Greek root word (lemma) ‘μέγεθος’ (megethos)

← megethos ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘μέγεθος’ is used in only one form in the Greek originals: μέγεθος (1, N-····NNS).

It is glossed in only one way: ‘greatness’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘megethos’ (noun) in the Greek originals

Eph 1:19 μέγεθος (megethos) NNS ‘what is the surpassing greatness of the power of him’ SR GNT Eph 1:19 word 6

OET-LV: 19 and what is the surpassing greatness of _the power of _him toward us, the ones believing according _to the working of _the power of _the strength of _him, (EPH 1:19)

OET-RV: 19 and the exceeding greatness of his power to help us who believe, according to the working of the power of his strength. (EPH 1:19)

Lemmas with similar glosses to ‘μέγεθος’ (megethos)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘megaleiotēs’ (noun) in the Greek originals

Luke 9:43 μεγαλειότητι (megaleiotaʸti) DFS ‘all at the greatness of god all but’ SR GNT Luke 9:43 word 8

OET-LV: 43 And all were _being _astonished at the greatness of_ the _god. But all wondering at all which he _was _doing, he _said to the apprentices/followers of _him, (LUK 9:43)

OET-RV: 43 Everyone there was astounded at God’s power.
¶ While all the people were still amazed at what he’d done, Yeshua turned and said to his apprentices, (LUK 9:43)

Acts 19:27 μεγαλειότητος (megaleiotaʸtos) GFS ‘also to_be_being taken_down of the greatness of her whom all’ SR GNT Acts 19:27 word 39

OET-LV: 27 But this is_ not only _risking _danger to _us, the trade to _come into disrepute, but also the temple of _the great goddess of _Artemis, to _be _counted for nothing, but of _the greatness of _her to _be _going also to _be _being _taken _down, whom all the Asia and the inhabited _world is _worshipping. (ACT 19:27)

OET-RV: 27 However it’s not only us and our trade that is coming into disrepute, but the temple of the great goddess Artemis is considered to be useless. This could result in a loss of power for the great Artemis that all of Asia Minor and the inhabited world have been worshipping.” (ACT 19:27)

2 Pet 1:16 μεγαλειότητος (megaleiotaʸtos) GFS ‘having_been become of the of that one greatness’ SR GNT 2 Pet 1:16 word 23

OET-LV: 16 For/Because we _made _known to _you _all the power and coming of _the master of _us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah not having _followed _after having _been _cleverly _devised myths, but having _been _become eyewitnesses of _the greatness of _that one. (PE2 1:16)

OET-RV: 16 ⇔We didn’t follow cleverly crafted fables, but rather having been eyewitnesses of the majesty of our master Yeshua Messiah, we made his power and forthcoming return known to you. (PE2 1:16)

Key: N=noun DFS=dative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular NNS=nominative, neuter, singular