Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #106914

SR GNT Rom 4:16 Ἀβραάμ (Abraʼam) ‘to the seed of the faith of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) who is the father’ Strongs=110 Lemma=abraam
Word role=proper noun case=genitive gender=masculine number=singular
Person=Abraham Year=60 AD Referred to from Word #106915 Referred to from Word #106930 Referred to from Word #106967 Referred to from Word #106971 Referred to from Word #106973 Referred to from Word #106979 Referred to from Word #106993 Referred to from Word #106997 Referred to from Word #107016

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (28) of identical word form Ἀβραάμ (N-GMS) in the Greek originals

The word form ‘Ἀβραάμ’ (N-GMS) has 2 different glosses: ‘of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’, ‘Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’.

(In the VLT, the word form ‘Ἀβραάμ’ (N-GMS) has 2 different glosses: ‘of Abraham’, ‘Abraham’).

Yhn (Jhn) 8:33 ‘to him seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) we are and to no_one’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:33 word 8

OET-LV: 33 They _answered to him: We _are seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and we _have _served to _no _one ever, how are_ you _saying, that You _all _will _be _becoming free? (JHN_8:33)

OET-RV: 33 But some queried, “We are Abraham’s descendants and we’ve never been slaves to anyone, so how can you say that we’ll be set free?” (JHN 8:33)

Yhn (Jhn) 8:37 ‘I have known that seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) you_all are but you_all are seeking’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:37 word 4

OET-LV: 37 I _have _known that you _all _are seed of _Abraʼam, but you _all _are _seeking to _kill_ me _off, because the my the message is_ not _having _room in you _all. (JHN_8:37)

OET-RV: 37 “Yes, I know that you’re all descendants of Abraham, but you’re trying to kill me because my message doesn’t lodge in you. (JHN 8:37)

Yhn (Jhn) 8:39 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) if children of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) you_all are the works’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:39 word 20

OET-LV: 39 They _answered and said to _him: The father of _us is Abraʼam. The Yaʸsous is _saying to _them: If you _all _are children of_ the _Abraʼam, you _all _were _doing the works of_ the _Abraʼam. (JHN_8:39)

OET-RV: 39 But they retorted, “Abraham is our father.”
¶ And Yeshua responded, “Well, if you really were descendants of Abraham, you’d behave more like him. (JHN 8:39)

Yhn (Jhn) 8:39 ‘you_all are the works of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) you_all were doing’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:39 word 26

OET-RV: 39 But they retorted, “Abraham is our father.”
¶ And Yeshua responded, “Well, if you really were descendants of Abraham, you’d behave more like him. (JHN 8:39)

Yhn (Jhn) 8:53 ‘the father of us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) who died_off also’ SR GNT Yhn (Jhn) 8:53 word 8

OET-LV: 53 You are not greater than Abraʼam the father of _us, who died _off? Also the prophets died _off. Whom you _are _making yourself? (JHN_8:53)

OET-RV: 53 How could you be greater than our ancestor Abraham who died? Even the prophets died. Who do you think you are?” (JHN 8:53)

Mark 12:26 ‘I am the god of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and god of Isaʼak/(Yiʦḩāq)’ SR GNT Mark 12:26 word 32

OET-LV: 26 But concerning the dead, that they _are _being _raised, not you _all _read in the scroll of _Mōsaʸs concerning the thorn _bush, how the god spoke to _him saying: I am the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)? (MRK_12:26)

OET-RV: 26 And as for the state of those who’ve died, didn’t you read in the scriptures about Mosheh when God spoke to him in front of the burning thorn bush and said, ‘I am the god of Abraham and the god of Isaac and the god of Yacob’? (MRK 12:26)

Mat 1:1 ‘son of Dawid/(Dāvid) son of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Mat 1:1 word 8

OET-LV: 1 The_scroll of_the_birth of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, son of _Dawid/(Dāvid), son of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām): (MAT_1:1)

OET-RV: 1 This is a genealogy of Yeshua (Grk: Yaysous) the messiah (Grk: Christ) the descendant of King David the descendant of Abraham (Grk: Abraam). (MAT 1:1)

Mat 1:17 ‘the generations from Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) to Dawid/(Dāvid) were generations’ SR GNT Mat 1:17 word 6

OET-LV: 17 Therefore all the generations from Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) to Dawid/(Dāvid) were fourteen generations, and from Dawid until the deportation to _Babulōn fourteen generations, and from the deportation to _Babulōn to the chosen _one /messiah fourteen generations. (MAT_1:17)

OET-RV: 17 So the generations from Abraham to David numbered fourteen, from David to the deportation to Babylon there were fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the messiah there were fourteen generations. (MAT 1:17)

Mat 8:11 ‘and will_be_being reclined with Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and Isaʼak/(Yiʦḩāq) and’ SR GNT Mat 8:11 word 14

OET-LV: 11 And I _am _saying to _you _all that many from east and west will _be _coming and will _be _being _reclined with Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), in the kingdom of _the heavens, (MAT_8:11)

OET-RV: 11 I’m telling you that many people from all over the world will come and join Abraham and Isaac and Yacob at the table in the heavenly kingdom, (MAT 8:11)

Mat 22:32 ‘am the god of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and the god’ SR GNT Mat 22:32 word 5

OET-LV: 32 I am the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)? The god is not of_the_dead, but of_the_living. (MAT_22:32)

OET-RV: 32 ‘I am Abraham’s god and Isaac’s god and Yacob’s god.’? So God is not the god of the dead, but of the living.” (MAT 22:32)

Luke 3:34 ‘the son of Isaʼak/(Yiʦḩāq) the son of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) the son of Thara/(Teraḩ) the son’ SR GNT Luke 3:34 word 6

OET-LV: 34 the son of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the son of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), the son of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), the son of _Thara/(Teraḩ), the son of _Naⱪōr/(Nāḩōr), (LUK_3:34)

OET-RV: 34 the son of Yacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, (LUK 3:34)

Luke 13:16 ‘this and daughter of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) being whom bound’ SR GNT Luke 13:16 word 5

OET-LV: 16 And this being daughter of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), whom the Satan/(Sāţān) bound, see, ten and eight years, it _was_ not _fitting to _be _untied/released from the this bond on _the day of _the day _of _rest? (LUK_13:16)

OET-RV: 16 This woman is a descendant of Abraham who’s been handicapped by Satan for eighteen years, and yet you say that it’s wrong to break that bond on the Rest Day!” (LUK 13:16)

Luke 16:22 ‘into the bosom of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) died_off and also’ SR GNT Luke 16:22 word 18

OET-LV: 22 And it _became the poor man to _die _off, and him to _be _carried _away by the messengers into the bosom of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām). And the rich man died _off also and was _buried. (LUK_16:22)

OET-RV: 22 and eventually he died and was carried away by God’s messengers to recline at the table next to Abraham. Then the rich man also died and was buried (LUK 16:22)

Luke 19:9 ‘also he a son of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) is’ SR GNT Luke 19:9 word 21

OET-LV: 9 And the Yaʸsous said to him, that Today salvation this to_ the _house became, as _much _as he also is a_son of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām). (LUK_19:9)

OET-RV: 9 “Salvation came to this home today,” responded Yeshua, “as this man has also shown that he’s Abraham’s offspring, (LUK 19:9)

Luke 20:37 ‘the master the god of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and the god of Isaʼak/(Yiʦḩāq)’ SR GNT Luke 20:37 word 18

OET-LV: 37 But that the dead are _being _raised, even Mōsaʸs divulged at the thorn _bush, when he _is _calling the_master: the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the_god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ). (LUK_20:37)

OET-RV: 37 But about the dead being raised, Mosheh revealed it at the burning thorn bush when he called Yahweh the god of Abraham and of Isaac and of Yacob, (LUK 20:37)

Acts 3:13 ‘the god of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and the the god’ SR GNT Acts 3:13 word 3

OET-LV: 13 The god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and the the_god of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and the the_god of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), the god of _the fathers of _us, glorified the servant of _him, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom you _all indeed gave _over, and disowned in the_presence of _Pilatos, that one having _judged to _be _sending _away him. (ACT_3:13)

OET-RV: 13 The god of Abraham, Isaac, and Yacob—the god of our fathers—gave honour to his servant, Yeshua, who you handed over to be killed and then you rejected him when Pilate had judged him and wanted to release him. (ACT 3:13)

Acts 7:32 ‘of you the god of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and of Isaʼak/(Yiʦḩāq) and’ SR GNT Acts 7:32 word 9

OET-LV: 32 I am the god of _the fathers of _you, the god of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and of _Isaʼak/(Yiʦḩāq), and of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ). And Mōsaʸs having _become trembling, was_ not _daring to _observe. (ACT_7:32)

OET-RV: 32 ‘I am the god of your ancestors—the god of Abraham and of Isaac and of Yacob.’ At that point, Mosheh started trembling and was scared to go any closer to look, (ACT 7:32)

Acts 13:26 ‘brothers sons of the descent of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) and you_all among’ SR GNT Acts 13:26 word 5

OET-LV: 26 Men, brothers, sons of_the_descent of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and you _all among you _all revering the god, to _us the message of_ the this _salvation was _sent _away. (ACT_13:26)

OET-RV: 26 “Men, brothers, descendants of Abraham and others here who revere God, the teaching about this salvation has been sent to us. (ACT 13:26)

Rom 4:12 ‘of the father of us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Rom 4:12 word 26

OET-LV: 12 and father of _circumcision to _the ones not of circumcision only, but also to _the ones aligning in _the steps which in uncircumcision of _faith, of _the father of _us Abraʼam/(ʼAⱱrāhām). (ROM_4:12)

OET-RV: 12 So our ancestor Abraham is the ancestor of us as a circumcised people, not just because we’re circumcised, but also as we follow his steps of faith while uncircumcised. (ROM 4:12)

Rom 9:7 ‘because they are seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) all children but’ SR GNT Rom 9:7 word 6

OET-LV: 7 Nor because they _are seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) all children, but: In Isaʼak/(Yiʦḩāq) will _be _being _named to _you descendants. (ROM_9:7)

OET-RV: 7 nor are all of Abraham’s descendants his children, but, ‘It’s through Isaak that your descendants will be counted.’ (ROM 9:7)

Rom 11:1 ‘am of the seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn)’ SR GNT Rom 11:1 word 23

OET-LV: 11 Therefore I _am _asking, not pushed _away the god the people of _him? Never it _might _become. For/Because also I an_Israelite am, of the_seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), of_the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn). (ROM_11:1)

OET-RV: 11 Therefore I’m asking: Did God push his chosen people away? May it never be, because I also am an Israeli, a descendant of Abraham in the tribe of Benyamin. (ROM 11:1)

2 Cor 11:22 ‘they are also_I descendants of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) they are also_I’ SR GNT 2 Cor 11:22 word 8

OET-LV: 22 Hebraios they _are? Also _I. ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) they _are? Also _I. Descendants of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) they _are? Also _I. (CO2_11:22)

OET-RV: 22 Are they Hebrews? I am too. Are they Israelis? So am I. Are they descendants of Abraham? Me also. (CO2 11:22)

Gal 3:7 ‘these the sons are of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Gal 3:7 word 12

OET-LV: 7 Be _knowing consequently that the ones of faith, these are the_sons of _Abraʼam. (GAL_3:7)

OET-RV: 7 So now anyone who exercises faith is a descendant of Abraham. (GAL 3:7)

Gal 3:14 ‘pagans the blessing of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) may become in chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 3:14 word 8

OET-LV: 14 in _order _that the blessing the of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) may _become to the pagans in chosen _one /messiah of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), in _order _that we _may _receive the promise of _the spirit through the faith. (GAL_3:14)

OET-RV: 14 He paid the price for us so that the blessing for Abraham would also reach the non-Jews through the messiah Yeshua and we’d all be able to receive the spirit through faith. (GAL 3:14)

Gal 3:29 ‘you_all are of chosen_one/messiah consequently of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) the seed you_all are according_to’ SR GNT Gal 3:29 word 7

OET-LV: 29 And if you _all are of_chosen _one /messiah, consequently you _all _are the_seed of_ the _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), heirs according _to the_promise. (GAL_3:29)

OET-RV: 29 And if you’re in the messiah, then you’re now Abraham’s descendant, and so you’re heirs of that promise. (GAL 3:29)

Heb 2:16 ‘he is taking_hold but of the seed of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) he is taking_hold’ SR GNT Heb 2:16 word 8

OET-LV: 16 For/Because not assuredly of_the_messengers he _is _taking _hold, but of_the_seed of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) he _is _taking _hold. (HEB_2:16)

OET-RV: 16 You can be certain that it’s not God’s messengers that he’s helped, but rather Abraham’s descendants. (HEB 2:16)

Heb 7:5 ‘out_of the loin of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’ SR GNT Heb 7:5 word 29

OET-LV: 5 And the ones on _one _hand from the sons of _Leui/(Lēvī) the priestly _office receiving, a_command are _having to _be _tithing the people according _to the law, this is the brothers of _them, although having _come _out out _of the loin of _Abraʼam, (HEB_7:5)

OET-RV: 5 On one hand, the tithing command from Mosheh’s law makes the people give a tenth to Levi’s descendants who inherit the priestly office, even though they’re their brothers as fellow descendants of Abraham. (HEB 7:5)

Heb 7:9 ‘so_to_speak to say through Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) even Leui/(Lēvī) the one’ SR GNT Heb 7:9 word 7

OET-LV: 9 And as so _to _speak to _say, through Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), even Leui/(Lēvī), the one tithes receiving, has _been _tithed. (HEB_7:9)

OET-RV: 9 You could even say that even Levi (whose descendants receive the tenths) gave a tenth to Malki-Tsedek through Abraham (HEB 7:9)

The various word forms of the root word (lemma) ‘abraam’ have 4 different glosses: ‘of Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’, ‘to Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’, ‘with Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’, ‘Abraʼam/(ʼAⱱrāhām)’.

Key: N=noun GMS=genitive,masculine,singular