Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #151114

SR GNT 2 Pet 2:11 ἰσχύϊ (isⱪui) ‘where messengers in strength and power greater’ Strongs=24790 Lemma=isχus
Word role=noun case=dative gender=feminine number=singular
Year=66 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form ἰσχύϊ (N-DFS) in the Greek originals

The word form ‘ἰσχύϊ’ (N-DFS) has 2 different glosses: ‘in strength’, ‘strength’.

Luke 10:27 ‘with all the strength of you and with’ SR GNT Luke 10:27 word 37

OET-LV: 27 And he answering said: You _will _be _loving the_master the god of _you, with all the_heart of _you, and with all the soul of _you, and with all the strength of _you, and with all the mind of _you, and: The neighbour of _you as yourself. (LUK_10:27)

OET-RV: 27 “You must love your God Yahweh with all your heart and all your soul, and all your strength and all your mind,” he replied. “Also, you must love your neighbour as yourself.” (LUK 10:27)

The various word forms of the root word (lemma) ‘isχus’ have 3 different glosses: ‘in strength’, ‘strength’, ‘strength be’.

Greek words (8) other than ἰσχύϊ (N-DFS) with a gloss related to ‘strength’

MARK 12:30 ἰσχύος (isⱪuos) N-GFS ‘with all the strength of you’ SR GNT Mark 12:30 word 30

OET-LV: 30 and you _will _be _loving the_master the god of _you, with all the heart of _you, and with all the soul of _you, and with all the mind of _you, and with all the strength of _you. (MRK_12:30)

OET-RV: 30 You must love Yahweh God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ (MRK 12:30)

MARK 12:33 ἰσχύος (isⱪuos) N-GFS ‘with all the strength and to_be loving his’ SR GNT Mark 12:33 word 27

OET-LV: 33 and, the To _be _loving him with all the heart, and with all the intelligence, and with all the strength, and, which To _be _loving his neighbour as himself, is more _important all the whole _burnt _offerings and sacrifices. (MRK_12:33)

OET-RV: 33 and saying that we should love him with all our heart and all our intelligence and all our strength, and to be loving our neighbours like we look after ourselves, and all this is more important than all the required temple offerings and sacrifices.” (MRK 12:33)

EPH 1:19 ἰσχύος (isⱪuos) N-GFS ‘of the power of the strength of him’ SR GNT Eph 1:19 word 20

OET-LV: 19 and what is the surpassing greatness of _the power of _him toward us, the ones believing according _to the working of _the power of _the strength of _him, (EPH_1:19)

OET-RV: 19 and the exceeding greatness of his power to help us who believe, according to the working of the power of his strength. (EPH 1:19)

EPH 6:10 ἰσχύος (isⱪuos) N-GFS ‘the power of the strength of him’ SR GNT Eph 6:10 word 18

OET-LV: 10 Of _the rest, be _being _enabled in the_master and in the power of _the strength of _him. (EPH_6:10)

OET-RV: 10 Concluding then, be enabled by Yahweh and from the power which comes from his strength. (EPH 6:10)

2 TH 1:9 ἰσχύος (isⱪuos) N-GFS ‘the glory of the strength of him’ SR GNT 2 Th 1:9 word 17

OET-LV: 9 who justice will _be _paying with _destruction eternal, from the_presence of _the master, and from the glory of _the strength of _him, (TH2_1:9)

OET-RV: 9 They’ll be sentenced to eternal destruction—banished from Yahweh’s presence and from the display of his strength (TH2 1:9)

1 PET 4:11 ἰσχύος (isⱪuos) N-GFS ‘is serving as of strength of which is supplying god’ SR GNT 1 Pet 4:11 word 14

OET-LV: 11 If anyone is _speaking, as oracles of_god, if anyone is _serving, as of strength of _which the god is _supplying, in _order _that in all things the god may _be _being _glorified through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, to _whom is the glory and the power to the ages of _the ages. Truly. (PE1_4:11)

OET-RV: 11 Anyone who shares wisdom that came from God or uses the strength that God has given them to serve others needs to be honouring God through Yeshua the messiah. He’s the one who deserves the honour and the power all through the ages. (PE1 4:11)

REV 5:12 ἰσχύν (isⱪun) N-AFS ‘and wisdom and strength and honour and’ SR GNT Rev 5:12 word 20

OET-LV: 12 saying with_a_voice loud: Worthy is the lamb which having _been _slain, to _receive the power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. (REV_5:12)

OET-RV: 12 saying with loud voices:
⇔ “The lamb that was slaughtered is worthy to receive power and riches,
⇔ and wisdom and strength and honour and praise and blessing.” (REV 5:12)

REV 7:12 ἰσχύς (isⱪus) N-NFS ‘and power and strength be to the god of us’ SR GNT Rev 7:12 word 22

OET-LV: 12 saying: Truly. The blessing, and the glory, and the wisdom, and the thanksgiving, and the honour, and the power, and the strength be, to _the god of _us to the ages of _the ages. Truly. (REV_7:12)

OET-RV: 12 saying, “Yes, may it be so. May praise and GLORY and wisdom and thanks and honour and power and strength be given to our God who lives through all the ages! May it be so.” (REV 7:12)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular