Parallel LUKE 10:1

---

BSB § After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.

BLB Now after these things, the Lord also appointed seventy-two others and sent them in two by two before His face, into every city and place where He Himself was about to go.

AICNT [After this,] {The Lord} appointed {seventy-two} others and sent [them] two by two ahead of him; [two] to every town and place where he was about to go.

OEB ¶ After this, the Master appointed seventy-two other disciples, and sent them on as his messengers, two and two, in advance, to every town and place that he was himself intending to visit.

WEB Now after these things, the Lord also appointed seventy others, and sent them two by two ahead of him into every city and place where he was about to come.

NET After this the Lord appointed seventy-two others and sent them on ahead of him two by two into every town and place where he himself was about to go.

LSV And after these things, the LORD also appointed seventy others, and sent them by twos before His face, to every city and place to where He Himself was about to come,

FBV After this, the Lord appointed seventy other disciples, and sent them in pairs to every town and place that he planned to visit.

TCNT After this, the Lord appointed seventy others and sent them on ahead, two by two, to every town and place where he himself was about to go.

T4T After that, the Lord Jesus appointed 72 other people. He prepared to send them out, two-by-two, to every town and village where he [SYN] intended to go.

LEB And after these things, the Lord also appointed seventy-two others and sent them out two by two beforehim into every town and place where he was about to go.

BBE Now after these things, the Lord made selection of seventy others and sent them before him, two together, into every town and place where he himself was about to come.

MOF No MOF LUKE book available

ASV Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

DRA And after these things the Lord appointed also other seventy-two: and he sent them two and two before his face into every city and place whither he himself was to come.

YLT And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,

DBY Now after these things the Lord appointed seventy others also, and sent them two and two before his face into every city and place where he himself was about to come.

RV Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

WBS Now after these things the Lord appointed seventy others, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself was about to come.

KJB After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

BB After these thynges, the Lorde appoynted other seuentie also, and sent them two and two before hym, into euery citie and place, whyther he hym selfe woulde come.
  (After these things, the Lord appointed other seuentie also, and sent them two and two before him, into every city and place, whyther he himself would come.)

GNV After these thinges, the Lord appointed other seuentie also, and sent them, two and two before him into euery citie and place, whither he himselfe should come.
  (After these things, the Lord appointed other seuentie also, and sent them, two and two before him into every city and place, whither he himself should come.)

CB Afterwarde the LORDE appoynted out other seuentie, and sent them two and two before him in to euery cite and place, whither he himself wolde come,
  (Afterwarde the LORD appointed out other seuentie, and sent them two and two before him in to every cite and place, whither he himself would come,)

TNT After these thinges the Lorde apoynted other seventie also and sent them two and two before him into every citie and place whither he him silfe wolde come.
  (After these things the Lord appointd other seventie also and sent them two and two before him into every city and place whither he him self would come.)

WYC And aftir these thingis the Lord Jhesu ordeynede also othir seuenti and tweyn, and sente hem bi tweyn and tweyn bifor his face in to euery citee and place, whidir he was to come.
  (And after these things the Lord Yhesu ordained also other seuenti and tweyn, and sent them by two and two before his face in to every city and place, whidir he was to come.)

LUT Danach sonderte der HErr andere siebzig aus und sandte sie zwei und zwei vor sich her in alle Städte und Orte, da er wollte hinkommen.
  (Danach sonderte the LORD other siebzig out of and sandte they/she/them zwei and zwei before/in_front_of itself/yourself/themselves her in all cities and Orte, there he wanted hinkommen.)

CLV Post hæc autem designavit Dominus et alios septuaginta duos: et misit illos binos ante faciem suam in omnem civitatem et locum, quo erat ipse venturus.
  (Post this however designavit Master and alios septuaginta duos: and misit those binos ante faciem his_own in omnem civitatem and locum, quo was ipse venturus.)

UGNT μετὰ δὲ ταῦτα, ἀνέδειξεν ὁ Κύριος καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα δύο, καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ, εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι.
  (meta de tauta, anedeixen ho Kurios kai heterous hebdomaʸkonta duo, kai apesteilen autous ana duo pro prosōpou autou, eis pasan polin kai topon hou aʸmellen autos erⱪesthai.)

SBL-GNT Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος ⸀καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα ⸀δύο καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο ⸁δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι.
  (Meta de tauta anedeixen ho kurios ⸀kai heterous hebdomaʸkonta ⸀duo kai apesteilen autous ana duo ⸁duo pro prosōpou autou eis pasan polin kai topon hou aʸmellen autos erⱪesthai.)

TC-GNT Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ Κύριος καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα, καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἔμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι.
  (Meta de tauta anedeixen ho Kurios kai heterous hebdomaʸkonta, kai apesteilen autous ana duo pro prosōpou autou eis pasan polin kai topon hou emellen autos erⱪesthai.)

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).