Greek root word (lemma) ‘ἔκθετος’ (ekthetos)

← ekthetos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἔκθετος’ is used in only one form in the Greek originals: ἔκθετα (1, S-····ANP).

It is glossed in only one way: ‘abandoned’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ekthetos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Acts 7:19 ἔκθετα (ektheta) ANP ‘to_be making the babies abandoned of them in_order that’ SR GNT Acts 7:19 word 16

OET-LV: 19 This man, having _taken _advantage of _the race of _us, mistreated the fathers which to _be _making the babies of _them abandoned, in _order that to_ not _be _being _kept _alive. (ACT 7:19)

OET-RV: 19 He took advantage of us Jews and mistreated our ancestors, even forcing them apart from their own babies so they wouldn’t live. (ACT 7:19)

Lemmas with similar glosses to ‘ἔκθετος’ (ekthetos)

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘egkataleipō’ (verb) in the Greek originals

Mark 15:34 ἐγκατέλιπες (egkatelipes) IAA2··S ‘of me for why you abandoned me’ SR GNT Mark 15:34 word 32

OET-LV: 34 And the ninth hour, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) shouted with_a_ loud _voice: Eloi, Eloi, lema sabachthani? Which is being _translated: - god of _me, the god of _me, because/for why you_abandoned me? (MRK 15:34)

OET-RV: 34 when Yeshua shouted loudly, “My god, my god, why have you abandoned me?” (MRK 15:34)

Mat 27:46 ἐγκατέλιπες (egkatelipes) IAA2··S ‘for_reason why me you abandoned’ SR GNT Mat 27:46 word 28

OET-LV: 46 And about the ninth hour, the Yaʸsous shouted with_a_ loud _voice saying: Eloi, Eloi, lema sabachthani? This is: god of _me, god of _me, because/for_ why _reason you_abandoned me? (MAT 27:46)

OET-RV: 46 and then around 3pm, Yeshua shouted with a loud voice, “My god, my god, why have you abandoned me?” (MAT 27:46)

Acts 2:27 ἐγκαταλείψεις (egkataleipseis) IFA2··S ‘because not you will_be abandoning the soul of me’ SR GNT Acts 2:27 word 3

OET-LV: 27 because you_˓will˒_ not _be_abandoning the soul of _me into Haidaʸs, nor ˓will˒_you _be _giving the devout one of _you to _see decay. (ACT 2:27)

OET-RV: 27 because you’ll never abandon my soul in Hades, nor will you allow the godly one to decay. (ACT 2:27)

Acts 2:31 ἐγκατελείφθη (egkateleifthaʸ) IAP3··S ‘chosen_one/messiah that neither was abandoned into Haidaʸs nor’ SR GNT Acts 2:31 word 11

OET-LV: 31 Having _foreseen, he _spoke concerning the resurrection of _the chosen _one /messiah that neither was_abandoned into Haidaʸs, nor the flesh of _him saw decay. (ACT 2:31)

OET-RV: 31 he was foretelling the resurrection of the messiah who was neither ‘abandoned in Hades nor did his body decay.’ (ACT 2:31)

Rom 9:29 ἐγκατέλιπεν (egkatelipen) IAA3··S ‘except the master of armies abandoned to us descendants like’ SR GNT Rom 9:29 word 9

OET-LV: 29 And as has _previously _said Aʸsaias: Except not/lest the_master of _armies abandoned to _us descendants, like Sodoma/(Şədom) would we _were _become, and like Gomorra/(ˊAmorāh) would we _were _likened. (ROM 9:29)

OET-RV: 29 As Yeshayah had previously written: ‘If Commander-in-chief Yahweh hadn’t left us some descendants, we would have become like Sodom and Amorah’s (Gomorrah’s) people groups.’ (ROM 9:29)

2 Cor 4:9 ἐγκαταλειπόμενοι (egkataleipomenoi) PPP·NMP ‘being persecuted but not being abandoned being struck_down but not’ SR GNT 2 Cor 4:9 word 4

OET-LV: 9 being _persecuted, but not being_abandoned, being _struck _down, but not perishing, (CO2 4:9)

OET-RV: 9 persecuted but we won’t be abandoned, and struck down but we won’t perish. (CO2 4:9)

2 Tim 4:10 ἐγκατέλειπεν (egkateleipen) IIA3··S ‘Daʸmas for me was abandoning having loved the present’ SR GNT 2 Tim 4:10 word 5

OET-LV: 10 For/Because Daʸmas was_abandoning me, having _loved the present age, and was _gone to Thessalonikaʸ, Kraʸskaʸs to Galatia, Titos to Dalmatia. (TI2 4:10)

OET-RV: 10 because Demas was attracted back to worldly things, and so he left me and went to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titos went to Dalmatia. (TI2 4:10)

2 Tim 4:16 ἐγκατέλιπον (egkatelipon) IAA3··P ‘but all me abandoned not to them it might_have counted’ SR GNT 2 Tim 4:16 word 13

OET-LV: 16 In the first defense of _me, no _one appeared with _me, but all abandoned me, it _might_ not _have _counted to _them. (TI2 4:16)

OET-RV: 16 At my first defence in the courts here in Rome, no one stood with me. Everyone deserted me, but that shouldn’t be held against them. (TI2 4:16)

Heb 10:25 ἐγκαταλείποντες (egkataleipontes) PPA·NMP ‘not abandoning the gathering_together of ourselves’ SR GNT Heb 10:25 word 2

OET-LV: 25 not abandoning the gathering _together of _ourselves, as the_custom with _some, but exhorting also by _so _much more, with _as _much _as you _all _are _seeing nearing the day. (HEB 10:25)

OET-RV: 25 not giving up meeting together as some have, but rather encouraging each other even more as you all see the day of judgement coming closer. (HEB 10:25)

Heb 13:5 ἐγκαταλίπω (egkatalipō) SAA1··S ‘by_no_means not you I may abandon’ SR GNT Heb 13:5 word 20

OET-LV: 5 Ungreedy your manner, being _sufficed with _the things being _present, because/for he has _said: By _no _means not you I _may _give _up, nor by _no _means not you I_may_abandon. (HEB 13:5)

OET-RV: 5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said:
⇔ “I’ll never leave you;
⇔ Indeed I’ll never abandon you.” (HEB 13:5)

Key: S=substantive adjective V=verb ANP=accusative, neuter, plural