Greek root word (lemma) ‘βέβαιος’ (bebaios)

← bebaios ↑ →

This root form (lemma) ‘βέβαιος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: βέβαιος (S-····NMS), βεβαία (S-····NFS), βεβαίαν (S-····AFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘confirmed’, ‘confirmed is’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘bebaios’ (substantive adjective) in the Greek originals

Rom 4:16 βεβαίαν (bebaian) AFS ‘in_order that to_be confirmed the promise to all’ SR GNT Rom 4:16 word 12

OET-LV: 16 Because _of this is of faith, in _order _that according _to grace, in _order that to _be confirmed, the promise to _all the seed, not to _the seed of the law only, but also to _the seed of the_faith of _Abraʼam, who is the_father of _all of _us, (ROM_4:16)

OET-RV: 16 Because of this, the promise to the descendants is by faith—given not only to the ‘descendants of the law’ but also to the ‘descendants of Abraham’s faith’. This promise is given by grace and has been confirmed, (ROM 4:16)

2 Cor 1:7 βεβαία (bebaia) NFS ‘the hope of us confirmed for you_all having known’ SR GNT 2 Cor 1:7 word 6

OET-LV: 7 And the hope of _us confirmed for you _all, having _known that as partners you _all _are of _the sufferings, thus also of _the comfort. (CO2_1:7)

OET-RV: 7 We have confident expectations for you all because we know that you are partners in suffering, and hence also in comfort. (CO2 1:7)

Heb 2:2 βέβαιος (bebaios) NMS ‘having_been spoken message became confirmed and every transgression’ SR GNT Heb 2:2 word 9

OET-LV: 2 For/Because if the by messengers having _been _spoken message became confirmed, and every transgression and disobedience received a_just penalty, (HEB_2:2)

OET-RV: 2 Because if the message that was brought by the messengers is confirmed and so every transgression and act of disobedience received the appropriate penalty, (HEB 2:2)

Heb 3:14 βεβαίαν (bebaian) AFS ‘assurance until the end confirmed we may retain’ SR GNT Heb 3:14 word 15

OET-LV: 14 For/Because partakers of _the chosen _one /messiah we _have _become, if _indeed the beginning of _the assurance, until the_end confirmed we _may _retain. (HEB_3:14)

OET-RV: 14 because we are now partakers of the messiah if we can retain until the end the assurance that we had at the beginning. (HEB 3:14)

Heb 6:19 βεβαίαν (bebaian) AFS ‘certain both and confirmed and coming_in into’ SR GNT Heb 6:19 word 10

OET-LV: 19 which as an_anchor we _are _having of _the soul, certain both and confirmed, and coming _in into the inner side of _the curtain, (HEB_6:19)

OET-RV: 19 That hope is an anchor for our souls, being both certain and confirmed, and it will bring us inside the temple curtain (HEB 6:19)

Heb 9:17 βεβαία (bebaia) NFS ‘for with dead bodies confirmed is because never it is being_effective’ SR GNT Heb 9:17 word 5

OET-LV: 17 For/Because a_covenant with dead bodies confirmed is, because never it _is _being _effective, when is _living the one having _covenanted it. (HEB_9:17)

OET-RV: 17 because this type of agreement doesn’t come into effect if the person who made it is still living, but only when they’re confirmed as dead, (HEB 9:17)

2 Pet 1:10 βεβαίαν (bebaian) AFS ‘rather brothers be_earnest confirmed of you_all the calling’ SR GNT 2 Pet 1:10 word 11

OET-LV: 10 Therefore brothers rather, be _earnest, to _be _making the calling and choice of _you _all confirmed, because/for practicing these things by _no _means you _all _may_ not _stumble once. (PE2_1:10)

OET-RV: 10 So then fellow Christians, work hard to make your calling and election certain—that way you will never fall away— (PE2 1:10)

Key: S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular