 Greet Priskilla and Akulas (Aquila) for me, and Onesiforos’ household.

OET-LV TI2 4:19

19 Greet Priska and Akulas, and the house of_Onaʸsiforos.
Show passage in OET: ACT 18:11

OET-RV ACT 18:11

11 So Paulos stayed on for eighteen months, teaching God’s message to the people there.

OET-LV ACT 18:11

11 and he_sat_down a_year and six months, teaching the message of_ the _god among them.
Show passage in OET: ACT 18:9–10

OET-RV ACT 18:9

9 Then the master spoke to Paulos one night in a vision, “Don’t be afraid and stay silent, but keep speaking out

OET-RV ACT 18:10

10 because I am with you and no one can mistreat you here because there are many of my people in this city.”

OET-LV ACT 18:9

9 And the master said in the_night by a_vision to_ the _Paulos:
Be_ not _fearing, but be_speaking and not you_may_keep_silent,

OET-LV ACT 18:10

10 because I am with you, and no_one will_be_inflicting on_you which to_mistreat you, because there_is many people to_me in the this city.
Show passage in OET: ACT 18:12–17

OET-RV ACT 18:12

12 Then at the time when Gallion was the proconsul of Akaia, the Yehudim united against Paulos and brought a case to the tribunal against him

OET-RV ACT 18:13

13 saying, “This man is going against the law by persuading people to be worshipping his God.”

OET-RV ACT 18:14

14 But as Paulos opened his mouth to speak, Gallion said to the Yehudim, “I would have accepted this charge if it was a serious wrong or evil crime and would have listened to you Yehudim.

OET-RV ACT 18:15

15 However, since it’s a question about a message and names and your own law, you all can see to it yourselves because I don’t want to get involved in judging things like that.”

OET-RV ACT 18:16

16 So he sent them away from the tribunal,

OET-RV ACT 18:17

17 but they grabbed Sosthenes, the leader from the meeting hall, and beat him up right there in front of the tribunal. But Gallion took action to stop them.

OET-LV ACT 18:12

12 But Galliōn being proconsul of_ the _Aⱪaia, the Youdaiōns stood_against with_one_accord the against_Paulos, and they_led him to the tribunal

OET-LV ACT 18:13

13 saying, that Contrary_to the law, this man is_persuading, the people to_be_worshipping the god.

OET-LV ACT 18:14

14 But the Paulos going to_be_opening_up his mouth, the Galliōn said to the Youdaiōns:
If on_one_hand it_was a_certain wrong or evil crime, Oh Youdaiōns, according_to the_matter wishfully I_had_tolerated of_you_all,

OET-LV ACT 18:15

15 on_the_other_hand if it_is questions about a_message, and names, and law, which is among you_all, you_all_will_be_seeing to_it yourselves, I am_ not _wishing to_be a_judge of_these things.

OET-LV ACT 18:16

16 And he_drove_ them _away from the tribunal.

OET-LV ACT 18:17

17 And all having_taken_hold_of Sōsthenaʸs the synagogue_leader, they_were_striking him before the tribunal.
But nothing of_these things was_caring to_ the _Galliōn.
Show passage in OET: TH1 3:13

OET-RV TH1 3:13

13 in order to strengthen your faith and make you blameless and spotless before our father God, when our master Yeshua comes with all his holy people. May it be so.

OET-LV TH1 3:13

13 in_order that to_strengthen of_you_all the hearts, blameless in holiness before the god and father of_us, at the coming of_the master of_us, Yaʸsous, with all the holy ones of_him.
Truly.
Show passage in OET: TH1 5:23

OET-RV TH1 5:23

23 May the God of peace himself make you completely holy and may your entire spirits, souls, and bodies be kept irreproachable at the returning of our master Yeshua Messiah.

OET-LV TH1 5:23

23 And himself the god of_ the _peace might_sanctify you_all complete, and complete of_you_all the spirit, and the soul, and the body, blamelessly at the coming of_the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, might_have_kept.
Show passage in OET: TH2 3:7–12

OET-RV TH2 3:7

7 You yourselves know that it’s appropriate to be imitating us, because we didn’t loaf when we were among you all,

OET-RV TH2 3:8

8 nor did we eat food from anyone that we didn’t deserve, but we worked even when it was hard—day and night, so that we wouldn’t be a burden on anybody,

OET-RV TH2 3:9

9 not that we didn’t have the right, but in order to make ourselves a good example that you could emulate.

OET-RV TH2 3:10

10 Even when we were there with you, brothers and sisters, we instructed you that anyone who’s not willing to work doesn’t deserve to eat.

OET-RV TH2 3:11

11 Yes, we’ve heard that there are some who associate with you, brothers and sisters, who are lazy—not doing any work, but just meddling,

OET-RV TH2 3:12

12 so we’re instructing those people, and urging them by the authority of the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah, to just quietly get down to work, and then they’ll have food to eat.

OET-LV TH2 3:7

7 For/Because yourselves you_all_have_known how it_is_fitting to_be_imitating us, because not we_loafed among you_all,

OET-LV TH2 3:8

8 nor undeservedly bread we_ate from anyone, but in labour and hardship, night and day working, in_order that not to_burden anyone of_you_all.

OET-LV TH2 3:9

9 Not that not we_are_having the_right, but in_order_that ourselves an_example we_may_give to_you_all, in_order that to_be_imitating us.

OET-LV TH2 3:10

10 For/Because even when we_were with you_all, this we_were_commanding to_you_all, that if anyone not is_willing to_be_working, not him _let_be_eating.

OET-LV TH2 3:11

11 For/Because we_are_hearing some are walking among you_all lazily, nothing working, but meddling.

OET-LV TH2 3:12

12 And the to_such we_are_commanding and are_exhorting by the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, that with quietness working the of_themselves bread they_may_be_eating.
Show passage in OET: TH1 4:15–18

OET-RV TH1 4:15

15 So this is what we’re saying in Yahweh’s message: those who are still living when the master returns, we certainly won’t precede those who’ve already died

OET-RV TH1 4:16

16 because there’ll be an announcement from the archangel and God’s trumpet will sound and then the master will come down from heaven with a loud shout. The dead believers in Messiah will come to life again first,

OET-RV TH1 4:17

17 then we who are still alive will be pulled up into the clouds together with them to meet the master in the air, and from then will always remain with Yahweh.

OET-RV TH1 4:18

18 So when someone dies, comfort each other with those truths.

OET-LV TH1 4:15

15 For/Because this to_you_all we_are_saying in the_message of_the_master, that we the ones living, which being_remaining to the coming of_the master, by_no_means not may_precede the ones having_been_fallen_asleep.

OET-LV TH1 4:16

16 Because himself the master with a_loud_command, with the_voice of_an_archangel, and with the_trumpet of_god, will_be_coming_down from heaven, and the dead in chosen_one/messiah will_be_rising_up first,

OET-LV TH1 4:17

17 then we the ones living, which being_remaining together with them, will_be_being_snatched in the_clouds for the_meeting of_the master in the_air, and thus always with the_master we_will_be.

OET-LV TH1 4:18

18 So_then be_comforting one_another with the messages these.

Jump to OET ACT 18:2–3 section.

Jump to OET ACT 18:26 section.

Jump to OET ROM 16:3 section.

Jump to OET CO1 16:19 section.

Jump to OET TI2 4:19 section.

Jump to OET ACT 18:11 section.

Jump to OET ACT 18:9–10 section.

Jump to OET ACT 18:12–17 section.

Jump to OET TH1 3:13 section.

Jump to OET TH1 5:23 section.

Jump to OET TH2 3:7–12 section.

Jump to OET TH1 4:15–18 section.

Accompanied by Priscilla and Aquila, Paul sailed from Corinth for Syria. He left his fellow workers in Ephesus, sailed to Caesarea, briefly visited Jerusalem, and returned to Antioch (Acts 18:18-22). Paul stayed in Antioch for awhile but did not remain absent from the field of his labors for long. Alone, he departed from Antioch, went from place to place in Galatia and Phrygia strengthening all the disciples, and eventually arrived in Ephesus (18:23; 19:1).

Show passage in OET: ACT 18:18–22

OET-RV ACT 18:18

18 Paulos stayed on for quite a few days after that, then he farewelled the believers and went to Kegkreai where he had his hair cut as was the custom for someone making a vow. Then taking Priskilla and Akulas (Aquila) with him, he sailed towards Aram (Syria).

OET-RV ACT 18:19

19 When they arrived at Efesos, he left the other two there while he went into the Jewish meeting hall and had a discussion with the Yehudim (Jews) there.

OET-RV ACT 18:20

20 They asked him to remain longer, but he turned them down

OET-RV ACT 18:21

21 although as he gave his farewells, he said, “I’ll come back here again if God wills it,” then he sailed on from Efesos.

OET-RV ACT 18:22

22 When he landed at Kaisareia, he went to Yerushalem (Jerusalem) and greeted the assembly there before continuing on to Antiokeia.

OET-LV ACT 18:18

18 And the Paulos having_remained many days still, having_bid_goodbye to_the brothers, was_sailing_away to the Suria/(ʼArām), and with him Priskilla and Akulas, having_shaved his head in Kegⱪreai, because/for he_was_having a_vow.

OET-LV ACT 18:19

19 And they_arrived to Efesos, and_ he_left _those there, and himself having_come_in into the synagogue, he_discussed with_the Youdaiōns.

OET-LV ACT 18:20

20 And them asking him for more time to_remain, he_ not _consented,

OET-LV ACT 18:21

21 but having_bid_goodbye and having_said, I_will_be_returning to you_all Back, the god willing, he_was_launched from the Efesos.

OET-LV ACT 18:22

22 And having_come_down to Kaisareia, having_gone_up and having_greeted the assembly, he_came_down to Antioⱪeia.
Show passage in OET: ACT 18:23

OET-RV ACT 18:23

23 He stayed there for some time before travelling through the regions of Galatia and Frugia strengthening the faith of the believers through his teaching.

OET-LV ACT 18:23

23 And having_worked a_certain time, he_came_out passing_through consecutively the Galatikos region and Frugia, strengthening all the apprentices/followers.
Show passage in OET: ACT 19:1

OET-RV ACT 19:1

19 So then while Apollos was at Korinthos, Paulos travelled through the interior regions before arriving at Efesos. He found some followers there,

OET-LV ACT 19:1

19 And it_became at the time, the Apollōs to_be in Korinthos, Paulos having_passed_through the upper parts, to_come_down to Efesos and to_find some apprentices/followers,

Jump to OET ACT 18:18–22 section.

Jump to OET ACT 18:23 section.

Jump to OET ACT 19:1 section.

Labor in the Gospel

A Jew named Apollos had ministered in Ephesus prior to Paul’s arrival and had recently gone over to Corinth (Acts 18:24-28). There Apollos innocently became the cause of such discord (1 Cor 3:3-9) that he left and refused to return even at Paul’s request (16:12). Paul’s earlier visit to Ephesus (Acts 18:19-20), Apollos’s ministry, and the presence of Priscilla and Aquila had prepared Ephesus for the apostle’s preaching of the gospel of Christ.

Show passage in OET: ACT 18:24–28

OET-RV ACT 18:24

24 Meanwhile a Jewish man named Apollos (who had been born in Alexandria city) arrived in Efesos. He knew the Hebrew scriptures well

OET-RV ACT 18:25

25 and had been taught about the master’s way. Being a very enthusiastic person, he started teaching about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), even though he didn’t know about being filled with the spirit.

OET-RV ACT 18:26

26 So Apollos started speaking out boldly in the Jewish meeting hall. Priskilla and Akulas (Aquila) listened to him, then asked to speak with him privately and explained God’s way more accurately.

OET-RV ACT 18:27

27 Now Apollos wanted to go to Akaia, so the believers encouraged him and sent a letter ahead of him to tell the believers there to welcome him, so when he arrived there, he was able to contribute a lot to those who through God’s grace had also become believers.

OET-RV ACT 18:28

28 Apollos was also able to thoroughly refute the arguments of the Yehudim (Jews) and used the scriptures to show that Yeshua is the messiah.

OET-LV ACT 18:24

24 And a_ certain _Youdaios by_the_name Apollōs from_Alexandria the by_descent, a_scholarly man, arrived to Efesos, being powerful in the scriptures.

OET-LV ACT 18:25

25 This one was having_been_instructed the way of_the master, and being_zealous the in_spirit, he_was_speaking and was_teaching exactly the things concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), knowing only the immersion of_Yōannaʸs.

OET-LV ACT 18:26

26 And this one began to_be_speaking_boldly in the synagogue.
But having_heard from_him, Priskilla and Akulas took_ him _aside, and they_explained the way of_ the _god more_exactly to_him.

OET-LV ACT 18:27

27 And about_him wishing to_pass_through into the Aⱪaia, the brothers having_encouraged him, wrote to_the apprentices/followers to_welcome him, who having_arrived, contributed much to_the ones having_believed through the grace.

OET-LV ACT 18:28

28 For/Because vigorously he_was_thoroughly_refuting publicly against_the Youdaiōns, showing Yaʸsous to_be the chosen_one/messiah by the scriptures.
Show passage in OET: CO1 3:3–9

OET-RV CO1 3:3

3 because you’re still worldly, because seeing the jealousy and dissension among you tells us that you’re all still worldly and just living by human values.

OET-RV CO1 3:4

4 Yes, when one person says, ‘I follow Paulos,’ and another person says, ‘I follow Apollos’, doesn’t that show that you’re just worldly?

OET-RV CO1 3:5

5 Indeed, who’s Apollos? Who’s Paulos? We’re just servants who brought you all the message when you believed, each one as the master led them.

OET-RV CO1 3:6

6 I planted the seed and Apollos watered it, but God made it grow.

OET-RV CO1 3:7

7 That means that neither the planter or the waterer counts for anything, only the grower, God.

OET-RV CO1 3:8

8 The planter and the waterer work together, and each of them will be rewarded for their work,

OET-RV CO1 3:9

9 because we are God’s co-workers.
 ¶ You all are God’s field, or in a different image, his building.

OET-LV CO1 3:3

3 for/because still fleshly you_all_are.
For/Because where among you_all is jealousy and strife, not fleshly you_all_are and according_to human_origin you_all_are_walking?

OET-LV CO1 3:4

4 For/Because whenever may_be_saying someone:
I on_one_hand am of_Paulos, on_the_other_hand another I am of_Apollōs, not humans you_all_are?

OET-LV CO1 3:5

5 Therefore what is Apollōs?
And what is Paulos?
Servants through whom you_all_believed, also to_each as the master gave.

OET-LV CO1 3:6

6 I planted, Apollōs gave_to_drink, but the god was_growing.

OET-LV CO1 3:7

7 So_that neither the one planting is anything, nor the one giving_to_drink, but the one growing, god.

OET-LV CO1 3:8

8 The one and planting, and the one giving_to_drink, one are, but each his own reward will_be_receiving, according_to his own labour.

OET-LV CO1 3:9

9 For/Because of_god we_are fellow-workers, of_god the_field, of_god the_building you_all_are.
Show passage in OET: CO1 16:12

OET-RV CO1 16:12

12 And then concerning the brother Apollos, I strongly urged him to go to you with the brothers. He didn’t want to go at the present time, but he’ll go when he has another opportunity.

OET-LV CO1 16:12

12 But Concerning Apollōs the brother, much I_am_exhorting him that he_may_come to you_all with the brothers, and certainly not it_was his_will that now he_may_come, but he_will_be_coming whenever he_may_have_opportunity.
Show passage in OET: ACT 18:19–20

OET-RV ACT 18:19

19 When they arrived at Efesos, he left the other two there while he went into the Jewish meeting hall and had a discussion with the Yehudim (Jews) there.

OET-RV ACT 18:20

20 They asked him to remain longer, but he turned them down

OET-LV ACT 18:19

19 And they_arrived to Efesos, and_ he_left _those there, and himself having_come_in into the synagogue, he_discussed with_the Youdaiōns.

OET-LV ACT 18:20

20 And them asking him for more time to_remain, he_ not _consented,

Jump to OET ACT 18:24–28 section.

Jump to OET CO1 3:3–9 section.

Jump to OET CO1 16:12 section.

Jump to OET ACT 18:19–20 section.

Paul began his work in Ephesus by setting straight some ill-informed disciples of John the Baptist (Acts 19:1-7). He then spent three months preaching at the local synagogue until members of the congregation “spoke evil of the Way” (v 9). Paul then took the disciples and continued his arguments on the neutral ground of Tyrannus’s school (vv 8-9), where Jews and Greeks were free to come. He continued there for two years and “all the residents of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord” (v 10).

Show passage in OET: ACT 19:1–7

OET-RV ACT 19:1

19 So then while Apollos was at Korinthos, Paulos travelled through the interior regions before arriving at Efesos. He found some followers there,

OET-RV ACT 19:2

2 and asked them if they had received the holy spirit when they had first believed in Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).
 ¶ They replied, “We hadn’t even heard that there’s a holy spirit.”

OET-RV ACT 19:3

3 “So then what were you immersed into?” asked Paulos.
 ¶ “With Yohan’s (John’s; Grk. Yoannes’) immersion,” they answered.

OET-RV ACT 19:4

4 Then Paulos said, “Yohan immersed people in water with an immersion that went with repentance from their sins, but he told them to believe in the one who would follow him, that is to believe in Yeshua.”

OET-RV ACT 19:5

5 When the followers heard that, they were immersed in water again, this time declaring their faith in Yeshua the master.

OET-RV ACT 19:6

6 Then Paulos placed his hands on them and prayed and the holy spirit came down onto them and they started speaking in other languages and speaking messages from God.

OET-RV ACT 19:7

7 There were about twelve men in the group.

OET-LV ACT 19:1

19 And it_became at the time, the Apollōs to_be in Korinthos, Paulos having_passed_through the upper parts, to_come_down to Efesos and to_find some apprentices/followers,

OET-LV ACT 19:2

2 and said to them:
- having_believed you_all_received the_ holy _spirit?
And they said to him:
But we_ not_even _heard whether there_is holy spirit.

OET-LV ACT 19:3

3 and, He_said Therefore into what were_you_all_immersed?
And they said:
Into the immersion of_Yōannaʸs.

OET-LV ACT 19:4

4 And Paulos said:
Yōannaʸs immersed with_an_immersion of_repentance, saying to_the people that they_may_believe in the one coming after him this is in the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV ACT 19:5

5 And having_heard, they_were_immersed in the name of_the master Yaʸsous.

OET-LV ACT 19:6

6 And of_ the _Paulos having_laying_on on_them his_hands, the the holy spirit came on them, and they_were_speaking with_tongues and were_prophesying.

OET-LV ACT 19:7

7 And the all were men about twelve.
Show passage in OET: ACT 19:9

OET-RV ACT 19:9

9 But as some of them refused to believe and became hardened against his teaching and started telling everyone that the Yeshua way was evil, Paulos stopped teaching in the meeting hall and taught the followers at Turannos’ school instead.

OET-LV ACT 19:9

9 But when some were_being_hardened and were_disbelieving, speaking_evil of the way before the multitude, having_withdrew from them he_set_apart the apprentices/followers, in_every day discussing in the school of_Turannos.
Show passage in OET: ACT 19:8–9

OET-RV ACT 19:8

8 So Paulos started going to the Jewish meeting hall and for the next three months he boldly discussed and persuaded them about God’s kingdom.

OET-RV ACT 19:9

9 But as some of them refused to believe and became hardened against his teaching and started telling everyone that the Yeshua way was evil, Paulos stopped teaching in the meeting hall and taught the followers at Turannos’ school instead.

OET-LV ACT 19:8

8 And having_come_in into the synagogue, he_was_speaking_boldly for three months, discussing and persuading concerning the kingdom of_ the _god.

OET-LV ACT 19:9

9 But when some were_being_hardened and were_disbelieving, speaking_evil of the way before the multitude, having_withdrew from them he_set_apart the apprentices/followers, in_every day discussing in the school of_Turannos.
Show passage in OET: ACT 19:10

OET-RV ACT 19:10

10 That went on for two years to the point that everyone in Asia Minor, whether Yehudim (Jews) or Hellains (Greeks), heard the message about Yeshua.

OET-LV ACT 19:10

10 And this became for two years, so_that all the ones dwelling_in the Asia to_hear the message of_the master, both Youdaiōns and Hellaʸns.

Jump to OET ACT 19:1–7 section.

Jump to OET ACT 19:9 section.

Jump to OET ACT 19:8–9 section.

Jump to OET ACT 19:10 section.

The work in Ephesus was a great success (Acts 19:10, 20, 26 OET ACT 19:10 · OET ACT 19:20 · OET ACT 19:26). Paul enjoyed an open door for effective work (1 Cor 16:9), bolstered by extraordinary miracles (Acts 19:11-17), a public burning of valuable books of sorcery (vv 18-19), and the assistance of friendly officials from the province of Asia (v 31). There were also many adversaries (1 Cor 15:32; 16:9), especially among the artisans associated with the temple of Diana. Paul’s ministry had hurt their trade to the extent that they were incited to riot (Acts 19:23-41). Paul had intended to stay in Ephesus until Pentecost (1 Cor 16:8), but this tumult seems to have hastened his departure (Acts 20:1).

Show passage in OET: ACT 19:10; ACT 19:20; ACT 19:26

OET-RV ACT 19:10

10 That went on for two years to the point that everyone in Asia Minor, whether Yehudim (Jews) or Hellains (Greeks), heard the message about Yeshua.

OET-RV ACT 19:20

20 So that was how the master’s message had a powerful effect and won over many people.

OET-RV ACT 19:26

26 But you’ve seen yourselves and heard from others that not only Efesos, but almost our entire Asia Minor province has become persuaded by this Paulos fellow, and now the crowds are saying that what we make are not real gods.

OET-LV ACT 19:10

10 And this became for two years, so_that all the ones dwelling_in the Asia to_hear the message of_the master, both Youdaiōns and Hellaʸns.

OET-LV ACT 19:20

20 Thus the message of_the master was_growing with power and was_prevailing.

OET-LV ACT 19:26

26 And you_all_are_observing and are_hearing that not only Efesos, but almost of_all the Asia, the this Paulos having_persuaded, redirected much crowd, saying that the ones by our_hands becoming they_are not gods.
Show passage in OET: CO1 16:9

OET-RV CO1 16:9

9 because a wide door has opened for me to be effective here, even though many are opposing me.

OET-LV CO1 16:9

9 for/because a_door to_me has_opened_up great and active, and opposing many are.
Show passage in OET: ACT 19:11–17

OET-RV ACT 19:11

11 And God was doing incredible miracles through Paulos

OET-RV ACT 19:12

12 such that even if handkerchiefs or aprons that had touched his skin were placed on top of any person who was sick or troubled with demons, then they would recover and the evil spirits would leave them.

OET-RV ACT 19:13

13 But some of the Jewish exorcists going around attempted to use the name of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to drive out evil spirits by telling them, “I am imploring you all by Yeshua that Paulos preaches about.”

OET-RV ACT 19:14

14 Seven sons of the Jewish chief priest, Skeuas were doing that.

OET-RV ACT 19:15

15 But the evil spirit would answer them saying, “I know Yeshua and I recognise Paulos, but who are you?”

OET-RV ACT 19:16

16 Then the man who had the evil spirit would jump on them and beat them up so they’d end up escaping out of the house naked and wounded.

OET-RV ACT 19:17

17 When everyone in Efesos heard about that, both Yehudim (Jews) and Hellains (Greeks) were frightened, and the name of Yeshua the master was being honoured.

OET-LV ACT 19:11

11 And the god was_doing not which having_been_ordinary miracles, by the hands of_Paulos,

OET-LV ACT 19:12

12 so_that even to the ones ailing handkerchiefs or aprons to_be_being_carried_away from the skin of_him, and the diseases to_be_being_released from them, and the the evil spirits to_be_going_out.

OET-LV ACT 19:13

13 But some also the ones Youdaiōns exorcists going_around attempted to_be_naming over the ones having the the evil spirits in_the name of_the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying:
I_am_imploring you_all, the by_Yaʸsous, whom Paulos is_proclaiming.

OET-LV ACT 19:14

14 and seven sons of_one of_Skeuas Youdaiōns chief_priest Were doing this.

OET-LV ACT 19:15

15 But the the evil spirit answering said to_them:
- Yaʸsous I_am_knowing, and the Paulos I_am_recognizing, but who_all are you_all?

OET-LV ACT 19:16

16 And the man in whom was the the evil spirit having_leapt_on, on, them, having_exercised_mastership over_both, it_prevailed against against_them, so_that to_escape out_of the that house naked and having_been_wounded.

OET-LV ACT 19:17

17 And this became known to_all, both to_Youdaiōns and Hellaʸns, the ones dwelling_in the Efesos, and fear fell_on on all them, and the name of_the master Yaʸsous was_being_magnified.
Show passage in OET: ACT 19:18–19

OET-RV ACT 19:18

18 Many of the people who believed in Yeshua came and confessed their sins and wrong practices.

OET-RV ACT 19:19

19 Lots of the people who’d practiced magic brought their scrolls and burnt them in front of the others. When the values of all of those were added up, it was huge—worth around 50,000 silver coins.

OET-LV ACT 19:18

18 And many of_the ones having_believed, were_coming confessing and declaring the practices of_them.

OET-LV ACT 19:19

19 And many of_the ones having_practiced the magical, having_brought_together their scrolls, they_were_burning_up them before all.
And they_counted_up the prices of_them, and they_found five ten_thousand of_silver.
Show passage in OET: ACT 19:31

OET-RV ACT 19:31

31 Also some of the leaders from Asia Minor who were friendly towards him, sent messengers to him to implore him not to go to the theatre.

OET-LV ACT 19:31

31 And some also of_the Asian_rulers, being friends to_him, having_sent to him, they_were_imploring him not to_give himself into the theatre.
Show passage in OET: CO1 15:32

OET-RV CO1 15:32

32 If I fought with wild animals at Efesos for human purposes, what did I gain? If the dead aren’t brought back to life, then ‘Let’s eat and drink, because tomorrow we’ll die anyway.’

OET-LV CO1 15:32

32 If according_to human_origin, I_fought_wild_beasts in Efesos, what to_me the profit?
If the_dead not are_being_raised:
We_may_eat and we_may_drink, because/for tomorrow we_are_dying_off.
Show passage in OET: CO1 16:8

OET-RV CO1 16:8

8 But I’ll stay here at Efesos until the Pentecost celebrations

OET-LV CO1 16:8

8 But I_will_be_remaining_on in Efesos until the pentecost,
Show passage in OET: ACT 20:1

OET-RV ACT 20:1

20 After all the commotion had died down, Paulos sent for the believers, and after greeting and encouraging them, he left Efesos to go to Makedonia.

OET-LV ACT 20:1

20 And after the time the commotion to_cease, the Paulos having_sent_for the apprentices/followers and having_greeted having_exhorted, he_came_out to_be_going to Makedonia.

Jump to OET ACT 19:10 section. · OET ACT 19:20 section. · OET ACT 19:26 section.

Jump to OET CO1 16:9 section.

Jump to OET ACT 19:11–17 section.

Jump to OET ACT 19:18–19 section.

Jump to OET ACT 19:31 section.

Jump to OET CO1 15:32 section.

Jump to OET CO1 16:8 section.

Jump to OET ACT 20:1 section.

During his stay in Ephesus, the household of Chloe sent word to Paul from Corinth that there were divisions in the church there (1 Cor 1:10-13). This report generated a flurry of letters and travels. Paul wrote a letter, which is now lost, to this church (5:9). The church in Corinth wrote a letter (7:1) and sent messengers to Paul (16:17), and Paul sent Timothy to them (4:17; 16:10). Paul then wrote 1 Corinthians (AD 53) and sent it by Titus, who was to meet him in Troas to report the results (2 Cor 2:12-13).

Show passage in OET: CO1 1:10–13

OET-RV CO1 1:10

10 Now brothers and sisters, I appeal to you in the name of our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah, that you all agree together so that there’ll be no divisions among you, but rather that you’ll be united in your thinking and in your purpose,

OET-RV CO1 1:11

11 because, my brothers and sisters, it’s been made clear to me by some from Kloe’s household, that you are quarrelling among yourselves.

OET-RV CO1 1:12

12 What I am talking about is how many of you are claiming that you belong to Paulos’s group, for example, or that you belong to Apollos’ group, or that you belong to Kefa’ (Cephas’; Grk. Kefas’) group, or that you belong to Messiah’s group.

OET-RV CO1 1:13

13 Has the messiah been divided? Was it Paulos who was executed for you? Or were you immersed in water in the Paulos’s name?

OET-LV CO1 1:10

10 And I_am_exhorting you_all, brothers, by the name of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, in_order_that the same thing you_all_may_be_speaking all, and not may_be among you_all divisions, but you_all_may_be having_been_prepared in the same mind and in the same opinion.

OET-LV CO1 1:11

11 For/Because it_was_made_evident to_me concerning you_all, brothers of_me, by the ones of_Ⱪloaʸ, that quarrels among you_all are.

OET-LV CO1 1:12

12 And I_am_saying this, that each of_you_all is_saying:
I on_one_hand am of_Paulos:
On_the_other_hand I am of_Apollōs:
On_the_other_hand I am of_Kaʸfas:
On_the_other_hand I am of_chosen_one/messiah.

OET-LV CO1 1:13

13 ˓Has_been_divided the chosen_one/messiah?
Not Paulos was_executed_on_a_stake for you_all, or into the name of_Paulos you_all_were_immersed?
Show passage in OET: CO1 5:9

OET-RV CO1 5:9

9 I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people,

OET-LV CO1 5:9

9 I_wrote to_you_all in my letter, not to_be_associating_with with_the_sexually_immoral,
Show passage in OET: CO1 7:1

OET-RV CO1 7:1

7 Now concerning what you all wrote to me: “It’s good for a man not to touch a woman.”

OET-LV CO1 7:1

7 And concerning of_what things you_all_wrote, good it_is for_a_man, against_a_woman not to_be_touching.
Show passage in OET: CO1 16:17

OET-RV CO1 16:17

17 I’m pleased that Stefanas, Fortunatos, and Akaikos came because they’ve given what you all couldn’t,

OET-LV CO1 16:17

17 But I_am_rejoicing at the coming of_Stefanas, and Fortounatos, and Aⱪaikos, because the of_you_all the_lacking these fulfilled.
Show passage in OET: CO1 16:10

OET-RV CO1 16:10

10 Now if Timotheos arrives, make sure that he has nothing for him to be afraid of there, because he’s doing Yahweh’s work just like me.

OET-LV CO1 16:10

10 And if may_come Timotheos, be_seeing that fearlessly he_may_become with you_all, because/for the the_work of_the_master he_is_doing, as I.
Show passage in OET: CO2 2:12–13

OET-RV CO2 2:12

12 When I went to Troias to preach the good message of the messiah and an opportunity presented itself to me in the messiah,

OET-RV CO2 2:13

13 my spirit couldn’t relax because I found out that my brother Titos wasn’t there, so I said my goodbyes to them and continued on to Makedonia.

OET-LV CO2 2:12

12 And having_come to the Trōias for the good_message of_the chosen_one/messiah, and a_door to_me having_been_opened_up in the_master,

OET-LV CO2 2:13

13 not I_have_had relaxation in_the spirit of_me, which not to_find me Titos the brother of_me, but having_bid_goodbye to_them, I_came_out to Makedonia.

Jump to OET CO1 1:10–13 section.

Jump to OET CO1 5:9 section.

Jump to OET CO1 7:1 section.

Jump to OET CO1 16:17 section.

Jump to OET CO1 16:10 section.

Jump to OET CO2 2:12–13 section.

After his hasty exit from Ephesus, Paul found an open door for the gospel in Troas, but he so longed to hear from Corinth that he pushed on into Macedonia (2 Cor 2:12-13). There he was finally comforted by Titus (7:5-7) and rejoiced at the news of the Corinthians’ repentance, earnestness, longing, and zeal (vv 8-16). From Macedonia Paul wrote 2 Corinthians (AD 54), toured northwest to proclaim the good news of Christ in Illyricum (Rom 15:19), and then turned south for Achaia and his third visit to Corinth (Acts 19:21; 20:1-3; 2 Cor 13:1).

Show passage in OET: CO2 7:5–7

OET-RV CO2 7:5

5 Actually, since we arrived in Makedonia we’ve had no physical rest but we’ve been oppressed in every way—on the outside there’s quarrels and on the inside we’ve had our fears,

OET-RV CO2 7:6

6 but the God who comforts those who are humble, comforted us with the arrival of Titos.

OET-RV CO2 7:7

7 It wasn’t just his coming, but also because he’d been comforted by all of you. He told us about your longing for me, and your mourning for my troubles and your zeal for me, and it really cheered me up.

OET-LV CO2 7:5

5 For/Because also having_come of_us into Makedonia, not_one has_had relaxation the flesh of_us, but in everything being_oppressed, outside quarrels, inside fears.

OET-LV CO2 7:6

6 But the one comforting the humble, comforted us the god by the coming of_Titos,

OET-LV CO2 7:7

7 not and only by the coming of_him, but also by the comfort with_which he_was_comforted in you_all, declaring to_us the of_you_all longing, the of_you_all mourning, the of_you_all zeal for me, so_as for_me more to_be_elated.
Show passage in OET: CO2 7:8–16

OET-RV CO2 7:8

8 Yes, because even if I made you sad with my letter, I don’t regret sending it. (Well, for a while I was sad for you that I had sent the letter.)

OET-RV CO2 7:9

9 Anyway, now I’m happy, not that it made you sad, but because that sadness led to turning away from your sin because that sorrow was according to God’s values so you didn’t lose anything because of us.

OET-RV CO2 7:10

10 Because sorrow according to God’s values brings repentance that leads to salvation without regrets, but the world’s sorrow leads to death.

OET-RV CO2 7:11

11 See how this sorrow according to God’s values has produced earnestness in you all, but also eagerness to clear yourselves, resentment, fear, longing, zeal, and vengeance. You have proved yourselves innocent in the matter in every area.

OET-RV CO2 7:12

12 So if I also wrote to you all, not on account of the one having done wrong, nor on account of the one having been wronged, but on account of your earnestness that would be revealed to us all before God,

OET-RV CO2 7:13

13 then we’ve been comforted because of that.
 ¶ And talking about our comfort, we were quite thrilled at Titos’ happiness because his spirit has been refreshed by all of you.

OET-RV CO2 7:14

14 Yes, if I’ve boasted anything about you all to him, I wasn’t disgraced, but as we spoke the truth to you all about everything, so also did our boasting to Titos become true

OET-RV CO2 7:15

15 and his affection towards you all increased when he’s reminded about your obedience and how you accepted him with fear and trembling.

OET-RV CO2 7:16

16 I’m thrilled that I can have confidence in you all about everything.

OET-LV CO2 7:8

8 Because if also I_sorrowed you_all in the letter, not I_am_regretting it.
if even I_was_regretting it (I_am_seeing that the letter that, if even for an_hour sorrowed you_all)

OET-LV CO2 7:9

9 now I_am_rejoicing not that you_all_were_sorrowed, but that you_all_were_sorrowed into repentance, because/for you_all_were_sorrowed according_to god, in_order_that in nothing you_all_may_be_lost by us.

OET-LV CO2 7:10

10 For/Because the according_to god sorrow, repentance to salvation unregrettable is_producing, and the of_the world sorrow, death is_producing.

OET-LV CO2 7:11

11 For/Because see same thing this which according_to god to_be_sorrowed, how_much it_produced in_you_all earnestness:
but what defense, but what resentment, but what fear, but what longing, but what zeal, but what vengeance.
In everything you_all_demonstrated yourselves pure to_be in_the matter.

OET-LV CO2 7:12

12 Consequently if also I_wrote to_you_all, not on_account the one having_done_wrong, nor on_account the one having_been_done_wrong, but on_account the thing to_be_revealed the earnestness of_you_all, which is for us to you_all before the god.

OET-LV CO2 7:13

13 Because_of this we_have_been_comforted.
And to the comfort of_us, more_abundantly rather we_were_elated at the joy of_Titos, because has_been_refreshed the spirit of_him by all of_you.

OET-LV CO2 7:14

14 Because if anything to_him about you_all I_have_boasted, not I_was_disgraced, but as all things in truth we_spoke to_you_all, thus also the boasting of_us to Titos truth was_become.

OET-LV CO2 7:15

15 And the compassions of_him more_abundantly toward you_all is, being_reminded the of_all of_you obedience, how with fear and trembling you_all_received him.

OET-LV CO2 7:16

16 I_am_rejoicing that in everything, I_am_having_confidence in you_all.
Show passage in OET: ROM 15:19

OET-RV ROM 15:19

19 powerful miracles and amazing things in the power of God’s spirit, so that from Yerushalem (Jerusalem) all the way around to Illurikon, I’ve obeyed the Messiah’s good message.

OET-LV ROM 15:19

19 in power of_signs and wonders in the_power of_the_spirit of_god, so_that me from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) and around unto the Illurikon, to_have_fulfilled the good_message of_the chosen_one/messiah,
Show passage in OET: ACT 19:21

OET-RV ACT 19:21

21 After all of that, Paulos decided in his spirit that he would need to travel through Makedonia and Akaia en route to Yerushalem (Jerusalem), saying, “After I’ve been there a while, I will also need to go to Romai.”

OET-LV ACT 19:21

21 And when was_fulfilled these things, purposed the Paulos in the spirit, having_passed_through the Makedonia and Aⱪaia, to_be_going to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) having_said, that After the time to_become me there, it_is_fitting me also Ɽōmaʸ to_see.
Show passage in OET: ACT 20:1–3

OET-RV ACT 20:1

20 After all the commotion had died down, Paulos sent for the believers, and after greeting and encouraging them, he left Efesos to go to Makedonia.

OET-RV ACT 20:2

2 As he travelled through the districts, he challenged the people there with a lot of messages, until he eventually arrived in Yavan (Greece).

OET-RV ACT 20:3

3 He’d been there about three months when he heard about a plot by some Yehudim (Jews) to waylay him as he boarded a ship to return to Aram (Syria), so instead he decided to return through Makedonia

OET-LV ACT 20:1

20 And after the time the commotion to_cease, the Paulos having_sent_for the apprentices/followers and having_greeted having_exhorted, he_came_out to_be_going to Makedonia.

OET-LV ACT 20:2

2 And having_passed_through the those districts, and having_exhorted them with_ much _speech, he_came to the Hellas.

OET-LV ACT 20:3

3 And having_worked three months, a_plot by the Youdaiōns having_become to_him, going to_be_being_launched into the Suria/(ʼArām), he_became of_an_opinion which to_be_returning through Makedonia.
Show passage in OET: CO2 13:1

OET-RV CO2 13:1

13 This is the third time that I’ll be coming there to you all. ‘Every account must be confirmed by at least two, preferably three, witnesses.’

OET-LV CO2 13:1

13 Third time this I_am_coming to you_all.
In of_two the_mouth witnesses and three will_be_being_established every message.

Jump to OET CO2 7:5–7 section.

Jump to OET CO2 7:8–16 section.

Jump to OET ROM 15:19 section.

Jump to OET ACT 19:21 section.

Jump to OET ACT 20:1–3 section.

Jump to OET CO2 13:1 section.

The time and place from which Paul wrote his letter to the Galatians is a topic of controversy. Some date it before the council at Jerusalem, about AD 45. Others say he wrote it from Corinth at this stage in his history. The latter opinion is the choice of this narrative.

A three-month winter stay in Corinth (AD 55–56) produced the Letter to the Romans, which firmly set the benchmark of the gospel for all the ages. Paul had many personal friends in Rome (Rom 16) and had long intended to visit there (1:10-15). His plans were to deliver a collection from the Gentile churches to Jerusalem (Acts 20:35; Rom 15:25-26; 1 Cor 16:1) and then visit Rome (Acts 19:21) on his way to Spain (Rom 15:23-24).

Show passage in OET: ROM 1:10–15

OET-RV ROM 1:10

10 in my prayers—asking that somehow God will favour me by allowing me to come and visit you,

OET-RV ROM 1:11

11 because I’m longing to see you so that I can share a particular spiritual gift with you in order to strengthen you.

OET-RV ROM 1:12

12 I want all of us to be encouraged together by each other’s faith—both me and you Romans.

OET-RV ROM 1:13

13 Brothers and sisters, I don’t want you to be unaware that I’d planned several times to come to you, but I was vetoed until recently so that I’d also have a harvest among you similar to those among the other non-Jews.

OET-RV ROM 1:14

14 Whether it’s Hellains (Greeks) or other foreigners, wise people or foolish, I have an obligation,

OET-RV ROM 1:15

15 and so I’m also eager to talk about the good message to all of you there in Romai.

OET-LV ROM 1:10

10 always on the prayers of_me, beseeching if somehow now once I_will_be_being_prospered by the will of_ the _god, to_come to you_all.

OET-LV ROM 1:11

11 For/Because I_am_longing to_see you_all, in_order_that a_certain I_may_share gift with_you_all spiritual, in_order that to_be_strengthened you_all,

OET-LV ROM 1:12

12 and this is, to_be_encouraged_together among to_you_all, through the among one_another faith, of_you_all both and of_me.

OET-LV ROM 1:13

13 Not and I_am_wanting you_all to_be_not_knowing, brothers, that often I_purposed to_come to you_all, and I_was_forbidden until the time presently, in_order_that some fruit I_may_have also among you_all, as even among the other pagans.

OET-LV ROM 1:14

14 To_Hellaʸns both and to_foreigners, to_the_wise both and the_foolish, a_debtor I_am.

OET-LV ROM 1:15

15 Thus which concerning me, eager am_I also to_you_all who are in Ɽōmaʸ to_good_message_preach.
Show passage in OET: ROM 15:25–26

OET-RV ROM 15:25

25 But for now, I’m going to Yerushalem (Jerusalem) to serve the believers there.

OET-RV ROM 15:26

26 The believers in Makedonia and Akaia took pleasure in making a contribution for the poor people among the believers there in Yerushalem.

OET-LV ROM 15:25

25 But right_now I_am_going to Hierousalaʸm serving unto_the holy ones.

OET-LV ROM 15:26

26 took_pleasure for Makedonia and Aⱪaia a_fellowship certain to_make for the poor of_the holy ones which in Hierousalaʸm.
Show passage in OET: CO1 16:1

OET-RV CO1 16:1

16 Now concerning the fund-raising for the believers: You all must do the same as what I got the assemblies in Galatia to do.

OET-LV CO1 16:1

16 And concerning the collection which is for the holy ones, as I_directed to_the assemblies of_ the _Galatia, thus also you_all do.
Show passage in OET: ROM 15:23–24

OET-RV ROM 15:23

23 but now I no longer have a role in those regions. I’ve been wanting to come there for many years now—

OET-RV ROM 15:24

24 whenever I’m able to go to Spania next, I’m hoping to see you on my way, and then after spending time with you Romans, you’ll be able to send me on to my destination.

OET-LV ROM 15:23

23 But right_now no_longer a_place having in the regions these, and a_longing having which to_come to you_all for many years,

OET-LV ROM 15:24

24 when wishfully I_may_be_going to the Spania, because/for I_am_hoping passing_through to_see you_all, and by you_all to_be_sent_forward there, if of_you_all first in part I_may_be_filled.

Jump to OET ROM 1:10–15 section.

Jump to OET ROM 15:25–26 section.

Jump to OET CO1 16:1 section.

Jump to OET ROM 15:23–24 section.

The Arrest in Jerusalem

Paul’s trip from Corinth to Jerusalem was marked by abundant warnings of the danger awaiting him in Jerusalem. The Judaizers’ acrimony toward Paul was common talk everywhere, but all alarms went unheeded (Acts 20:22-24, 38 OET ACT 20:22–24 · OET ACT 20:38; 21:4, 10-15 OET ACT 21:4 · OET ACT 21:10–15). However, the request for prayer in Romans 15:30-32 shows that Paul knew he might soon need a divine rescue from the unbelievers in Judea.

Show passage in OET: ACT 20:22–24; ACT 20:38

OET-RV ACT 20:22

22 However the spirit is now forcing me towards Yerushalem (Jerusalem) even though I don’t know what will happen to me there.

OET-RV ACT 20:23

23 I just know that recently in every city, the holy spirit tells me that chains and hardships are waiting for me.

OET-RV ACT 20:24

24 But I’ve never regarded my own life as being valuable—I only want to reach the end of my life having served in the way that the master Yeshua instructed me to speak out the good message about God’s grace.

OET-RV ACT 20:38

38 because what he’d said about never seeing him again had really distressed them. Then they accompanied him to his ship.

OET-LV ACT 20:22

22 And now see, I having_been_bound by_the spirit, am_going to Hierousalaʸm, not having_known the things in it going_to_be_meeting with_me

OET-LV ACT 20:23

23 except that the the holy spirit in_every city is_testifying to_me, saying that bonds and tribulations are_remaining me.

OET-LV ACT 20:24

24 But of_nothing account I_am_making the life precious to_myself, so_as I_may_complete the course of_me, and the service which I_received from the master Yaʸsous, to_testify the good_message of_the grace of_ the _god.

OET-LV ACT 20:38

38 distressing most_of_all for the message which he_had_spoken that they_are_ no_longer _going to_be_observing the face of_him.
And they_were_accompanying him to the ship.
Show passage in OET: ACT 21:4; ACT 21:10–15

OET-RV ACT 21:4

4 We searched for the believers there and then stayed on with them for seven days. They were inspired by the spirit to tell Paulos not to go to Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV ACT 21:10

10 Several days later a man named Agabos came from Yehudah (Judea). He too shared messages from God

OET-RV ACT 21:11

11 and when he arrived, he picked up Paulos’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with.

OET-RV ACT 21:12

12 When we heard that described, both we and the locals begged Paulos not to go to Yerushalem

OET-RV ACT 21:13

13 but he answered, “Oh come on, what’s all this weeping and carrying on that’s breaking my heart? Actually I’m quite ready not only to be tied up, but even to be killed in Yerushalem as a testimony to the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).”

OET-RV ACT 21:14

14 When we saw that we couldn’t change his mind, we didn’t say anything else, figuring out that whatever the master wills for the situation would happen,

OET-RV ACT 21:15

15 and so after those several days, we had gotten everything ready and started off for Yerushalem.

OET-LV ACT 21:4

4 And having_sought_out the apprentices/followers, we_remained_on there seven days, who were_saying by the spirit to_ the _Paulos not to_be_setting_foot_in to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

OET-LV ACT 21:10

10 And remaining_on more days, a_certain prophet by_the_name Agabos came_down from the Youdaia,

OET-LV ACT 21:11

11 and having_come to us, and having_taken_up the belt of_ the _Paulos, having_bound of_himself the feet and the hands, he_said:
The the holy spirit is_saying these things:
The man of_whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will_be_binding, and they_will_be_giving_over him into the_hands of_the_pagans.

OET-LV ACT 21:12

12 And when we_heard these things, both we and the of_the_locals were_imploring, which him not to_be_going_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

OET-LV ACT 21:13

13 Then the Paulos answered:
What are_you_all_doing, weeping and breaking the heart of_me?
For/Because I I_am_having ready not only to_be_bound, but also to_die_off in Hierousalaʸm, because/for the name of_the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV ACT 21:14

14 And him not being_persuaded, we_kept_quiet having_said:
The will of_the master let_be_becoming.

OET-LV ACT 21:15

15 And after the these days, having_made_preparations, we_were_going_up to Hierousalaʸm.
Show passage in OET: ROM 15:30–32

OET-RV ROM 15:30

30 So brothers and sisters, I’m urging you by our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah and by the spirit’s love, to strive along with me in praying to God for me—

OET-RV ROM 15:31

31 that I’ll escape from the schemes of those in Yehudah (Judea) who refuse to believe. Also pray that my service in Yerushalem would be acceptable to the believers there

OET-RV ROM 15:32

32 so that by God’s will, I can happily come to your place and be refreshed there with you, brothers and sisters.

OET-LV ROM 15:30

30 And I_am_exhorting you_all, brothers, by the master of_us, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah, and by the love of_the spirit, to_contend_together with_me in the prayers for me to the god,

OET-LV ROM 15:31

31 that I_may_be_rescued from the ones disbelieving in the Youdaia, and the service of_me which is in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) acceptable to_the holy ones may_become,

OET-LV ROM 15:32

32 in_order_that in joy I_may_come to you_all by the_will of_god, I_may_find_rest with_you_all.

Jump to OET ACT 20:22–24 section. · OET ACT 20:38 section.

Jump to OET ACT 21:4 section. · OET ACT 21:10–15 section.

Jump to OET ROM 15:30–32 section.

The travelers, carrying the collection for Jerusalem, journeyed swiftly in order to reach Jerusalem by Pentecost (Acts 20:16). They proceeded by land from Achaia, through Macedonia, to Philippi in time for the Passover (spring AD 56, v 6). Crossing by sea to Troas, they visited the believers there (vv 7-12) and then sailed through the archipelago of the eastern Aegean Sea to Miletus (vv 13-16). From Miletus, Paul sent for the elders of Ephesus, to whom he delivered an impassioned speech containing his own dire warnings for them (vv 17-38).

Show passage in OET: ACT 20:16

OET-RV ACT 20:16

16 Paulos had decided to sail past Efesos because he was hurrying to try to get to Yerushalem (Jerusalem) for the Day of Pentecost so he didn’t want to spend time in Asia Minor.

OET-LV ACT 20:16

16 For/Because the Paulos had_judged to_sail_past the Efesos, so_that may_ not _become to_him to_spend_time in the Asia, because/for he_was_hurrying if possible it_might_be to_him, the day of_ the _pentecost to_become in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
Show passage in OET: ACT 20:6

OET-RV ACT 20:6

6 So we sailed out from Filippou (Philippi) after the Flat Bread Celebration. We arrived and meet the others there at Troias after a five-day trip, and then stayed on there for seven days.

OET-LV ACT 20:6

6 And we sailed_away from Filippou after the days of_ the _non-fermented bread, and until five days came to them at the Trōias, where we_stayed seven days.
Show passage in OET: ACT 20:7–12

OET-RV ACT 20:7

7 On the Sunday we had gathered together to break bread together and Paulos was discussing many things with them. As he was scheduled to leave the next day, the meeting went on towards midnight

OET-RV ACT 20:8

8 and there were many lamps in the upper room where we had all gathered.

OET-RV ACT 20:9

9 Now there was a young man named Eutukos who was sitting on the window sill, and as Paulos went on, he fell asleep and toppled down from the third storey. The ones who reached him first thought he was dead,

OET-RV ACT 20:10

10 but Paulos had come downstairs and bent over Eutukos and held him in his arms and said to the crowd, “Don’t worry, he’s still alive.”

OET-RV ACT 20:11

11 Then Paulos went back up and broke the bread with the others, eating a little and continuing to talk with them until leaving at daybreak.

OET-RV ACT 20:12

12 The locals took the young man home and were very relieved that he was alive.

OET-LV ACT 20:7

7 And on the first day of_the week, us having_been_gathered_together to_break bread, the Paulos was_discussing with_them, going to_be_departing on_the day of_next, and was_prolonging the speech until midnight.

OET-LV ACT 20:8

8 And there_were many lamps in the upper_room, where we_were having_been_gathered_together.

OET-LV ACT 20:9

9 And a_certain young_man by_the_name Eutuⱪos sitting by the window, being_overcome by_ deep _sleep, the as_ Paulos _discussing on more, having_been_overcome by the sleep, he_fell down from the third_story, and was_taken_up dead.

OET-LV ACT 20:10

10 But having_come_down, the Paulos fell_on on_him and having_embraced him said:
Be_ not _being_distressed, because/for the life of_him is in him.

OET-LV ACT 20:11

11 And having_gone_up, and having_broke the bread and having_tasted it, and for having_ much _conversed until daybreak, thus he_came_out.

OET-LV ACT 20:12

12 And they_brought the boy living, and were_comforted not moderately.
Show passage in OET: ACT 20:13–16

OET-RV ACT 20:13

13 We went ahead to the ship and departed for Assos where it had been arranged that we’d pick up Paulos because he wanted to walk there.

OET-RV ACT 20:14

14 So when we met him at Assos, he boarded the ship and we all sailed on to Mitulainai.

OET-RV ACT 20:15

15 After we left Mitulainai, we were out from Kios the next day, in Samos the day after that, and then the following day we arrived at Milaitos.

OET-RV ACT 20:16

16 Paulos had decided to sail past Efesos because he was hurrying to try to get to Yerushalem (Jerusalem) for the Day of Pentecost so he didn’t want to spend time in Asia Minor.

OET-LV ACT 20:13

13 But we, having_approached to the ship, were_launched to the Assos, from_there going to_be_taking_up the Paulos, because/for thus having_been_directed, he_ himself _was going to_be_going_on_foot.

OET-LV ACT 20:14

14 And when he_was_encountering with_us in the Assos, having_taken_ him _up, we_came to Mitulaʸnaʸ.

OET-LV ACT 20:15

15 And_from_there having_sailed_away, on_the_ following _day we_arrived opposite Ⱪios, and on_the next day we_arrived in Samos, and on_the_ following _day we_came to Milaʸtos.

OET-LV ACT 20:16

16 For/Because the Paulos had_judged to_sail_past the Efesos, so_that may_ not _become to_him to_spend_time in the Asia, because/for he_was_hurrying if possible it_might_be to_him, the day of_ the _pentecost to_become in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

Jump to OET ACT 20:16 section.

Jump to OET ACT 20:6 section.

Jump to OET ACT 20:7–12 section.

Jump to OET ACT 20:13–16 section.

Parting from them, Paul and his companions set sail to Cos, to Rhodes, and then to Patara, where they changed ships for Phoenicia (Acts 21:1-2). A straight course to Tyre brought them within sight of Cyprus, with its memories of Barnabas and Sergius Paulus (v 3). “Through the Spirit” the disciples in Tyre “told Paul not to go on to Jerusalem” (v 4), but he pressed on to Caesarea, where he and his company stayed with Philip, who had formerly served with the martyred Stephen (21:8; cf. 6:5). In Caesarea, Paul would not be persuaded by an especially dramatic prophecy of his coming arrest (21:10-14).

Show passage in OET: ACT 21:1–2

OET-RV ACT 21:1

21 When it was time for us to sail, we left them and sailed directly across to Kos before going on to Rodos the next day and then on to Patara.

OET-RV ACT 21:2

2 From there we found a ship heading to Foinikai, so we boarded that and set off.

OET-LV ACT 21:1

21 And when it_became us to_be_launched, having_been_withdrawn from them, having_run_straight we_came to the Kōs, and on_the_ next _day to the Ɽodos, and_from_there to Patara.

OET-LV ACT 21:2

2 And having_found a_ship crossing_over into Foinikaʸ, having_boarded we_were_launched.
Show passage in OET: ACT 21:3

OET-RV ACT 21:3

3 After sighting Kupros (Cyprus) and then leaving it behind on our left, we sailed on to Aram (Syria) and docked there at Tsor (Tyre) port where the ship had cargo to be unloaded.

OET-LV ACT 21:3

3 And the Kupros having_appeared, and having_left it on_the_left, we_were_sailing to Suria/(ʼArām) and we_came_down at Turos/(Tsor), because/for there the ship was unloading the cargo.
Show passage in OET: ACT 21:4

OET-RV ACT 21:4

4 We searched for the believers there and then stayed on with them for seven days. They were inspired by the spirit to tell Paulos not to go to Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV ACT 21:4

4 And having_sought_out the apprentices/followers, we_remained_on there seven days, who were_saying by the spirit to_ the _Paulos not to_be_setting_foot_in to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).
Show passage in OET: ACT 21:8

OET-RV ACT 21:8

8 The next day we continued on to Kaisareia and ended up in Filippos’s (Philip’s) house. He was one of the original seven men who had been given the responsibility of distributing aid—a preacher of the good message, and we stayed with him.

OET-LV ACT 21:8

8 And on_the day of_next, having_come_out we_came to Kaisareia, and having_come_in into the house of_Filippos, the good_message_preacher, being of the seven, we_remained with him.
Show passage in OET: ACT 6:5

OET-RV ACT 6:5

5 That idea pleased the group, so they went ahead and chose Stefanos (a man full of faith and of the holy spirit), Filippos (Philip), Prokoros, Nikanor, Timon, Parmenas, and Nikolaos (a non-Jew from Antiokeia who had previously converted to Youdaismos).

OET-LV ACT 6:5

5 And the statement brought_pleasure before all the multitude, and they_chose Stefanos, a_man full of_faith and of_the_ holy _spirit, and Filippos, and Proⱪoros, and Nikanōr, and Timōn, and Parmenas, and Nikolaos a_ from_Antioⱪeia _convert,
Show passage in OET: ACT 21:10–14

OET-RV ACT 21:10

10 Several days later a man named Agabos came from Yehudah (Judea). He too shared messages from God

OET-RV ACT 21:11

11 and when he arrived, he picked up Paulos’s belt and tied it around his own feet and hands, telling them that the holy spirit had told him that this is how the owner of the belt would be treated by the Jewish leaders in Yerushalem before they would then hand him over to the non-Jews to be dealt with.

OET-RV ACT 21:12

12 When we heard that described, both we and the locals begged Paulos not to go to Yerushalem

OET-RV ACT 21:13

13 but he answered, “Oh come on, what’s all this weeping and carrying on that’s breaking my heart? Actually I’m quite ready not only to be tied up, but even to be killed in Yerushalem as a testimony to the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).”

OET-RV ACT 21:14

14 When we saw that we couldn’t change his mind, we didn’t say anything else, figuring out that whatever the master wills for the situation would happen,

OET-LV ACT 21:10

10 And remaining_on more days, a_certain prophet by_the_name Agabos came_down from the Youdaia,

OET-LV ACT 21:11

11 and having_come to us, and having_taken_up the belt of_ the _Paulos, having_bound of_himself the feet and the hands, he_said:
The the holy spirit is_saying these things:
The man of_whom is the this belt, thus the Youdaiōns in Hierousalaʸm will_be_binding, and they_will_be_giving_over him into the_hands of_the_pagans.

OET-LV ACT 21:12

12 And when we_heard these things, both we and the of_the_locals were_imploring, which him not to_be_going_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim).

OET-LV ACT 21:13

13 Then the Paulos answered:
What are_you_all_doing, weeping and breaking the heart of_me?
For/Because I I_am_having ready not only to_be_bound, but also to_die_off in Hierousalaʸm, because/for the name of_the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).

OET-LV ACT 21:14

14 And him not being_persuaded, we_kept_quiet having_said:
The will of_the master let_be_becoming.

Jump to OET ACT 21:1–2 section.

Jump to OET ACT 21:3 section.

Jump to OET ACT 21:4 section.

Jump to OET ACT 21:8 section.

Jump to OET ACT 6:5 section.

Jump to OET ACT 21:10–14 section.

In Jerusalem the apostolic band stayed with Mnason, an early disciple, and were warmly welcomed by the brothers there (Acts 21:15-17). James and the elders of the church praised God when they heard of the things he had done through Paul among the Gentiles (vv 18-20), and when they received the collection from the churches (24:17). They told Paul of his bad reputation among the thousands of Jewish believers in Jerusalem and urged him to set right the Judaizers’ misrepresentation that he encouraged Jewish Christians to forsake the Mosaic customs (21:21-24). Acts 21:25 shows the Jerusalem elders understood that the Gentiles were under no obligation to Moses; their concern was for Paul to demonstrate that Jewish believers were free to continue their traditional observances.

Show passage in OET: ACT 21:15–17

OET-RV ACT 21:15

15 and so after those several days, we had gotten everything ready and started off for Yerushalem.

OET-RV ACT 21:16

16 Some of the believers from Kaisareia accompanied us and led us to the home of a man named Mnason to stay—he was an older believer from Kupros (Cyprus).

OET-RV ACT 21:17

17 When we arrived at Yerushalem (Jerusalem), the brothers and sisters there happily welcomed us,

OET-LV ACT 21:15

15 And after the these days, having_made_preparations, we_were_going_up to Hierousalaʸm.

OET-LV ACT 21:16

16 And also of_the apprentices/followers from Kaisareia came_together with us, bringing us to_Mnasōn a_certain ancient from_Kupros apprentice/follower with whom we_may_be_lodged.

OET-LV ACT 21:17

17 And of_us having_become at Hierousalaʸm, the brothers gladly welcomed us.
Show passage in OET: ACT 21:18–20

OET-RV ACT 21:18

18 and the next day, we accompanied Paulos to go and see Ya’akov (James; Grk. Yakobos) and the elders of the assembly there.

OET-RV ACT 21:19

19 After greeting them, Paulos then described all the things that God had done among the non-Jews as he had served among them,

OET-RV ACT 21:20

20 and when they’d heard all that they praised God and told Paulos, “Brother, you’ve noticed how many thousands of Yehudim (Jews) have believed in the messiah but they still strive to observe Mosheh’s (Moses’) laws.

OET-LV ACT 21:18

18 and on_the day following, the Paulos was_entering with us to Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and all the elders arrived.

OET-LV ACT 21:19

19 And having_greeted them, he_was_explaining by each one, of_what the god did among the pagans by the service of_him.

OET-LV ACT 21:20

20 And they having_heard were_glorifying the god, and they_said to_him:
You_are_observing, brother, how_many tens_of_thousands are among the Youdaiōns which having_believed, and they_are_ all _being zealous for_the law.
Show passage in OET: ACT 24:17

OET-RV ACT 24:17

17 After several years away, I arrived in Yerushalem bringing offerings to help my own people and before God.

OET-LV ACT 24:17

17 And through more years I_arrived going_to_make alms to the nation of_me and offerings,
Show passage in OET: ACT 21:21–24

OET-RV ACT 21:21

21 But they’ve heard reports that you’ve been teaching the Yehudim that live outside our country that they don’t have to obey what Mosheh wrote—telling them that they don’t have to have their children circumcised and that they don’t have to follow our Jewish customs.

OET-RV ACT 21:22

22 What will happen now, because the leaders here will certainly hear that you have arrived?

OET-RV ACT 21:23

23 So here’s what we suggest that you do: Four of our men are making a public vow.

OET-RV ACT 21:24

24 Why don’t you join these four and join them in the purification ceremony at the temple and pay their expenses in getting your heads shaved. Then everyone will be able to see that it’s false what they’ve heard about you, because you clearly still comply with Mosheh’s instructions.

OET-LV ACT 21:21

21 And they_were_instructed concerning you, that you_are_teaching apostasy from Mōsaʸs/(Mosheh) all Youdaiōns the ones among the pagans, saying them not to_be_circumcising their children, nor to_be_walking in_the customs.

OET-LV ACT 21:22

22 Therefore what is_it?
Certainly they_will_be_hearing that you_have_come.

OET-LV ACT 21:23

23 Therefore do this, what we_are_saying to_you.
Four Men are with_us, having a_vow for themselves.

OET-LV ACT 21:24

24 Having_taken these men, be_purified with them and spend for them, in_order_that they_will_be_shaving his head, and all will_be_knowing that of_which they_have_been_instructed about you nothing is, but you_are_aligning also yourself, keeping the law.
Show passage in OET: ACT 21:25

OET-RV ACT 21:25

25 And as for the believers who are non-Jews, we’ve informed them of our recommendation that they should avoid anything that’s been offered to an idol, avoid consuming blood and meat from strangled animals and birds, and avoid sexual immorality.”

OET-LV ACT 21:25

25 But concerning the pagans having_believed, we sent_out having_judged them to_be_keeping, from_the and/both idol_sacrificed thing, and blood, and strangled animals, and sexual_immorality.

Jump to OET ACT 21:15–17 section.

Jump to OET ACT 21:18–20 section.

Jump to OET ACT 24:17 section.

Jump to OET ACT 21:21–24 section.

Jump to OET ACT 21:25 section.

Paul had kept the Jewish feasts (Acts 20:6), as had Jesus and the early disciples in Jerusalem. He had also cut his hair in a vow at Cenchreae (18:18), so it was a small matter for him, a Jew, to ceremonially purify himself after becoming a Christian, especially if it would undermine the arguments of the Judaizers. To have refused the elders’ request would have lent credence to the Judaizers’ charge. The success of this plan is seen in that it was the Jews from Asia, visiting Jerusalem for the Pentecost feast of AD 57, who stirred up trouble for Paul (21:27-29)—not the Judaizers from Jerusalem.

Show passage in OET: ACT 18:18

OET-RV ACT 18:18

18 Paulos stayed on for quite a few days after that, then he farewelled the believers and went to Kegkreai where he had his hair cut as was the custom for someone making a vow. Then taking Priskilla and Akulas (Aquila) with him, he sailed towards Aram (Syria).

OET-LV ACT 18:18

18 And the Paulos having_remained many days still, having_bid_goodbye to_the brothers, was_sailing_away to the Suria/(ʼArām), and with him Priskilla and Akulas, having_shaved his head in Kegⱪreai, because/for he_was_having a_vow.
Show passage in OET: ACT 21:27–29

OET-RV ACT 21:27

27 When the seven days of the vow were almost over, some Yehudim (Jews) from Asia Minor province noticed Paulos in the temple. They stirred up the crowd and grabbed hold of him,

OET-RV ACT 21:28

28 yelling out, “Men of Yisrael (Israel). Help us here. This is the man who’s been teaching all around the world against Yisrael and against Mosheh’s (Moses’) law and against this temple. What’s more he brought non-Jews here into the temple and so has defiled this holy place.”

OET-RV ACT 21:29

29 (They said that because they had previously seen Trofimos from Efesos in the city with Paulos and had assumed that he had brought him into the temple.)

OET-LV ACT 21:27

27 And when the seven days were_going, to_be_being_completed, the Youdaiōns from the Asia, having_seen him in the temple, were_confounding all the crowd, and they_laid_on their hands on him

OET-LV ACT 21:28

28 crying_out:
Men, ones_from_Israaʸl/(Yisrāʼēl), be_giving_help.
This is the man, who teaching all everywhere against the people, and the law, and the this place, and still also brought_in Hellaʸns into the temple, and has_defiled the this holy place.

OET-LV ACT 21:29

29 For/Because they_were having_previously_seen Trofimos the from_Efesos in the city with him, whom they_were_thinking that the Paulos brought_in into the temple.

Jump to OET ACT 18:18 section.

Jump to OET ACT 21:27–29 section.

The whole city was aroused by Paul’s persistent persecutors. A violent crowd dragged him out of the temple just as Stephen had once been hauled to his martyrdom. They tried to kill him, but he was rescued by Roman soldiers as the mob cried, “Away with him!”—just as they had done to Jesus (Acts 21:30-36). At this juncture the educational and cultural diversity of Paul’s life came to his rescue. As he was carried for safety to the Roman barracks, he spoke in Greek to the tribune, who had mistaken him for an Egyptian assassin (vv 37-38). Given permission to speak to the crowd, he did so in the Aramaic language then common in Israel (vv 39-40). The hushed crowd eagerly heard Paul’s defense until he uttered the word “Gentiles.” At this, the crowd resumed its threatening and violence, and Paul was brought into the barracks (22:1-24). There the Romans prepared to flog him, until Paul revealed that he was not only a Jew from Tarsus but also a freeborn Roman citizen. The tribune was afraid, since he had bound a Roman citizen. Wanting to know the charges against Paul, he brought him to the Sanhedrin (vv 25-30).

Show passage in OET: ACT 21:30–36

OET-RV ACT 21:30

30 So now the whole city was in an uproar, and the crowds rushed in, grabbed Paulos, and dragged him out of the temple and hurriedly closed the temple gates.

OET-RV ACT 21:31

31 They were ready to kill Paulos, but the commander of the Roman soldiers had heard that all Yerushalem (Jerusalem) was in an uproar.

OET-RV ACT 21:32

32 Taking some soldiers and officers, he immediately ran down to the temple, and when the crowd saw the commander and the soldiers they stopped beating Paulos.

OET-RV ACT 21:33

33 The commander came close and took hold of Paulos and ordered that he be tied up with a pair of chains while he tried to find out who he was and what he’d done wrong.

OET-RV ACT 21:34

34 Various people in the crowd were shouting out different things, and not being able to make any sense of it because of all the commotion, the commander ordered that Paulos be taken into the barracks.

OET-RV ACT 21:35

35 When they got to the stairs, the soldiers had to lift him up above their heads because of the frenzy of the crowd,

OET-RV ACT 21:36

36 because most of the people were following and shouting out, “Do away with him!”

OET-LV ACT 21:30

30 And the whole city was_stirred, and a_rushing_together of_the people became, and having_taken_hold of_ the _Paulos, they_were_dragging him outside the temple, and immediately the doors were_shut.

OET-LV ACT 21:31

31 and seeking to_kill_ him _off, there_went_up an_allegation to_the commander of_the cohort, that all Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) is_being_confounded,

OET-LV ACT 21:32

32 who immediately having_taken soldiers and centurions, ran_down on them, and which having_seen the commander and the soldiers, they_ceased striking the Paulos.

OET-LV ACT 21:33

33 Then having_neared, the commander took_hold of_him, and commanded him to_be_bound with_ two _chains, and he_was_inquiring who he_might_be and what he_is having_done.

OET-LV ACT 21:34

34 But others, were_crying_out some other thing in the crowd.
And him not of_being_able to_know the certain thing because_of the commotion, he_commanded him to_be_being_brought into the barracks.

OET-LV ACT 21:35

35 And when he_became to the stairs, it_happened him to_be_being_borne by the soldiers, because_of the force of_the crowd.

OET-LV ACT 21:36

36 For/Because the multitude of_the people was_following crying_out:
Be_Taking_ him _away.
Show passage in OET: ACT 21:37–38

OET-RV ACT 21:37

37 As they were able to carry him into the fortress, Paulos called down to the commander, “Can I say something to you?”
 ¶ “You speak Greek!”, replied the commander.

OET-RV ACT 21:38

38 “Aren’t you the Mitsri (Egyptian) who stirred up a group of assassins a while back and led them out into the wilderness?”

OET-LV ACT 21:37

37 And going to_be_being_brought_in into the barracks, the Paulos is_saying to_the commander:
- is_it_permitting to_me to_say something to you?
And he was_saying:
You_are_knowing In_Hellaʸn?

OET-LV ACT 21:38

38 Consequently are you not the from_Aiguptos/(Miʦrayim), who before these the days, having_upset and having_led_out the four_thousand men of_the assassins into the wilderness?
Show passage in OET: ACT 21:39–40

OET-RV ACT 21:39

39 “No, I’m a Yehudi (Jew) from Tarsos in Kilikia—a citizen of an important city,” said Paulos. “But please, let me speak to these people.”

OET-RV ACT 21:40

40 The commander nodded, so the soldiers stood Paulos on the stairs where he gestured to the people. The crowd quietened down, and so Paulos spoke loudly in his Hebrew language:

OET-LV ACT 21:39

39 But the Paulos said:
On_one_hand I am a_Youdaiōns a_man, from_Tarsos, of_ the _Kilikia, a_citizen of_an_ not _insignificant city.
On_the_other_hand I_am_beseeching of_you, permit to_me to_speak to the people.

OET-LV ACT 21:40

40 And of_ him _having_permitted, the Paulos having_stood on the stairs, gestured with_his hand to_the people, and great silence having_become, he_called_out in_his Hebraios language saying,
Show passage in OET: ACT 22:25–30

OET-RV ACT 22:25

25 But as they strapped him down and stretched him out for the flogging, Paulos asked the centurion standing there, “It is legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been tried?”

OET-RV ACT 22:26

26 When he heard that, the centurion went to the commander and reported, “How are we going to handle this, because this man is a Roman citizen?”

OET-RV ACT 22:27

27 So the commander went in to where Paulos was and asked him, “Tell me the truth. Are you a Roman citizen?”
 ¶ “Yes I am,” said Paulos.

OET-RV ACT 22:28

28 “Yeah, and I paid a lot for mine as well,” mocked the commander.
 ¶ “Actually mine is through birth,” Paulos responded.

OET-RV ACT 22:29

29 At that point, the soldiers who were about to interrogate Paulos left the room, and even the commander was now afraid after learning that he’d had a Roman citizen tied down to be flogged.

OET-RV ACT 22:30

30 The next day, the Roman commander still wanted to know what was behind the anger of the Yehudim (Jews), so he had Paulos released from the cell, but brought him down to a room where he’d ordered the chief priests and the Jewish council to convene. Paulos was given a seat

OET-LV ACT 22:25

25 But as they_stretched_ him _out with_the straps, the Paulos said to the centurion having_stood, is_it_permitting to_you_all to_be_flogging if a_man Ɽōmaios and uncondemned?

OET-LV ACT 22:26

26 And having_heard it the centurion, having_approached to_the commander, he_reported saying:
What are_you_going to_be_doing?
For/Because the this man is a_Ɽōmaios.

OET-LV ACT 22:27

27 And having_approached, the commander said to_him:
Be_telling to_me, are you a_Ɽōmaios?
And he was_saying:
Yes.

OET-LV ACT 22:28

28 and the commander answered:
I this the acquired citizenship of_a_great sum.
But the Paulos was_saying:
But I even have_been_born free.

OET-LV ACT 22:29

29 Therefore the ones going to_be_interrogating him immediately withdrew from him, the also and was_ commander _afraid, having_learned that he_is a_Ɽōmaios, and because he_was having_bound him.

OET-LV ACT 22:30

30 But on_the day of_next, wishing to_know the for_certain, which why he_is_being_accused by the Youdaiōns, he_released him, and commanded the chief_priests and all the council, to_come_together, and having_brought_down the Paulos, he_set him among them.

Jump to OET ACT 21:30–36 section.

Jump to OET ACT 21:37–38 section.

Jump to OET ACT 21:39–40 section.

Jump to OET ACT 22:25–30 section.

This meeting of the Jewish judiciary was shortly reduced to dissension and violence. Paul resorted to tactics justifiable in such a war and hopelessly divided the Sanhedrin on the subject of the resurrection (Acts 23:1-9). Paul again was rescued, this time from the contending factions of the Jewish leadership, and taken to the barracks, where the Lord encouraged him, promising that he would go to Rome (AD 56, vv 10-11).

Show passage in OET: ACT 23:1–9

OET-RV ACT 23:1

23 and looking directly at the council members said, “Men, brothers, all my life I have lived before God as a good citizen and with a clean conscience.”

OET-RV ACT 23:2

2 But Hananyah (Ananias; Grk. Hananias) the chief priest commanded one of his companions to whack Paulos on the mouth.

OET-RV ACT 23:3

3 “God will strike you,” said Paulos, “you grand show-off. You’ve been brought here to judge me as someone who knows the law and yet you violate the law by commanding that I be hit in the face.”

OET-RV ACT 23:4

4 But the others standing there said, “Are you insulting God’s chief priest?”

OET-RV ACT 23:5

5 “Brothers,” said Paulos, “I didn’t realise that he’s the chief priest, because the scriptures teach us not to speak wrongly of our leaders.”

OET-RV ACT 23:6

6 But then, knowing that the council consisted of some from the sect of the Saddoukaios (Sadducees) and some from the Farisaios’ party, Paulos continued loudly, “Men, brothers, like my father, I’m a member of the Farisaios and I’m being tried today concerning the hope and the resurrection of the dead!”

OET-RV ACT 23:7

7 Well, as soon as he said that, the council was split as the Farisaios and the Saddoukaios started arguing.

OET-RV ACT 23:8

8 (Saddoukaios say that the dead don’t come back to life, and there’s no messengers and no spirits, but the Farisaios believe there is.)

OET-RV ACT 23:9

9 So then there was a big kerfuffle because some of the teachers of the law spoke up for the Farisaios saying, “We don’t see anything wrong with this man. Maybe it was a spirit or one of God’s messengers that spoke to him.”

OET-LV ACT 23:1

23 And the Paulos having_looked_intently at_the council said:
Men, brothers, I in_all conscience have_lived_as_citizen good to_ the _god until this the day.

OET-LV ACT 23:2

2 And Ananias the chief_priest commanded to_the ones having_stood_by him, to_be_striking the mouth of_him.

OET-LV ACT 23:3

3 Then the Paulos said to him:
- god is_going to_be_striking you, wall having_been_whitewashed.
And are_ you _sitting judging me according_to the law, and you_are_ violating_law _commanding me to_be_being_struck?

OET-LV ACT 23:4

4 But the ones having_stood_by said:
Are_you_insulting the chief_priest of_ the _god?

OET-LV ACT 23:5

5 And the Paulos was_saying:
I_had_ not _known, brothers, that he_is a_chief_priest, because/for it_has_been_written, that you_˓will˒_ not _be_speaking wrongly A_ruler of_the people of_you.

OET-LV ACT 23:6

6 But the Paulos having_known that the one part is of_Saddoukaios_sect, but the the_other of_Farisaios_party, he_was_crying_out in the council:
Men, brothers, I am a_Farisaios_party_member, the_son of_Farisaios_party, I am_being_judged concerning the_hope and resurrection of_the_dead.

OET-LV ACT 23:7

7 And of_him speaking this, a_dissension became between_the Farisaios_party and Saddoukaios_sect, and the multitude was_divided.

OET-LV ACT 23:8

8 For/Because indeed the_Saddoukaios_sect are_saying to_be no resurrection, neither a_messenger, nor a_spirit, But the_Farisaios_party are_confessing which both.

OET-LV ACT 23:9

9 And a_ great _clamour became, and some of_the scribes of_the side of_the Farisaios_party having_stood_up, they_were_contending saying:
We_are_finding nothing evil in the this man, and what if a_spirit spoke to_him, or a_messenger?
Show passage in OET: ACT 23:10–11

OET-RV ACT 23:10

10 But the Roman commander was afraid that they might tear Paulos apart in the big argument, so he called for his soldiers to come down to uplift Paulos and return him to the barracks.

OET-RV ACT 23:11

11 The following night, the master appeared to Paulos and told him, “Be brave because just like you testified about me here in Yerushalem (Jerusalem), so too you’ll tell them about me in Romai.”

OET-LV ACT 23:10

10 And becoming great, dissension, the commander having_been_afraid lest the Paulos may_be_torn_apart by them, commanded the army having_come_down, to_snatch him from midst of_them, and to_be_bringing him into the barracks.

OET-LV ACT 23:11

11 But on_the following night, the master having_approached to_him, said:
Be_having_courage, because/for as you_testified the things about me at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), thus it_is_fitting you to_testify also at Ɽōmaʸ.

Jump to OET ACT 23:1–9 section.

Jump to OET ACT 23:10–11 section.

In the meantime 40 Jews entered into a murderous plot against Paul. They vowed not to eat or drink until they had killed the apostle (Acts 23:12-15). They almost succeeded, but with the help of the son of Paul’s sister (v 16), the conspiracy was exposed. For safety, Paul was taken from Jerusalem to Caesarea under guard of 470 soldiers and handed over to the custody of Felix the governor (vv 16-35). Inconclusive hearings before Felix (Acts 24), his successor, Festus (25:1-12), and King Agrippa (25:23–26:32 OET ACT 25:23–27 · OET ACT 26:1–32) occupied Paul in his two years of imprisonment in Caesarea. Festus, wanting to please the Jews, suggested that Paul be returned to Jerusalem for trial, but Paul knew the murderous intent of his accusers and again utilized his Roman citizenship by making a dramatic appeal to Caesar (25:9-12).

Show passage in OET: ACT 23:12–15

OET-RV ACT 23:12

12 The next day, some of the Yehudim (Jews) gathered informally and pledged not to eat or drink until they’d killed Paulos.

OET-RV ACT 23:13

13 There were more than forty of them in that conspiracy,

OET-RV ACT 23:14

14 and they approached the chief priests and elders and told them, “We’ve made an oath to taste nothing until we’ve killed Paulos, otherwise we’ll bring a curse on ourselves.

OET-RV ACT 23:15

15 So you guys assemble the council and report to the commander so that he’ll bring him down to you all as if you need more information about his actions, and then we’ll have an opportunity to kill before he gets here.

OET-LV ACT 23:12

12 And it_having_become day, the Youdaiōns having_made a_disorderly_gathering, cursed themselves, saying neither to_eat nor to_drink, until of_which they_may_kill_off the Paulos.

OET-LV ACT 23:13

13 And were more than forty the ones in_this having_made the conspiracy,

OET-LV ACT 23:14

14 who having_approached to_the chief_priests and the elders said:
With_a_curse we_cursed ourselves, to_taste of_nothing until of_which we_may_kill_off the Paulos.

OET-LV ACT 23:15

15 Therefore now you_all with the council report to_the commander, so_that he_may_bring_ him _down to you_all, as going to_be_investigating more_exactly the things concerning him, and we are ready to_kill him before the time him to_near, which.
Show passage in OET: ACT 25:1–12

OET-RV ACT 25:1

25 After Festos had been in the area for three days, he made the uphill trip from Kaisareia to Yerushalem (Jerusalem).

OET-RV ACT 25:2

2 There the chief priests and the Jewish leaders repeated their case against Paulos, and they implored Festos,

OET-RV ACT 25:3

3 asking as a special favour, that he would order Paulos to be sent to Yerushalem (because they wanted to ambush and kill him on the way).

OET-RV ACT 25:4

4 But Festos replied that he’d keep Paulos in Kaisareia and he was heading back there soon,

OET-RV ACT 25:5

5 so he told them, “Some of your leaders can go there with me, and if the man has done anything wrong, they can explain their accusations there.”

OET-RV ACT 25:6

6 After staying seven or eight days in Yerushalem, Festos and company travelled back to Kaisareia, and the next day he sat at the judge’s bench and ordered that Paulos be brought in.

OET-RV ACT 25:7

7 When he arrived, the Yehudim (Jews) who’d come from Yerushalem stood facing Paulos and presented many heavy charges which they weren’t able to prove.

OET-RV ACT 25:8

8 Paulos defended himself, stating that he hadn’t sinned against any Jewish law or against the temple, nor against any Roman law.

OET-RV ACT 25:9

9 However, Festos wanted to be able to grant a favour to the Yehudim, so in response to Paulos he asked, “Are you willing to be returned to Yerushalem so that I can judge you about these things there?”

OET-RV ACT 25:10

10 “I’m here facing Kaisar’s representative,” Paulos replied. “and it’s quite appropriate for me to be judged here. I’ve done nothing wrong to these Yehudim as you can no doubt see for yourself.

OET-RV ACT 25:11

11 If I had done anything wrong, anything worthy of the death sentence, then I’m ready to accept death. On the other hand, if none of their accusations are true, no one can hand me over to them. I appeal to Kaisar.”

OET-RV ACT 25:12

12 So Festos conferred with his legal counsel and answered, “Well, you’ve appealed to Kaisar so you’ll go to Kaisar!”

OET-LV ACT 25:1

25 Therefore Faʸstos having_set_foot_in in_the province after three, days went_up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) from Kaisareia.

OET-LV ACT 25:2

2 And the chief_priests and the leaders of_the Youdaiōns reported to_him against the Paulos, and they_were_imploring him,

OET-LV ACT 25:3

3 requesting a_favour against him, how he_may_send_for him to Hierousalaʸm (making an_ambush to_kill him on the way).

OET-LV ACT 25:4

4 Therefore indeed which Faʸstos answered, the Paulos to_be_being_kept in Kaisareia, and himself to_be_going in quickness to_be_going_out.

OET-LV ACT 25:5

5 Therefore the powerful ones among you_all:
he_is_saying, having_gone_down_with, if anything perverse is in the man, them _let_be_accusing against_him.

OET-LV ACT 25:6

6 And having_stayed among them not more eight or ten days, having_come_down to Kaisareia, on_the day of_next having_sat_down on the tribunal, he_commanded the Paulos to_be_brought.

OET-LV ACT 25:7

7 And of_him having_arrived, the Youdaiōns having_come_down from Hierousalaʸm stood_around him, bringing_against many and heavy charges, which they_were_ not _able to_demonstrate,

OET-LV ACT 25:8

8 of_ the _Paulos defending, that I_sinned neither against the law of_the Youdaiōns, nor against the temple, nor anything against Kaisar.

OET-LV ACT 25:9

9 But the Faʸstos wanting to_grant favour with_the Youdaiōns, answering to_ the _Paulos he_said:
Are_you_willing to having_gone_up Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) concerning these things to_be_judged there before me?

OET-LV ACT 25:10

10 But the Paulos said:
Before the tribunal of_Kaisar having_stood I_am, where it_is_fitting me to_be_being_judged.
I_have_done_ nothing _wrong To_the_Youdaiōns, as also you very_well are_knowing.

OET-LV ACT 25:11

11 Therefore if on_one_hand I_am_doing_wrong and I_have_done anything worthy of_death, I_am_ not _refusing which to_die_off, on_the_other_hand if nothing is true of_which these are_accusing against_me, no_one is_able to_grant me to_them.
I_am_Appealing to_Kaisar.

OET-LV ACT 25:12

12 Then the Faʸstos having_conversed_with with the counsel, answered:
You_have_appealed to_Kaisar, you_will_be_going to Kaisar.
Show passage in OET: ACT 25:9–12

OET-RV ACT 25:9

9 However, Festos wanted to be able to grant a favour to the Yehudim, so in response to Paulos he asked, “Are you willing to be returned to Yerushalem so that I can judge you about these things there?”

OET-RV ACT 25:10

10 “I’m here facing Kaisar’s representative,” Paulos replied. “and it’s quite appropriate for me to be judged here. I’ve done nothing wrong to these Yehudim as you can no doubt see for yourself.

OET-RV ACT 25:11

11 If I had done anything wrong, anything worthy of the death sentence, then I’m ready to accept death. On the other hand, if none of their accusations are true, no one can hand me over to them. I appeal to Kaisar.”

OET-RV ACT 25:12

12 So Festos conferred with his legal counsel and answered, “Well, you’ve appealed to Kaisar so you’ll go to Kaisar!”

OET-LV ACT 25:9

9 But the Faʸstos wanting to_grant favour with_the Youdaiōns, answering to_ the _Paulos he_said:
Are_you_willing to having_gone_up Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) concerning these things to_be_judged there before me?

OET-LV ACT 25:10

10 But the Paulos said:
Before the tribunal of_Kaisar having_stood I_am, where it_is_fitting me to_be_being_judged.
I_have_done_ nothing _wrong To_the_Youdaiōns, as also you very_well are_knowing.

OET-LV ACT 25:11

11 Therefore if on_one_hand I_am_doing_wrong and I_have_done anything worthy of_death, I_am_ not _refusing which to_die_off, on_the_other_hand if nothing is true of_which these are_accusing against_me, no_one is_able to_grant me to_them.
I_am_Appealing to_Kaisar.

OET-LV ACT 25:12

12 Then the Faʸstos having_conversed_with with the counsel, answered:
You_have_appealed to_Kaisar, you_will_be_going to Kaisar.

Jump to OET ACT 23:12–15 section.

Jump to OET ACT 25:1–12 section.

Jump to OET ACT 25:9–12 section.

Voyage and Stay in Rome

To plead his case at Caesar’s court, Paul and his companions, Aristarchus and Luke, were taken on a perilous voyage (AD 58, Acts 27:1–28:16 OET ACT 27:1–44 · OET ACT 28:1–16). Their passage by ship from Caesarea to Rome is one of the most remarkable on record. Luke’s detailed account is a treasure of information on ancient ships, navigation, and seamanship. It is also a beautiful portrait of a heroic and dignified apostle Paul, the gospel’s ambassador in chains (Eph 6:20), who with the guidance and assurance of his God (Acts 27:23-26), led the 276 people on board to safety (v 37).

Show passage in OET: EPH 6:20

OET-RV EPH 6:20

20 that’s led me as a missionary to now be in prison. Ask that I would speak boldly as I should.

OET-LV EPH 6:20

20 for which I_am_being_an_ambassador in a_chain, in_order_that in it I_may_speak_boldly, as it_is_fitting me to_speak.
Show passage in OET: ACT 27:23–26

OET-RV ACT 27:23

23 because last night one of the messengers of the God that I serve came and stood beside me

OET-RV ACT 27:24

24 and told me not to be afraid because I would indeed get to stand before Kaisar and that God has granted your lives to me as well.

OET-RV ACT 27:25

25 So cheer up, fellows, because I’m certain that God will carry out what was told to me

OET-RV ACT 27:26

26 even though we’ll run aground onto an island first.”

OET-LV ACT 27:23

23 For/Because a_messenger of_ the _god stood_by me this the night, of_whose I_am, unto_whom also I_am_serving,

OET-LV ACT 27:24

24 saying:
Be_ not _fearing, Paulos, it_is_fitting you to_stand_before before_Kaisar, and see, the god has_granted to_you all the ones sailing with you.

OET-LV ACT 27:25

25 Therefore be_cheering_up, men, because/for I_am_believing in_- god that thus it_will_be, according_to that manner it_has_been_spoken to_me.

OET-LV ACT 27:26

26 But it_is_fitting us to_run_aground on a_certain island.
Show passage in OET: ACT 27:37

OET-RV ACT 27:37

37 There were two hundred and seventy-six of them on the ship,

OET-LV ACT 27:37

37 And we_were the all souls in the ship, two_hundred seventy six.

Jump to OET EPH 6:20 section.

Jump to OET ACT 27:23–26 section.

Jump to OET ACT 27:37 section.

Luke traces the voyage stage by stage through every crisis, with a change of ship at Myra, delay at Fair Havens on Crete, and the shipwreck on Malta. Finally, in the spring of AD 59, they arrived at Puteoli, Italy, and made their way to Rome, welcomed by the believers along the Appian Way (Acts 28:13-16).

Show passage in OET: ACT 28:13–16

OET-RV ACT 28:13

13 and then we sailed on to Raigion. The next day a south wind came so we sailed on to Potioloi

OET-RV ACT 28:14

14 where we found some believers and they encouraged us to stay for seven days. Then we finally got to Romai.

OET-RV ACT 28:15

15 The believers in Romai/Rome had heard about us, so they came to meet us at the Appios Market and the Three Taverns. Paulos was encouraged to see them and thanked God.

OET-RV ACT 28:16

16 When we got into Romai proper, Paulos was allowed to live by himself, with just a soldier guarding him.

OET-LV ACT 28:13

13 whence having_cut_away, we_arrived at Ɽaʸgion.
And after one day, having_come_on a_south_wind, the_second day we_came to Potioloi,

OET-LV ACT 28:14

14 where having_found the_brothers, we_were_implored by them to_remain_on seven days.
And thus we_came to the Ɽōmaʸ.

OET-LV ACT 28:15

15 And_from_there the brothers having_heard, the things concerning us, came to meeting with_us until Appios Market and Three Taverns, whom the Paulos having_seen, having_giving_thanks to_ the _god, took courage.

OET-LV ACT 28:16

16 And When we_came_in to Ɽōmaʸ, it_was_permitted the to_Paulos to_be_remaining by himself, with the soldier guarding him.

Jump to OET ACT 28:13–16 section.

Luke provided a peaceful denouement to the Acts, notwithstanding the fact that the apostle was an imperial prisoner of Caesar Nero. Paul lived by himself in his own house, chained to a Roman guard (Acts 28:16, 30 OET ACT 28:16 · OET ACT 28:30). There he received the local Jewish leaders—to calm any misgivings they may have had about him and, at the same time, to convince them about Jesus. His efforts had mixed success (vv 17-28). During Paul’s two or more years in Rome, the Judaizers seem to have withdrawn, only to be replaced by the peril of Eastern Gnosticism. This is seen in Paul’s letters to the Philippians, Colossians, and Ephesians, and to Philemon, all written at this time. It is unlikely that Paul’s accusers appeared in Rome to bring formal charges before Caesar, so Paul was probably released in AD 61.

Show passage in OET: ACT 28:16; ACT 28:30

OET-RV ACT 28:16

16 When we got into Romai proper, Paulos was allowed to live by himself, with just a soldier guarding him.

OET-RV ACT 28:30

30 Paulos remained in his own rental accommodation in Romai (Rome) for two whole years and welcomed everyone who went to see him,

OET-LV ACT 28:16

16 And When we_came_in to Ɽōmaʸ, it_was_permitted the to_Paulos to_be_remaining by himself, with the soldier guarding him.

OET-LV ACT 28:30

30 And He_remained_in two_ whole _years in his_own rental, and was_welcoming all the ones entering_in to him,
Show passage in OET: ACT 28:17–28

OET-RV ACT 28:17

17 After three days, he called together the leaders of the Yehudim (Jews) in Romai/Rome, and when they’d all gathered he spoke to them, “Men, brothers, I have done nothing against my people or against our ancestral customs. I was taken prisoner in Yerushalem (Jerusalem) and handed over to the Romans

OET-RV ACT 28:18

18 who, after examining me, wanted to release me because I had done nothing worthy of execution.

OET-RV ACT 28:19

19 But in defending myself against the Yehudim there, I felt compelled to appeal to Kaisar, although I myself had no complaint against the Yehudim.

OET-RV ACT 28:20

20 So that was why I called for you and wanted to address you, because I am in chains for the sake of Yisrael’s (Israel’s) hope—the messiah.”

OET-RV ACT 28:21

21 “We haven’t received any correspondence here about you,” they answered. “Nor have any of our brothers from Yerushalem arrived here to report any crimes of yours.

OET-RV ACT 28:22

22 But we would very much like to hear from you about your thinking, because we’ve certainly heard about this new sect because everyone is speaking out against it.”

OET-RV ACT 28:23

23 Then they set a day when they could visit him where he was staying and so that from morning to evening he could explain about God’s kingdom and show them how Mosheh’s (Moses’) law and the prophets’ writings spoke about Yeshua (Jesus; Grk. Yesus).

OET-RV ACT 28:24

24 Afterwards some were persuaded while others didn’t find it believable.

OET-RV ACT 28:25

25 They argued back and forth, and as they were about to leave, Paulos shared this final message, “The holy spirit spoke rightly through Yeshayah (Isaiah) the prophet to your ancestors, saying:

OET-RV ACT 28:26

26 Go to these people and tell them,
 ⇔ When you listen you will hear but not understand,
 ⇔ ≈ and when you look you will see but not perceive it.

OET-RV ACT 28:27

27 Because these people’s minds have become dull
 ⇔ and they can barely hear with their ears
 ⇔ and they shut their eyes,
 ⇔ just in case their eyes might actually see,
 ⇔ ≈ and their ears might actually hear,
 ⇔ and they might understand with their minds,
 ⇔ and turn back to me
 ⇔ and then I would heal them.

OET-RV ACT 28:28

28 So now let it be known to you all that the message of salvation from God has been sent out to non-Jews and they will listen.”

OET-LV ACT 28:17

17 And it_became after three days, him to_call_together the ones being leaders of_the Youdaiōns.
And them having_come_together, he_was_saying to them:
Men brothers I, having_done nothing contrary to_the people or the the ancestral customs, a_prisoner from Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) was_given_over into the hands of_the Ɽōmaios,

OET-LV ACT 28:18

18 who having_examined me, were_wishing to_send_away me, because_of that not_one cause of_death to_be_being in me.

OET-LV ACT 28:19

19 But speaking_against of_the Youdaiōns, I_was_compelled to_appeal to_Kaisar, not as having anything to_be_accusing against_the nation of_me.

OET-LV ACT 28:20

20 Therefore for this the cause, I_begged you_all, to_see and to_address, because/for on_account of_the hope of_ the _Israaʸl/(Yisrāʼēl), this the chain I_am_being_encompassed in.

OET-LV ACT 28:21

21 And they said to him:
We neither received letters concerning you from the Youdaia, nor having_arrived anyone of_the brothers reported or spoke anything evil concerning you.

OET-LV ACT 28:22

22 But we_are_considering_worthy to_hear from you what you_are_thinking, because/for indeed concerning the this sect it_is known to_us, that it_is_being_spoken_against everywhere.

OET-LV ACT 28:23

23 And having_determined a_day for_him, more they_came to him to the lodging, to_whom he_was_explaining, testifying the kingdom of_ the _god, and persuading them concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), from both the law of_Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, from in_the_morning to evening.

OET-LV ACT 28:24

24 And on_one_hand the ones were_being_persuaded by_the things being_spoken, on_the_other_hand the ones were_disbelieving.

OET-LV ACT 28:25

25 And being discordant with one_another, they_were_sending_away, the Paulos having_spoken one final message:
that Rightly the the holy spirit spoke by Aʸsaias/(Yəshaˊyāh) the prophet to the fathers of_you_all

OET-LV ACT 28:26

26 saying:
Be_gone to the this people, and say:
In_hearing you_all_will_be_hearing, and by_no_means you_all_may_ not _understand, and seeing you_all_will_be_seeing, and by_no_means you_all_may_ not _perceive.

OET-LV ACT 28:27

27 For/Because the heart of_ the this _people was_become_dull, and they_ hardly _heard with_their ears and they_shut the eyes of_them, lest they_may_see with_their eyes, and they_may_hear with_their ears, and they_may_understand with_their heart, and they_may_turn_back, and I_will_be_healing them.

OET-LV ACT 28:28

28 Therefore it_let_be known, to_you_all that this the salvation of_ the _god was_sent_out to_the pagans, and they will_be_hearing.

Jump to OET ACT 28:16 section. · OET ACT 28:30 section.

Jump to OET ACT 28:17–28 section.

Final Years and Martyrdom

It is here assumed that the Pastoral Letters (1 Timothy, 2 Timothy, and Titus) are truly Paul’s work. Only through them can the probable course of events in Paul’s final years be traced. Romans 15:28 shows that Paul intended to deliver the collection to Jerusalem and then to “set out by way of you [Rome] to Spain.” The arrest and imprisonment in Jerusalem not only destroyed these plans but also extracted five precious years from the prime of a most productive life. Although Clement of Rome implied that Paul did fulfill his desire to go to Spain (Clement to the Corinthians 5), it is certain that the daily pressure of Paul’s anxious care for all the churches (2 Cor 11:28) did not abate.

Show passage in OET: ROM 15:28

OET-RV ROM 15:28

28 So then, having done that, and having guaranteed heavenly rewards for them, I’ll go to Spania by way of your place,

OET-LV ROM 15:28

28 Therefore this having_accomplished, and having_sealed to_them the fruit this, I_will_be_going_away by you_all into Spania.
Show passage in OET: CO2 11:28

OET-RV CO2 11:28

28 Then apart from all those external things, I’ve been opposed every day—not to mention my concern for all the assemblies.

OET-LV CO2 11:28

28 Apart_from the things externally, the attack to_me which on day, the worry of_all the assemblies.

Jump to OET ROM 15:28 section.

Jump to OET CO2 11:28 section.

If Paul went to Spain, he may have been there when Rome was burned on July 19, AD 64. Tradition says that Paul traveled as far as Britain, but there is no evidence to confirm this. Returning east, he left Titus in Crete (Ti 1:5) and traveled through Miletus, south of Ephesus, where he left Trophimus sick (2 Tm 4:20). Traveling toward Macedonia, Paul visited Timothy in Ephesus (1 Tm 1:3). On the way, Paul left his cloak and books with Carpus in Troas (2 Tm 4:13). This indicates that he intended to return there for his possessions. From Macedonia Paul wrote his loving yet apprehensive first letter to Timothy (AD 62–64). He had decided to spend the winter in Nicopolis (Ti 3:12), northwest of Corinth on the Adriatic Sea, but was still in Macedonia when he wrote his letter to Titus. This letter is similar to 1 Timothy, yet with a somewhat harsher tone. In it is a final glimpse of the eloquent and zealous Apollos (Ti 3:13), who is still in association with Paul 10 or more years after his first appearance in Ephesus (Acts 18:24).

Show passage in OET: TIT 1:5

OET-RV TIT 1:5

5 The reason that I asked you to stay behind in Kraitai (Crete) was so that you would find what needed to be reorganised and so that you would appoint elders in every city just as I had directed you.

OET-LV TIT 1:5

5 For/Because_reason_of this, I_left_ you _behind in Kraʸtaʸ, in_order_that you_may_set_in_order the things lacking, and may_appoint elders in ˓every˒_city as I directed to_you,
Show passage in OET: TI2 4:20

OET-RV TI2 4:20

20 Erastos stayed in Korinthos, and I left Trofimos in Milaitos because he was sick.

OET-LV TI2 4:20

20 Erastos remained in Korinthos, But Trofimos I_left_behind ailing in Milaʸtos.
Show passage in OET: TI1 1:3

OET-RV TI1 1:3

3 When I was going to Makedonia, I urged you to remain there in Efesos, so that you could speak against those preaching a different message,

OET-LV TI1 1:3

3 As I_implored you to_remain in Efesos, going to Makedonia, in_order_that you_may_command to_some not to_be_teaching_differently,
Show passage in OET: TI2 4:13

OET-RV TI2 4:13

13 When you come, bring the coat that I left with Karpos in Troias, along with the scrolls and most of the parchments.

OET-LV TI2 4:13

13 The cloak that I_left_behind in Trōias with Karpos, be_bringing on_coming, and the scrolls, most_of_all the parchments.
Show passage in OET: TIT 3:12

OET-RV TIT 3:12

12 Whenever I send Artemas or Tukikos to you, you should try to meet me at Nikopolis, because I’ve decided to spend the winter there.

OET-LV TIT 3:12

12 Whenever I_may_send Artemis or Tuⱪikos to you, be_earnest to_come to me into Nikopolis, because/for I_have_judged to_winter there.
Show passage in OET: TIT 3:13

OET-RV TIT 3:13

13 Help by sending Zenas the lawyer and Apollos on their way so that they won’t be needing anything.

OET-LV TIT 3:13

13 Earnestly send_forward Zaʸnas the lawyer and Apollōs, in_order_that nothing may_be_lacking to_them.
Show passage in OET: ACT 18:24

OET-RV ACT 18:24

24 Meanwhile a Jewish man named Apollos (who had been born in Alexandria city) arrived in Efesos. He knew the Hebrew scriptures well

OET-LV ACT 18:24

24 And a_ certain _Youdaios by_the_name Apollōs from_Alexandria the by_descent, a_scholarly man, arrived to Efesos, being powerful in the scriptures.

Jump to OET TIT 1:5 section.

Jump to OET TI2 4:20 section.

Jump to OET TI1 1:3 section.

Jump to OET TI2 4:13 section.

Jump to OET TIT 3:12 section.

Jump to OET TIT 3:13 section.

Jump to OET ACT 18:24 section.

From here Paul’s path is obscure. He may have wintered in Nicopolis, but he did not return to Troas for his winter cloak (2 Tm 4:13). At some point he was arrested by the Romans, because he spent a winter in Rome’s Mamertine Prison, suffering from the cold in that rock cell before he wrote his second letter to Timothy (AD 66–67). He may have been anticipating the coming winter when he requested that Timothy bring his cloak (vv 13, 21 OET TI2 4:13 · OET TI2 4:21). It is possible that the charges against Paul were related to the burning of Rome; this is unknown. It was, however, now “illegal” to be a Christian since the “new religion” was no longer protected by Roman law as being part of Judaism (which was a legalized, recognized religion by Roman law).

Show passage in OET: TI2 4:13; TI2 4:21

OET-RV TI2 4:13

13 When you come, bring the coat that I left with Karpos in Troias, along with the scrolls and most of the parchments.

OET-RV TI2 4:21

21 Make sure you come before the winter. Eubulos greets you, as do Pudes, Linos, Klaudia, and all the believers.

OET-LV TI2 4:13

13 The cloak that I_left_behind in Trōias with Karpos, be_bringing on_coming, and the scrolls, most_of_all the parchments.

OET-LV TI2 4:21

21 Be_earnest to_come before winter.
Euboulos is_greeting you, and Poudaʸs, and Linos, and Klaudia, and all the brothers.

Jump to OET TI2 4:13 section. · OET TI2 4:21 section.

It was dangerous to be associated with Paul at this time. Many deserted him (2 Tm 4:16), including all his coworkers in Asia (1:15) and Demas, who loved the world (4:10). Only Luke, the physician and author of Luke and Acts, was with him when he wrote his second letter to Timothy (v 11). Faithful believers still in hiding in Rome were also in contact with the apostle (1:16; 4:19, 21 OET TI2 4:19 · OET TI2 4:21). He told Timothy to come to him in Rome and bring Mark also (4:11). Apparently Timothy did come and was imprisoned (Heb 13:23). Paul’s request for the books and parchments (2 Tm 4:13) discloses that he was reading and studying the Scripture to the end.

Show passage in OET: TI2 4:16

OET-RV TI2 4:16

16 At my first defence in the courts here in Romai/Rome, no one stood with me. Everyone deserted me, but that shouldn’t be held against them.

OET-LV TI2 4:16

16 In the first defense of_me, no_one appeared with_me, but all abandoned me, it_might_ not _have_counted to_them.
Show passage in OET: TI2 1:15

OET-RV TI2 1:15

15 You’ve already heard that those in Asia Minor all turned their backs on me, including Fugelos and Hermogenes.

OET-LV TI2 1:15

15 You_have_known this, that all who are in the Asia were_turned_away from_me, of_whom is Fugelos and Hermogenaʸs.
Show passage in OET: TI2 4:10

OET-RV TI2 4:10

10 because Demas was attracted back to worldly things, and so he left me and went to Thessalonikai. Kreskes has gone to Galatia, and Titos went to Dalmatia.

OET-LV TI2 4:10

10 For/Because Daʸmas was_abandoning me, having_loved the present age, and was_gone to Thessalonikaʸ, Kraʸskaʸs to Galatia, Titos to Dalmatia.
Show passage in OET: TI2 1:16

OET-RV TI2 1:16

16 May the master show mercy to Onesiforos and his family, because he often cheered me up and he wasn’t ashamed of my chains.

OET-LV TI2 1:16

16 The master might_give mercy to_the household of_Onaʸsiforos, because he_ often _refreshed me, and was_ not _ashamed the chain of_me,
Show passage in OET: TI2 4:19; TI2 4:21

OET-RV TI2 4:19

19 Greet Priskilla and Akulas (Aquila) for me, and Onesiforos’ household.

OET-RV TI2 4:21

21 Make sure you come before the winter. Eubulos greets you, as do Pudes, Linos, Klaudia, and all the believers.

OET-LV TI2 4:19

19 Greet Priska and Akulas, and the house of_Onaʸsiforos.

OET-LV TI2 4:21

21 Be_earnest to_come before winter.
Euboulos is_greeting you, and Poudaʸs, and Linos, and Klaudia, and all the brothers.
Show passage in OET: HEB 13:23

OET-RV HEB 13:23

23 You all know our brother Timotheos was released and if he comes here soon, I’ll be seeing you all.

OET-LV HEB 13:23

23 You_all_are_knowing the brother of_us, Timotheos, having_been_sent_away, with whom if more_quickly he_may_be_coming, I_will_be_seeing you_all.

Jump to OET TI2 4:16 section.

Jump to OET TI2 1:15 section.

Jump to OET TI2 4:10 section.

Jump to OET TI2 1:16 section.

Jump to OET TI2 4:19 section. · OET TI2 4:21 section.

Jump to OET HEB 13:23 section.

The apostle Paul had two hearings before Caesar Nero. At his first defense only the Lord stood by him (2 Tm 4:16). There he not only pleaded his own cause but also that of the gospel, still longing that all the Gentiles would hear its message. Perhaps no decision was made, and thus he was “rescued from the lion’s mouth” (v 17). Though he knew he would soon die, he was not afraid, but was assured that the Lord would give him a crown of righteousness on the last day (v 8). Finally, the apostle himself recorded his seminal encouragement to all believers: “The Lord be with your spirit. Grace be with you” (v 22, rsv). After this, the Scripture is silent regarding Paul.

Show passage in OET: TI2 4:17

OET-RV TI2 4:17

17 But the master stood by me and strengthened me to ensure that the good message was declared and all the pagans heard it, and I was rescued out of the lion’s mouth so to speak.

OET-LV TI2 4:17

17 But the master stood_by by_me, and strengthened me, in_order_that through me the proclamation may_be_fully_assured, and all the pagans may_hear, and I_was_rescued out_of the_mouth of_the_lion.
Show passage in OET: TI2 4:8

OET-RV TI2 4:8

8 I know that a crown has been reserved for me due to my obedience, and the master serving as the impartial judge will award it to me, and not just to me, but will also award them to others who appreciated his coming.

OET-LV TI2 4:8

8 Furthermore the crown the of_righteousness is_laid_away for_me, which the master will_be_giving_back to_me in, that the day, the righteous judge, and not only to_me, but also to_all the ones having_loved the appearing of_him.
Show passage in OET: TI2 4:22

OET-RV TI2 4:22

22 May you always know inside that the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) is with you, and may all of you there experience God’s grace.

OET-LV TI2 4:22

22 The master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with the spirit of_you be.
The grace be with you_all.

Jump to OET TI2 4:17 section.

Jump to OET TI2 4:8 section.

Jump to OET TI2 4:22 section.

Nothing is known of Paul’s second hearing but that it resulted in the sentence of capital punishment. History does not record Paul’s end. Nero died in the summer of AD 68, so Paul was executed before that date. As a Roman citizen, he must have been spared the lingering torture that had recently been suffered by his fellow martyrs. Tradition says that he was decapitated by the sword of an imperial headsman on the Ostian Road just outside of Rome, and buried nearby. This fulfilled Paul’s desire “to depart and be with Christ, for that is far better” (Phil 1:23, rsv).

Show passage in OET: PHP 1:23

OET-RV PHP 1:23

23 I feel squeezed between the two: the desire to depart from here and be with Messiah which would be much better,

OET-LV PHP 1:23

23 I_am_being_pressed and by the two, the desire having in_order that to_depart and with chosen_one/messiah to_be, because/for by_much more better,

Jump to OET PHP 1:23 section.

Paul Writes His Own Epitaph

Paul wrote his own epitaph in 2 Timothy 4:6-8:

Show passage in OET: TI2 4:6–8

OET-RV TI2 4:6

6 As for me, I’ve already done all I can, and the time of my departure is approaching.

OET-RV TI2 4:7

7 I’ve fought the fight for goodness. I’ve finished the race. I’ve kept the faith.

OET-RV TI2 4:8

8 I know that a crown has been reserved for me due to my obedience, and the master serving as the impartial judge will award it to me, and not just to me, but will also award them to others who appreciated his coming.

OET-LV TI2 4:6

6 For/Because I am_ already _being_poured_out, and the time of_the departure of_me has_approached.

OET-LV TI2 4:7

7 I_have_fought The good fight, I_have_finished the course, I_have_kept the faith.

OET-LV TI2 4:8

8 Furthermore the crown the of_righteousness is_laid_away for_me, which the master will_be_giving_back to_me in, that the day, the righteous judge, and not only to_me, but also to_all the ones having_loved the appearing of_him.

Jump to OET TI2 4:6–8 section.

As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near. I have fought a good fight, I have finished the race, and I have remained faithful. And now the prize awaits me—the crown of righteousness that the Lord, the righteous Judge, will give me on that great day of his return. And the prize is not just for me but for all who eagerly look forward to his glorious return. (NLT)

This is a model for all true believers to emulate.