Greek root word (lemma) ‘ἐγκαταλείπω’ (egkataleipō)

← egkataleipō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐγκαταλείπω’ is used in 10 different forms in the Greek originals: ἐγκατέλειπεν (V-IIA3··S), ἐγκατέλιπές (V-IAA2··S), ἐγκατέλιπεν (V-IAA3··S), ἐγκατέλιπες (V-IAA2··S), ἐγκατέλιπον (V-IAA3··P), ἐγκαταλίπω (V-SAA1··S), ἐγκαταλείποντες (V-PPA·NMP), ἐγκαταλείψεις (V-IFA2··S), ἐγκαταλειπόμενοι (V-PPP·NMP), ἐγκατελείφθη (V-IAP3··S).

It is glossed in 8 different ways: ‘being abandoned’, ‘was abandoned’, ‘was abandoning’, ‘I may abandon’, ‘you will_be abandoning’, ‘you abandoned’, ‘abandoned’, ‘abandoning’.

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘egkataleipō’ (verb) in the Greek originals

Mark 15:34 ἐγκατέλιπές (egkatelipes) IAA2··S ‘of me for why you abandoned me’ SR GNT Mark 15:34 word 34

Mat 27:46 ἐγκατέλιπες (egkatelipes) IAA2··S ‘for_reason why me you abandoned’ SR GNT Mat 27:46 word 30

Acts 2:27 ἐγκαταλείψεις (egkataleipseis) IFA2··S ‘because not you will_be abandoning the soul of me’ SR GNT Acts 2:27 word 3

Acts 2:31 ἐγκατελείφθη (egkateleifthaʸ) IAP3··S ‘chosen_one/messiah that neither was abandoned into Haidaʸs nor’ SR GNT Acts 2:31 word 11

Rom 9:29 ἐγκατέλιπεν (egkatelipen) IAA3··S ‘except the master of armies abandoned to us descendants like’ SR GNT Rom 9:29 word 9

2Cor 4:9 ἐγκαταλειπόμενοι (egkataleipomenoi) PPP·NMP ‘being persecuted but not being abandoned being struck_down but not’ SR GNT 2Cor 4:9 word 4

2Tim 4:10 ἐγκατέλειπεν (egkateleipen) IIA3··S ‘Daʸmas for me was abandoning having loved the present’ SR GNT 2Tim 4:10 word 5

2Tim 4:16 ἐγκατέλιπον (egkatelipon) IAA3··P ‘but all me abandoned not to them it might_have counted’ SR GNT 2Tim 4:16 word 13

Heb 10:25 ἐγκαταλείποντες (egkataleipontes) PPA·NMP ‘not abandoning the gathering_together of ourselves’ SR GNT Heb 10:25 word 3

Heb 13:5 ἐγκαταλίπω (egkatalipō) SAA1··S ‘by_no_means not you I may abandon’ SR GNT Heb 13:5 word 19

Lemmas with similar glosses to ‘ἐγκαταλείπω’ (egkataleipō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ekthetos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Acts 7:19 ἔκθετα (ektheta) ANP ‘to_be making the babies abandoned of them in_order that’ SR GNT Acts 7:19 word 16

Key: S=substantive adjective V=verb ANP=accusative,neuter,plural