Greek root word (lemma) ‘ἱερωσύνη’ (ierōsunē)

← ierōsunē ↑ →

This root form (lemma) ‘ἱερωσύνη’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἱερωσύνην (N-····AFS), ἱερωσύνης (N-····GFS).

It is glossed in only one way: ‘priesthood’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘ierōsunē’ (noun) in the Greek originals

Heb 7:11 ἱερωσύνης (hierōsunaʸs) GFS ‘by the Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī) priesthood was the people’ SR GNT Heb 7:11 word 8

OET-LV: 11 If therefore indeed perfection by the Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī) priesthood was, the for people on it has _been _legislated, what still need was _there according _to the order of _Melⱪisedek, for _another to _be _rising _up priest, and not according _to the order of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) to _be _being _called? (HEB_7:11)

OET-RV: 11 Indeed if perfection came from the priesthood from Levi’s tribe which was legislated to help the people, why would there have still been a need for another to rise up as a priest in the order of Malki-Tsedek (Melchizedek) and not just from the order of Aaron? (HEB 7:11)

Heb 7:12 ἱερωσύνης (hierōsunaʸs) GFS ‘being replaced for the priesthood from necessity also’ SR GNT Heb 7:12 word 4

OET-LV: 12 For/Because being _replaced the priesthood, from necessity also of _law a_changing is _becoming. (HEB_7:12)

OET-RV: 12 Because if the priesthood is changed, then that law would also need to be changed. (HEB 7:12)

Heb 7:24 ἱερωσύνην (hierōsunaʸn) AFS ‘permanent is holding the priesthood’ SR GNT Heb 7:24 word 13

OET-LV: 24 on _the _other _hand the one because _of that to _be _remaining him for the age, permanent is _holding the priesthood. (HEB_7:24)

OET-RV: 24 but in the second case, because Yeshua stays alive for all the age, he can hold the office of priest permanently (HEB 7:24)

Lemmas with similar glosses to ‘ἱερωσύνη’ (ierōsunē)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ierateuma’ (noun) in the Greek originals

1 Pet 2:5 ἱεράτευμα (hierateuma) ANS ‘a house spiritual into a priesthood holy to offer_up spiritual’ SR GNT 1 Pet 2:5 word 15

OET-LV: 5 also yourselves as living stones you _all _are _being _built, a_ spiritual _house, into a_ holy _priesthood to _offer _up spiritual sacrifices acceptable to_god through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah. (PE1_2:5)

OET-RV: 5 you are being built into a temple and joining a holy group of priests to offer up spiritual sacrifices that are acceptable to God through Yeshua the messiah, (PE1 2:5)

1 Pet 2:9 ἱεράτευμα (hierateuma) NNS ‘a race chosen a royal priesthood a nation holy a people’ SR GNT 1 Pet 2:9 word 6

OET-LV: 9 But you _all are a_ chosen _race: a_royal priesthood, a_ holy _nation, a_people for ^his_procuring, so _that the virtues you _all _may _proclaim _out, of _the one having _called you _all out _of darkness, to the marvellous light of _him, (PE1_2:9)

OET-RV: 9 But all of you are a chosen tribe, a group of royal priests, a holy nation, a people that God has procured, so that you can tell others about the virtues of the one who called you all out of darkness and into his marvellous light. (PE1 2:9)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular NNS=nominative,neuter,singular