Greek root word (lemma) ‘ἱμάς’ (imas)

← imas ↑ →

This root form (lemma) ‘ἱμάς’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἱμάντα (N-····AMS), ἱμᾶσιν (N-····DMP).

It is glossed in 2 different ways: ‘strap’, ‘straps’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘imas’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:27 ἱμάντα (himanta) AMS ‘I may untie of him the strap of the sandal’ SR GNT Yhn 1:27 word 23

OET-LV: 27 the one coming after me, of _whom I am not worthy that I _may _untie the strap of _the sandal of _him. (JHN_1:27)

OET-RV: 27 the one coming after me, and I’m not even good enough to untie his sandal straps!” (JHN 1:27)

Mark 1:7 ἱμάντα (himanta) AMS ‘having bent_down to untie the strap of the sandals of him’ SR GNT Mark 1:7 word 29

OET-LV: 7 And he _was _proclaiming saying: The one mightier than me is _coming after me, of _whom I _am not worthy having _bent _down, to _untie the strap of _the sandals of _him. (MRK_1:7)

OET-RV: 7 And he also announced, “There’s a greater man coming soon—in fact I’m not even good enough to bend down and untie his sandals. (MRK 1:7)

Luke 3:16 ἱμάντα (himanta) AMS ‘worthy to untie the strap of the sandals of him’ SR GNT Luke 3:16 word 37

OET-LV: 16 the Yōannaʸs answered saying to _all: I on _one _hand am _immersing you _all in _water, on _the _other _hand the one mightier than me is _coming, of _whom not I _am worthy to _untie the strap of _the sandals of _him, he will _be _immersing you _all in the_ holy _spirit, and with _fire, (LUK_3:16)

OET-RV: 16 but he explained to them all, “I’ve been immersing you all in water, but there’s one coming who’s greater than me, in fact I’m not even worthy to unlace his sandals. He will immerse you all with the holy spirit and with fire. (LUK 3:16)

Acts 22:25 ἱμᾶσιν (himasin) DMP ‘they stretched_out him with the straps said to the’ SR GNT Acts 22:25 word 9

OET-LV: 25 But as they _stretched_ him _out with _the straps, the Paulos said to the centurion having _stood, is _it _permitting to _you _all to _be _flogging if a_man Ɽōmaios and uncondemned? (ACT_22:25)

OET-RV: 25 But as they strapped him down and stretched him out for the flogging, Paul asked the centurion standing there, “It is legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been tried?” (ACT 22:25)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMP=dative,masculine,plural