Greek root word (lemma) ‘βλάσφημος’ (blasfēmos)

← blasfēmos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘βλάσφημος’ is used in 4 different forms in the Greek originals: βλάσφημον (1, A-····AFS), βλάσφημα (1, A-····ANP), βλάσφημον (1, S-····AMS), βλασφημοῖ (1, S-····NMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘a slanderous’(2), ‘slanderous’(2).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘blasfēmos’ in the Greek originals

Acts 6:11 βλάσφημα (blasfaʸma) Adjective ANP ‘him speaking messages slanderous against Mōsaʸs/(Mosheh) and’ SR GNT Acts 6:11 word 13

OET-LV: 11 Then they_instigated men saying, that We_have_heard him speaking slanderous messages against Mōsaʸs/(Mosheh) and the god. (ACT 6:11)

OET-RV: 11 So they got some men to falsely accuse Stefanos saying, “We heard him denigrating Mosheh (Moses) and God.” (ACT 6:11)

1 Tim 1:13 βλάσφημον (blasfaʸmon) Substantive Adjective AMS ‘earlier being a slanderous and a persecutor and’ SR GNT 1 Tim 1:13 word 6

OET-LV: 13 the earlier being a_slanderous, and a_persecutor, and an_abuser, but I_was_shown_mercy, because not_knowing, I_did it in unbelief. (TI1 1:13)

OET-RV: 13 even though I used to be a slanderer and persecutor and abuser, but I was shown mercy because I did it in unbelief due to my ignorance. (TI1 1:13)

2 Tim 3:2 βλασφημοῖ (blasfaʸmoi) Substantive Adjective NMP ‘money_lovers braggers proud slanderous to their parents unpersuadable ungrateful’ SR GNT 2 Tim 3:2 word 9

OET-LV: 2 For/Because the people will_be selfish, money_lovers, braggers, proud, slanderous, unpersuadable to_their_parents, ungrateful, unholy, (TI2 3:2)

OET-RV: 2 People will become selfish, greedy for money, braggers, proud, slanderous, refusing to listen to sense from their parents, ungrateful, ungodly, (TI2 3:2)

2 Pet 2:11 βλάσφημον (blasfaʸmon) Adjective AFS ‘them before the master a slanderous judgement’ SR GNT 2 Pet 2:11 word 16

OET-LV: 11 where messengers being greater in_strength and power, are_ not _bringing a_slanderous judgement against them before the_master. (PE2 2:11)

OET-RV: 11 whereas even messengers who are greater in both strength and power don’t slander or pass the master’s judgement on those glorious ones. (PE2 2:11)

Key: A=adjective S=substantive adjective AFS=accusative, feminine, singular AMS=accusative, masculine, singular ANP=accusative, neuter, plural NMP=nominative, masculine, plural