Greek root word (lemma) ‘ἑβδομήκοντα’ (hebdomēkonta)

Strong’s: G1440

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἑβδομήκοντα (G1440)

← hebdomēkonta ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἑβδομήκοντα’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἑβδομήκοντα (2, E-····AMP), ἑβδομήκοντα (1, S-····NMP), ἑβδομήκοντα (1, S-····NFP), ἑβδομήκοντᾳ (1, E-····DFP).

It is glossed in only one way: ‘seventy’(5).

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘hebdomēkonta’ in the Greek originals

Luke 10:1 ἑβδομήκοντα (hebdomaʸkonta) Determiner/Case-Marker AMP ‘the master others seventy two and he sent_out’ SR GNT Luke 10:1 word 11

OET-LV: 10 And after, these things the master appointed seventy two others, and he _sent _out them each by _two before the_face of _him, into every city and place where he was _going to _be _coming. (LUK 10:1)

OET-RV: 10 After all this, the master appointed seventy-two others and he sent them out in pairs to go ahead of him to every town and village that he would pass through. (LUK 10:1)

Luke 10:17 ἑβδομήκοντα (hebdomaʸkonta) Substantive Adjective NMP ‘returned and the seventy two with joy’ SR GNT Luke 10:17 word 4

OET-LV: 17 And the seventy two returned with joy saying: master, even the demons is _being _subjected to _us in the name of _you. (LUK 10:17)

OET-RV: 17 In time, the seventy-two that had been sent out came back excited, saying, “Master, even the demons listened to us when we used your name and authority.” (LUK 10:17)

Acts 7:14 ἑβδομήκοντᾳ (hebdomaʸkonta) Determiner/Case-Marker DFP ‘relatives in souls seventy five’ SR GNT Acts 7:14 word 17

OET-LV: 14 And Yōsaʸf having _sent _out, summoned Yakōb, the father of _him, and all the relatives, in seventy five souls. (ACT 7:14)

OET-RV: 14 Then Yosef sent for his father Ya’akov and all the extended family—some seventy-five of them. (ACT 7:14)

Acts 23:23 ἑβδομήκοντα (hebdomaʸkonta) Determiner/Case-Marker AMP ‘Kaisareia and horsemen seventy and spearmen two_hundred’ SR GNT Acts 23:23 word 18

OET-LV: 23 And having _called _to some two of _the centurions, he _said: Prepare two _hundred soldiers, so _that may _be _gone as _far _as Kaisareia, and seventy horsemen, and two _hundred spearmen for the_third hour of _the night. (ACT 23:23)

OET-RV: 23 Then the commander called in two of his centurions and ordered them to prepare two-hundred soldiers to travel as far as Kaisareia, supported by seventy mounted soldiers and two-hundred more with spears. They were to be ready to leave by 9pm, (ACT 23:23)

Acts 27:37 ἑβδομήκοντα (hebdomaʸkonta) Substantive Adjective NFP ‘the ship two_hundred seventy six’ SR GNT Acts 27:37 word 15

OET-LV: 37 And we _were the all souls in the ship, two _hundred seventy six. (ACT 27:37)

OET-RV: 37 There were two hundred and seventy-six of them on the ship, (ACT 27:37)

Key: E=determiner/case-marker S=substantive adjective AMP=accusative, masculine, plural DFP=dative, feminine, plural NFP=nominative, feminine, plural NMP=nominative, masculine, plural