Greek root word (lemma) ‘ἐκεῖθεν’ (ekeithen)

← ekeithen ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐκεῖθεν’ is used in only one form in the Greek originals: ἐκεῖθεν (D-·······).

It is glossed in only one way: ‘from_there’.

Have 27 uses of Greek root word (lemma) ‘ekeithen’ (adverb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:43 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘two days he came_out from_there into Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Yhn 4:43 word 7

OET-LV: 43 And after the two days, he _came _out from _there into the Galilaia/(Gālīl). (JHN_4:43)

OET-RV: 43 After his two days in Shomron (Samaria), Yeshua continued on up to Galilee. (JHN 4:43)

Yhn (Jhn) 11:54 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘Youdaiōns but went_away from_there into the region’ SR GNT Yhn 11:54 word 14

OET-LV: 54 therefore The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) no _longer was _walking in _public among the Youdaiōns, but went _away from _there into the region near the wilderness, to a_city being _called Ephraim, and _there he _remained with the apprentices/followers. (JHN_11:54)

OET-RV: 54 Because of that, Yeshua no longer walked around Yudea in public, but went out to the town of Ephraim out in the wilderness and stayed there with his followers. (JHN 11:54)

Mark 6:1 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘and he came_out from_there and he is coming into’ SR GNT Mark 6:1 word 3

OET-LV: 6 And he _came _out from _there, and he _is _coming into the hometown of _him, and the apprentices/followers of _him are _following after _him. (MRK_6:1)

OET-RV: 6 So Yeshua left Capernaum and went back with his followers to Nazareth, his birthplace. (MRK 6:1)

Mark 6:10 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘be remaining until you_all may come_out from_there’ SR GNT Mark 6:10 word 18

OET-LV: 10 And he _was _saying to _them: Wherever if you _all _may _come _in into a_house, be _remaining there until wishfully you _all _may _come _out from _there. (MRK_6:10)

OET-RV: 10 And he told them, “Whenever you are invited into a home, stay at that one place until you leave that town. (MRK 6:10)

Mark 6:11 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘they may hear from you_all going_out from_there shake_off the dust’ SR GNT Mark 6:11 word 16

OET-LV: 11 And whatever wishfully place may_ not _receive you _all, nor may _they _hear from _you _all, going _out from _there, shake _off the dust which beneath the feet of _you _all for a_testimony to _them. (MRK_6:11)

OET-RV: 11 But if any places don’t want you or don’t want to hear what you have to say, just leave that place. As you go, shake the dust off your sandals so they can see that you pass the responsibility of what happened to them.” (MRK 6:11)

Mark 7:24 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘from_there and having risen_up he went_away’ SR GNT Mark 7:24 word 2

OET-LV: 24 And from _there having _risen _up, he _went _away into the regions of _Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn). And having _come _in into the_house, he _was _wanting no _one to _know, but was_ not _able to _escape _notice. (MRK_7:24)

OET-RV: 24 Yeshua left that place and went up north into the regions of Tyre and Tsidon. He tried to enter a house without being noticed but didn’t succeed, (MRK 7:24)

Mark 10:1 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘and from_there having risen_up he is coming into’ SR GNT Mark 10:1 word 3

OET-LV: 10 And from _there having _risen _up, he _is _coming into the regions of_ the _Youdaia and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), and again crowds are _going _with to him, and he _was _teaching them again as he _had _been _accustomed. (MRK_10:1)

OET-RV: 10 Then Yeshua left Capernaum and went down to the Yudean area and across the Yordan river. Again the crowds followed him, and he taught them just like he usually did. (MRK 10:1)

Mat 4:21 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘and having advanced from_there he saw other two’ SR GNT Mat 4:21 word 3

OET-LV: 21 And having _advanced from _there, he _saw two other brothers, Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of _him, in the boat with Zebedaios the father of _them, preparing the nets of _them, and he _called them. (MAT_4:21)

OET-RV: 21 Going on a bit further, he saw two other brothers, Yacob and Yohan, in the boat getting their nets ready along with their father Zebedee, and Yeshua also called the two of them. (MAT 4:21)

Mat 5:26 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘by_no_means not you may come_out from_there until you may give_back the’ SR GNT Mat 5:26 word 7

OET-LV: 26 Truly I _am _saying to _you, by _no _means you _may_ not _come _out from _there, until wishfully you _may _give _back the last quadran. (MAT_5:26)

OET-RV: 26 I can assure you that you won’t get out of prison until the fine is completely paid. (MAT 5:26)

Mat 9:9 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘and passing_by Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from_there he saw a man sitting’ SR GNT Mat 9:9 word 6

OET-LV: 9 And the Yaʸsous passing _by from _there, he _saw a_man being _called Matthaios sitting at the tax _office, and he _is _saying to _him. Be _following after _me. And having _risen _up, he _followed after _him. (MAT_9:9)

OET-RV: 9 And as Yeshua was leaving there, he saw a man called Matthew (also known as Levi) sitting in the tax office. He said to Matthew, “Follow me.” And he got up and followed him. (MAT 9:9)

Mat 9:27 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘and passing_by from_there with Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) followed after him’ SR GNT Mat 9:27 word 3

OET-LV: 27 And passing _by from _there the with_Yaʸsous, two blind men followed after _him crying _out and saying: Show _mercy to _us, son of _Dawid/(Dāvid). (MAT_9:27)

OET-RV: 27 As Yeshua left the ruler’s home, two blind men followed him and called out, “Have mercy on us, son of David.” (MAT 9:27)

Mat 11:1 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘apprentices/followers of him he departed from_there to_be teaching and to_be proclaiming’ SR GNT Mat 11:1 word 13

OET-LV: 11 And it _became when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished directing to _the twelve apprentices/followers of _him, he _departed from _there which to _be _teaching and to _be _proclaiming in the cities of _them. (MAT_11:1)

OET-RV: 11 When Yeshua had finished giving those instructions to his twelve apprentices, he also left there and went to teach and preach in the Jewish cities. (MAT 11:1)

Mat 12:9 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘and having departed from_there he came into the’ SR GNT Mat 12:9 word 3

OET-LV: 9 And having _departed from _there, he _came into the synagogue of _them. (MAT_12:9)

OET-RV: 9 After leaving that place, Yeshua went into the Jewish meeting hall, (MAT 12:9)

Mat 12:15 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having known withdrew from_there and followed after him’ SR GNT Mat 12:15 word 6

OET-LV: 15 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _known, withdrew from _there. And great followed after _him, and he _healed them all, (MAT_12:15)

OET-RV: 15 Yeshua knew what they were trying to do, so he left that place. A lot of people followed along after him and he healed them all (MAT 12:15)

Mat 13:53 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘parables these he withdrew from_there’ SR GNT Mat 13:53 word 11

OET-LV: 53 And it _became when the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) finished the these parables, he _withdrew from _there. (MAT_13:53)

OET-RV: 53 After Yeshua had finished explaining the parables, he left that place (MAT 13:53)

Mat 14:13 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) withdrew from_there by boat to’ SR GNT Mat 14:13 word 7

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having _heard, withdrew from _there by boat to a_desolate place by himself. And having _heard it, the crowds followed after _him on _foot from the cities. (MAT_14:13)

OET-RV: 13 When Yeshua heard what had happened to Yohan, he got a boat to take him to a quiet place by himself, but the crowds from the cities heard about it, and followed him around the shore of the lake on foot. (MAT 14:13)

Mat 15:21 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘and having come_out from_there Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) withdrew to’ SR GNT Mat 15:21 word 3

OET-LV: 21 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _come _out from _there, withdrew to the districts of _Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn). (MAT_15:21)

OET-RV: 21 Then Yeshua left Galilee and went out to the districts of Tyre and Tsidon. (MAT 15:21)

Mat 15:29 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘and having departed from_there Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came along’ SR GNT Mat 15:29 word 3

OET-LV: 29 And the Yaʸsous having _departed from _there, came along the sea of_ the _Galilaia/(Gālīl), and having _gone _up on the mountain, he _was _sitting there. (MAT_15:29)

OET-RV: 29 Then Yeshua left that place and after walking along Lake Galilee, he climbed up a hill and sat down. (MAT 15:29)

Mat 19:15 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘hands on them he was gone from_there’ SR GNT Mat 19:15 word 10

OET-LV: 15 And having _laid _on his hands on _them, he _was _gone from _there. (MAT_19:15)

OET-RV: 15 Then after placing his hands on them, he left that place. (MAT 19:15)

Luke 9:4 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘there be remaining and from_there be coming_out’ SR GNT Luke 9:4 word 12

OET-LV: 4 And into whatever wishfully house you _all _may _come _in, be _remaining there and from _there be _coming _out. (LUK_9:4)

OET-RV: 4 When someone invites you into their home, stay in that one house until you leave that place, (LUK 9:4)

Luke 12:59 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘by_no_means not you may come_out from_there until even the’ SR GNT Luke 12:59 word 6

OET-LV: 59 I _am _saying to _you, by _no _means you _may_ not _come _out from _there until you _may _give _back even the last lepton_coin. (LUK_12:59)

OET-RV: 59 I’m telling you that you won’t get out of there until every last penny has been repaid.” (LUK 12:59)

Luke 16:26 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘not may_be able nor from_there to us may_be crossing_over’ SR GNT Luke 16:26 word 28

OET-LV: 26 And among all these things, between us and you _all a_chasm great has _been _established, so _that the ones wanting to _pass _through here to you _all may_ not _be _able, nor may _be _crossing _over from _there to us. (LUK_16:26)

OET-RV: 26 Anyway, there’s a deep chasm that’s been established between us, so that anyone here who wanted to go to you can’t, nor can anyone from there cross over here to us.’ (LUK 16:26)

Acts 13:4 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘came_downhill to Seleukeia from_there and they sailed_away to’ SR GNT Acts 13:4 word 20

OET-LV: 4 Therefore indeed They having _been _sent _out by the holy spirit, came _down to Seleukeia, and from _there they _sailed _away to Kupros. (ACT_13:4)

OET-RV: 4 So Barnabas and Saul, having been sent by the holy spirit, went down to Seleucia at the coast and from there sailed on to the island of Cyprus. (ACT 13:4)

Acts 18:7 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘and having departed from_there he came_in to the house’ SR GNT Acts 18:7 word 6

OET-LV: 7 And having _departed from _there, he _came _in to the_house of _someone by_the_name of _Titius Youstos, worshipping the god, of _whom the house was being _next to _the synagogue. (ACT_18:7)

OET-RV: 7 So Paul left there, and went to stay at the house of a man named Titos Justus who worshipped God and whose house was next-door to the meeting hall. (ACT 18:7)

Acts 20:13 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘were launched to Assos from_there going to_be taking_up Paulos’ SR GNT Acts 20:13 word 15

OET-LV: 13 But we, having _approached to the ship, were _launched to the Assos, from _there going to _be _taking _up the Paulos, because/for thus having _been _directed, he_ himself _was going to _be _going _on _foot. (ACT_20:13)

OET-RV: 13 We went ahead to the ship and departed for Assos where it had been arranged that we’d pick up Paul because he wanted to walk there. (ACT 20:13)

Acts 27:12 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘presented a counsel to_be launched from_there if somehow they might_be able’ SR GNT Acts 27:12 word 13

OET-LV: 12 And the harbour being unsuitable to winter, the more presented a_counsel to _be _launched from _there, if somehow they _might _be _able, having _arrived at Foinix, to _winter a_harbour of_ the _Kraʸtaʸ, looking to the_southwest and to the_northwest. (ACT_27:12)

OET-RV: 12 They realised that this harbour wasn’t suitable to winter in, so the majority suggested leaving there with the expectation of being able to get to Crete to winter in the harbour at Phoenix (which was open to both the southwest and the northwest). (ACT 27:12)

Rev 22:2 ἐκεῖθεν (ekeithen) ··· ‘river from_here and from_there the tree of life producing’ SR GNT Rev 22:2 word 13

OET-LV: 2 In the_middle of _the road of _it and of _the river, from _here and from _there, the_tree of _life producing twelve fruits, according _to month each to _be _giving _back the fruit of _it, and the leaves of _the tree are for the_healing of _the nations. (REV_22:2)

OET-RV: 2 In the middle of its path and in the middle of the river reaching from one side to the other was the tree of life that produces twelve fruits—a different one each month—and the leaves of the tree are for healing the nations (REV 22:2)

Key: D=adverb