Greek root word (lemma) ‘δικαιόω’ (dikaioō)

← dikaioō ↑ →

This root form (lemma) ‘δικαιόω’ is used in 24 different forms in the Greek originals: δεδικαίωμαι (V-IEP1··S), δεδικαίωται (V-IEP3··S), δεδικαιωμένος (V-PEP·NMS), δικαιούμενοι (V-PPP·NMP), δικαιοῖ (V-IPA3··S), δικαιοῦντα (V-PPA·AMS), δικαιοῦντες (V-PPA·NMP), δικαιοῦσθαι (V-NPP····), δικαιοῦσθε (V-IPP2··P), δικαιοῦται (V-IPP3··S), δικαιωθέντες (V-PAP·NMP), δικαιωθήσεται (V-IFP3··S), δικαιωθήσονται (V-IFP3··P), δικαιωθήσῃ (V-IFP2··S), δικαιωθῆναι (V-NAP····), δικαιωθῇς (V-SAP2··S), δικαιωθῶμεν (V-SAP1··P), δικαιώσει (V-IFA3··S), δικαιῶν (V-PPA·NMS), δικαιῶσαι (V-NAA····), ἐδικαίωσαν (V-IAA3··P), ἐδικαίωσεν (V-IAA3··S), ἐδικαιώθη (V-IAP3··S), ἐδικαιώθητε (V-IAP2··P).

It is glossed in 20 different ways: ‘are_being justified’, ‘being justified’, ‘has_been justified’, ‘having_been justified’, ‘is justifying’, ‘is_being justified’, ‘to justify’, ‘to_be justified’, ‘to_be_being justified’, ‘was justified’, ‘will_be justifying’, ‘will_be_being justified’, ‘I have_been justified’, ‘he justified’, ‘they justified’, ‘we may_be justified’, ‘you may_be justified’, ‘you will_be_being justified’, ‘you_all were justified’, ‘justifying’.

Have 39 uses of Greek root word (lemma) ‘dikaioō’ (verb) in the Greek originals

Mat 11:19 ἐδικαιώθη (edikaiōthaʸ) IAP3··S ‘and of sinners but was justified wisdom by the’ SR GNT Mat 11:19 word 22

Mat 12:37 δικαιωθήσῃ (dikaiōthaʸsaʸ) IFP2··S ‘the messages of you you will_be_being justified and by the’ SR GNT Mat 12:37 word 6

Luke 7:29 ἐδικαίωσαν (edikaiōsan) IAA3··P ‘and the tax_collectors they justified god having_been immersed with the’ SR GNT Luke 7:29 word 9

Luke 7:35 ἐδικαιώθη (edikaiōthaʸ) IAP3··S ‘and was justified wisdom by all’ SR GNT Luke 7:35 word 2

Luke 10:29 δικαιῶσαι (dikaiōsai) NAA···· ‘he but wanting to justify himself said to’ SR GNT Luke 10:29 word 5

Luke 16:15 δικαιοῦντες (dikaiountes) PPA·NMP ‘you_all are the ones justifying yourselves before the’ SR GNT Luke 16:15 word 7

Luke 18:14 δεδικαιωμένος (dedikaiōmenos) PEP·NMS ‘to you_all came_downhill this one having_been justified to the house’ SR GNT Luke 18:14 word 5

Acts 13:38 δικαιωθῆναι (dikaiōthaʸnai) NAP···· ‘in the law of Mōsaʸs/(Mosheh) to_be justified’ SR GNT Acts 13:38 word 29

Acts 13:39 δικαιοῦται (dikaioutai) IPP3··S ‘this one everyone believing is_being justified’ SR GNT Acts 13:39 word 7

Rom 2:13 δικαιωθήσονται (dikaiōthaʸsontai) IFP3··P ‘the doers of the law will_be_being justified’ SR GNT Rom 2:13 word 16

Rom 3:4 δικαιωθῇς (dikaiōthaʸs) SAP2··S ‘just_as it has_been written so_that you may_be justified in the messages’ SR GNT Rom 3:4 word 17

Rom 3:20 δικαιωθήσεται (dikaiōthaʸsetai) IFP3··S ‘works of law not will_be_being justified any flesh before’ SR GNT Rom 3:20 word 6

Rom 3:24 δικαιούμενοι (dikaioumenoi) PPP·NMP ‘being justified undeservedly by the of him’ SR GNT Rom 3:24 word 1

Rom 3:26 δικαιοῦντα (dikaiounta) PPA·AMS ‘him righteous and justifying the one of faith’ SR GNT Rom 3:26 word 22

Rom 3:28 δικαιοῦσθαι (dikaiousthai) NPP···· ‘we are counting therefore to_be_being justified by faith a person apart_from’ SR GNT Rom 3:28 word 5

Rom 3:30 δικαιώσει (dikaiōsei) IFA3··S ‘one god is who will_be justifying the circumcision by faith’ SR GNT Rom 3:30 word 7

Rom 4:2 ἐδικαιώθη (edikaiōthaʸ) IAP3··S ‘Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) by works was justified he is having a boast but’ SR GNT Rom 4:2 word 6

Rom 4:5 δικαιοῦντα (dikaiounta) PPA·AMS ‘but in the one justifying the ungodly is_being counted’ SR GNT Rom 4:5 word 15

Rom 5:1 δικαιωθέντες (dikaiōthentes) PAP·NMP ‘having_been justified therefore by faith’ SR GNT Rom 5:1 word 1

Rom 5:9 δικαιωθέντες (dikaiōthentes) PAP·NMP ‘by much therefore more having_been justified now by the’ SR GNT Rom 5:9 word 4

Rom 6:7 δεδικαίωται (dedikaiōtai) IEP3··S ‘the one for having died_off has_been justified from sin’ SR GNT Rom 6:7 word 4

Rom 8:30 ἐδικαίωσεν (edikaiōsen) IAA3··S ‘he called these also he justified whom and he justified’ SR GNT Rom 8:30 word 15

Rom 8:30 ἐδικαίωσεν (edikaiōsen) IAA3··S ‘he justified whom and he justified these also he glorified’ SR GNT Rom 8:30 word 19

Rom 8:33 δικαιῶν (dikaiōn) PPA·NMS ‘of god god is the one justifying’ SR GNT Rom 8:33 word 8

1Cor 4:4 δεδικαίωμαι (dedikaiōmai) IEP1··S ‘not by this I have_been justified the one but examining’ SR GNT 1Cor 4:4 word 9

1Cor 6:11 ἐδικαιώθητε (edikaiōthaʸte) IAP2··P ‘but you_all were sanctified but you_all were justified in the name’ SR GNT 1Cor 6:11 word 10

Gal 2:16 δικαιοῦται (dikaioutai) IPP3··S ‘but that not is_being justified a person by works’ SR GNT Gal 2:16 word 5

Gal 2:16 δικαιωθῶμεν (dikaiōthōmen) SAP1··P ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) believed in_order_that we may_be justified by faith in chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 2:16 word 25

Gal 2:16 δικαιωθήσεται (dikaiōthaʸsetai) IFP3··S ‘the works of law not will_be_being justified any flesh’ SR GNT Gal 2:16 word 42

Gal 2:17 δικαιωθῆναι (dikaiōthaʸnai) NAP···· ‘if but seeking to_be justified in chosen_one/messiah we were found’ SR GNT Gal 2:17 word 4

Gal 3:8 δικαιοῖ (dikaioi) IPA3··S ‘that by faith is justifying the pagans god’ SR GNT Gal 3:8 word 8

Gal 3:11 δικαιοῦται (dikaioutai) IPP3··S ‘by the law no_one is_being justified before god evident it_is’ SR GNT Gal 3:11 word 6

Gal 3:24 δικαιωθῶμεν (dikaiōthōmen) SAP1··P ‘in_order_that by faith we may_be justified’ SR GNT Gal 3:24 word 13

Gal 5:4 δικαιοῦσθε (dikaiousthe) IPP2··P ‘whoever in the law are_being justified from the grace you_all fell_from’ SR GNT Gal 5:4 word 8

1Tim 3:16 ἐδικαιώθη (edikaiōthaʸ) IAP3··S ‘was revealed in the flesh was justified in the spirit was seen’ SR GNT 1Tim 3:16 word 14

Tit 3:7 δικαιωθέντες (dikaiōthentes) PAP·NMP ‘in_order_that having_been justified by the of that one grace’ SR GNT Tit 3:7 word 2

Yac (Jam) 2:21 ἐδικαιώθη (edikaiōthaʸ) IAP3··S ‘not by works was justified having offered_up Isaʼak/(Yiʦḩāq) the’ SR GNT Yac 2:21 word 8

Yac (Jam) 2:24 δικαιοῦται (dikaioutai) IPP3··S ‘that by works is_being justified a person and not’ SR GNT Yac 2:24 word 7

Yac (Jam) 2:25 ἐδικαιώθη (edikaiōthaʸ) IAP3··S ‘not by works was justified having welcomed the messengers’ SR GNT Yac 2:25 word 11

Key: V=verb