Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #128349

SR GNT Eph 1:19 τί (ti) ‘and what is the surpassing greatness’ Strongs=51010 Lemma=tis
Word role=pronoun case=nominative gender=neuter number=singular
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (45) of identical word form τί (R-NNS) in the Greek originals

The word form ‘τί’ (R-NNS) has 6 different glosses: ‘what’, ‘what about’, ‘what is’, ‘what is_it’, ‘what will_be’, ‘which’.

Yhn (Jhn) 2:25 ‘he for was knowing what was in the’ SR GNT Yhn (Jhn) 2:25 word 19

OET-LV: 25 And that he _was _having no need that anyone may _testify concerning the mankind, because/for he was _knowing what was in the person. (JHN_2:25)

OET-RV: 25 (He didn’t need anyone to tell him what people are like because he could see what any person was like on the inside.) (JHN 2:25)

Yhn (Jhn) 6:9 ‘fish but these what is for so_many’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:9 word 16

OET-LV: 9 Here is a_little _boy, who is _having five loaves of _barley and two fish, but what is these for so _many? (JHN_6:9)

OET-RV: 9 “There’s a young boy here with five buns and two small cooked fish, but that wouldn’t even start to feed this crowd.” (JHN 6:9)

Yhn (Jhn) 14:22 ‘the Iskariōtaʸs master what has become that to us’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:22 word 14

OET-LV: 22 Youdas/(Yəhūdāh) not to _him the Iskariōtaʸs is _saying: master, what has _become, that you _are _going to _be _manifesting yourself to _us, and not to _the world? (JHN_14:22)

OET-RV: 22 Yudas (not Yudas Iscariot) asked, “Master, what’s going on? Why would you reveal yourself to us and not to the whole world?” (JHN 14:22)

Yhn (Jhn) 21:21 ‘master this one and what about’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:21 word 14

OET-LV: 21 Therefore having _seen this one, the Petros is _saying to_ the _Yaʸsous: master, and what about this one? (JHN_21:21)

OET-RV: 21 Noticing him, Peter asked Yeshua, “Master, what about that one?” (JHN 21:21)

Yhn (Jhn) 21:22 ‘to_be remaining until I am coming what is_it to you you’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:22 word 12

OET-LV: 22 The Yaʸsous is _saying to _him: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? You be _following after _me. (JHN_21:22)

OET-RV: 22 But Yeshua replied, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours? You just stay following me.” (JHN 21:22)

Yhn (Jhn) 21:23 ‘to_be remaining until I am coming what is_it to you’ SR GNT Yhn (Jhn) 21:23 word 38

OET-LV: 23 Therefore this the statement came _out among the brothers, that the that apprentice/follower is _dying _off. Not but the Yaʸsous not said to _him that He _is_ not _dying _off, but only: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? (JHN_21:23)

OET-RV: 23 As a result of that, a rumour went around the others that that one wouldn’t die, but Yeshua never said that. (He only said, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours?”) (JHN 21:23)

Mark 5:14 ‘and came_out to see what is the thing having become’ SR GNT Mark 5:14 word 24

OET-LV: 14 And the ones feeding them fled, and they _reported to the city and to the country. And came _out to _see what is the thing having _become. (MRK_5:14)

OET-RV: 14 The ones who had been feeding them rushed off and spread the news around in the city and the surrounding area. So the people hurried out to see what had happened. (MRK 5:14)

Mark 9:10 ‘to themselves debating what is the meaning of’ SR GNT Mark 9:10 word 10

OET-LV: 10 And they _took _hold _of the statement to themselves, debating what is the meaning of the_dead to _rise _up. (MRK_9:10)

OET-RV: 10 They remembered that, although between all three of them they couldn’t understand the bit about coming back to life. (MRK 9:10)

Mat 9:5 ‘which for is easier’ SR GNT Mat 9:5 word 1

OET-LV: 5 For/Because which is easier to _say: The sins of _you are _being _forgiven, or to _say: Be _raising and be _walking? (MAT_9:5)

OET-RV: 5 Do you think it’s easier to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Stand up and walk’? (MAT 9:5)

Mat 9:13 ‘having_been gone but learn what is this mercy I am wanting’ SR GNT Mat 9:13 word 4

OET-LV: 13 But having _been _gone, learn what is this: I _am _wanting Mercy and not sacrifice, because/for I _came not to _call the_righteous ones, but sinners. (MAT_9:13)

OET-RV: 13 So go and find out the meaning of this: I like mercy not sacrifice. Because it’s sinners that I came to call, not those considered righteous.” (MAT 9:13)

Mat 12:7 ‘if but you_all had known what is this mercy I am wanting’ SR GNT Mat 12:7 word 4

OET-LV: 7 But if you _all _had _known what this is: I _am _wanting Mercy and not sacrifice, you _all_ would not _convicted the innocent. (MAT_12:7)

OET-RV: 7 But you all should have known that what I want is mercy over sacrifices—you shouldn’t have convicted the innocent (MAT 12:7)

Mat 19:27 ‘and followed after you what consequently will_be to us’ SR GNT Mat 19:27 word 15

OET-LV: 27 Then the Petros answering said to _him: Behold, we left all things and followed after _you, what consequently will _be to _us? (MAT_19:27)

OET-RV: 27 “Hey,” Peter reacted, “we left everything to follow you, so what will happen to us?” (MAT 19:27)

Mat 23:19 ‘foolish and blind which for greater the’ SR GNT Mat 23:19 word 4

OET-LV: 19 Foolish and blind. For/Because which greater, the gift, or the altar which sanctifying the gift? (MAT_23:19)

OET-RV: 19 You are both stupid and blind, because which is greater: the gift, or the altar which makes the gift valuable? (MAT 23:19)

Mat 24:3 ‘these things will_be and what is the sign of the’ SR GNT Mat 24:3 word 27

OET-LV: 3 And him sitting on the Mount of_ the _Olives, the apprentices/followers approached to _him by themselves saying: Tell to _us when these things will _be, and what is the sign of _the your coming and the_completion of _the age? (MAT_24:3)

OET-RV: 3 When Yeshua was sitting on the Mount of Olive, his apprentices came up to him by themselves, asking, “Tell us when all those things will happen and what the signs will be of your coming and of the end of this age?” (MAT 24:3)

Luke 10:26 ‘in the law what it has_been written how you are reading it’ SR GNT Luke 10:26 word 11

OET-LV: 26 And he said to him: In the law what has _it_˓been˒_written? How you _are _reading it? (LUK_10:26)

OET-RV: 26 “Well, what’s written in the scriptures?” responded Yeshua. “How do you understand them?” (LUK 10:26)

Luke 15:26 ‘of the servants he was inquiring what might_be these things’ SR GNT Luke 15:26 word 8

OET-LV: 26 And having _called _to one of _the servants, he _was _inquiring what wishfully might _be these things. (LUK_15:26)

OET-RV: 26 so he called out to one of the servants and asked him what was going on. (LUK 15:26)

Luke 18:36 ‘of a crowd passing_through he was inquiring what might_be this’ SR GNT Luke 18:36 word 7

OET-LV: 36 And having _heard of_a_crowd passing _through, he _was _inquiring what this might _be. (LUK_18:36)

OET-RV: 36 When he heard a crowd passing through, he started asking what was going on, (LUK 18:36)

Luke 20:17 ‘having focused_in on them said what therefore is the message’ SR GNT Luke 20:17 word 6

OET-LV: 17 But he having _focused _in on _them said: Therefore what is this the message having _been _written: The_stone which the ones building rejected, this was _become for the_head of_the_corner? (LUK_20:17)

OET-RV: 17 But he looked them in the eyes and asked, “Then what is this statement that was written in the scriptures?
⇔ ‘The stone which the builders rejected,
⇔ that one became the most important stone.’ (LUK 20:17)

Luke 23:31 ‘in the dry what may become’ SR GNT Luke 23:31 word 13

OET-LV: 31 Because if they _are _doing these things in the green tree, what may _become in the dry? (LUK_23:31)

OET-RV: 31 because if this is what happens while we’re still a nation, what will happen when the country is gone?” (LUK 23:31)

Acts 5:24 ‘were thoroughly_perplexing concerning them what might become this’ SR GNT Acts 5:24 word 22

OET-LV: 24 And when they _heard the these messages, both the officer of _the temple and the chief _priests were _thoroughly _perplexing concerning them, what wishfully this might _become. (ACT_5:24)

OET-RV: 24 When they heard this, the officer of the temple and the chief priests were totally puzzled as to what could have happened. (ACT 5:24)

Acts 7:40 ‘of Aiguptos/(Miʦrayim) not we have known what became to him’ SR GNT Acts 7:40 word 24

OET-LV: 40 having _said to_ the _Aʼarōn/(ʼAhₐron): Make for _us gods who will _be _going _before before _us. For/Because the this Mōsaʸs, who led _out us from the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), we _have_ not _known what became to _him. (ACT_7:40)

OET-RV: 40 saying to Aaron, ‘Make some gods for us to lead us because we’ve got no idea what happened to that Mosheh who led us out of Egypt.’ (ACT 7:40)

Acts 8:36 ‘eunuch see water what is forbidding me to_be immersed’ SR GNT Acts 8:36 word 17

OET-LV: 36 And as they _were _going along the road, they _came to some water, and the eunuch is _saying: Behold, water, what is _forbidding me to _be _immersed? (ACT_8:36)

OET-RV: 36 As they were going along the road, they came to some water, and the official asked, “Look, here’s some water. What would stop me from being immersed here?” (ACT 8:36)

Acts 10:17 ‘himself was thoroughly_perplexing Petros what might_be the vision’ SR GNT Acts 10:17 word 10

OET-LV: 17 And while the Petros by himself was _thoroughly _perplexing, what wishfully might _be the vision that he _saw, see, the men which having _been _sent _out from the Kornaʸlios, having _inquired for _the house of_ the _Simōn, stood _by at the gate. (ACT_10:17)

OET-RV: 17 Now Peter was still there wondering what the vision was all about when the men sent by Cornelius had tracked down the tanner’s house and arrived outside. (ACT 10:17)

Acts 12:18 ‘among the soldiers what consequently Petros became’ SR GNT Acts 12:18 word 11

OET-LV: 18 And having _become day, there _was no little disturbance among the soldiers, what consequently became the Petros. (ACT_12:18)

OET-RV: 18 Once daylight came, there was pandemonium among the soldiers in the prison as they tried to figure out what had happened to Peter. (ACT 12:18)

Acts 21:22 ‘what therefore it is certainly’ SR GNT Acts 21:22 word 1

OET-LV: 22 Therefore what is _it? Certainly they _will _be _hearing that you _have _come. (ACT_21:22)

OET-RV: 22 What will happen now, because the leaders here will certainly hear that you have arrived? (ACT 21:22)

Rom 3:1 ‘what therefore is the additional thing’ SR GNT Rom 3:1 word 1

OET-LV: 3 Therefore is what the additional thing of _the Youdaios, or what is the benefit of_ the _circumcision? (ROM_3:1)

OET-RV: 3 So what advantage is it in being a Jew and what’s the benefit of circumcision? (ROM 3:1)

Rom 3:3 ‘what for if disbelieved’ SR GNT Rom 3:3 word 1

OET-LV: 3 For/Because what if disbelieved some? Not the unbelief of _them, the faith of_ the _god will _be _nullifying? (ROM_3:3)

OET-RV: 3 But what if some didn’t believe? Wouldn’t the unbelief of Jews make faith that comes from God worthless? (ROM 3:3)

Rom 8:27 ‘our hearts has known what is the mindset of the’ SR GNT Rom 8:27 word 7

OET-LV: 27 And the one searching our hearts has _known what is the mindset of _the spirit, because according _to god, it _is _pleading for the_holy ones. (ROM_8:27)

OET-RV: 27 The one who searches our hearts knows the mindset of the spirit because the spirit intercedes for the believers as God desires. (ROM 8:27)

Rom 12:2 ‘that to_be approving you_all what is the will of god’ SR GNT Rom 12:2 word 21

OET-LV: 2 And not be _conforming to_ the _age this, but be _being _transformed by _the renewal of _the mind, in _order that to _be _approving you _all, what is the will of_ the _god, the good, and well _pleasing, and perfect. (ROM_12:2)

OET-RV: 2 Don’t conform to the norms of this age, but be transformed by the renewing of your minds, then you’ll all be able to accept and approve God’s will that’s good, pleasing, and perfect. (ROM 12:2)

1 Cor 3:5 ‘what therefore is Apollōs’ SR GNT 1 Cor 3:5 word 2

OET-LV: 5 Therefore what is Apollōs? And what is Paulos? Servants through whom you _all _believed, also to _each as the master gave. (CO1_3:5)

OET-RV: 5 Indeed, who’s Apollos? Who’s Paul? We’re just servants who brought you all the message when you believed, each one as the master led them. (CO1 3:5)

1 Cor 3:5 ‘therefore is Apollōs what and is Paulos’ SR GNT 1 Cor 3:5 word 8

OET-LV: 5 Therefore what is Apollōs? And what is Paulos? Servants through whom you _all _believed, also to _each as the master gave. (CO1_3:5)

OET-RV: 5 Indeed, who’s Apollos? Who’s Paul? We’re just servants who brought you all the message when you believed, each one as the master led them. (CO1 3:5)

1 Cor 5:12 ‘what is_it for to me the ones’ SR GNT 1 Cor 5:12 word 1

OET-LV: 12 For/Because what is _it to _me the ones outside to _be _judging? Not the ones inside you _all are _judging? (CO1_5:12)

OET-RV: 12 Why would it be my job to judge outsiders—no, shouldn’t it be those inside the assemblies that you judge? (CO1 5:12)

1 Cor 14:15 ‘what therefore it is I will_be praying’ SR GNT 1 Cor 14:15 word 1

OET-LV: 15 Therefore what it _is? I _will _be _praying with _the spirit, but I _will _be _praying also with _the mind. I _will _be _singing _praises with _the spirit, but I _will _be _singing _praises also with _the mind. (CO1_14:15)

OET-RV: 15 so what should I do? Well, I’ll pray with my spirit, but I’ll also pray with my mind. I’ll sing with my spirit, but I’ll also sing with my mind. (CO1 14:15)

1 Cor 14:26 ‘what therefore it is brothers’ SR GNT 1 Cor 14:26 word 1

OET-LV: 26 Therefore what it _is, brothers? Whenever you _all _may _be _coming _together, each a_psalm is _having, a_teaching is _having, a_revelation is _having, a_tongue is _having, a_translation is _having. All things for building let _be _becoming. (CO1_14:26)

OET-RV: 26 So brothers and sisters, what should we say then? When you all gather together, each one of you brings a song or a teaching, or explains a revelation, or has a message in another language or has the translation. Let everything you do be aimed at growing the faith of the hearers. (CO1 14:26)

1 Cor 15:32 ‘I fought_wild_animals in Efesos what to me the profit’ SR GNT 1 Cor 15:32 word 7

OET-LV: 32 If according _to human _origin, I _fought _wild _beasts in Efesos, what to _me the profit? If the_dead not are _being _raised: We _may _eat and we _may _drink, because/for tomorrow we _are _dying _off. (CO1_15:32)

OET-RV: 32 If I fought with wild animals at Ephesus for human purposes, what did I gain? If the dead aren’t brought back to life, then ‘Let’s eat and drink, because tomorrow we’ll die anyway.’ (CO1 15:32)

2 Cor 12:13 ‘what for is it that’ SR GNT 2 Cor 12:13 word 1

OET-LV: 13 For/Because what is it that you _all _were _lessened beyond the rest of_the_assemblies, except not/lest that myself I not burdened of _you _all? Forgive to _me the unrighteousness this. (CO2_12:13)

OET-RV: 13 In what way were you all treated less than the rest of the assemblies, except that I didn’t load you with any burdens? Forgive me for this mistake. (CO2 12:13)

Eph 3:18 ‘all the holy ones what is the breadth and’ SR GNT Eph 3:18 word 9

OET-LV: 18 in _order _that you _all _may _have _strength to _grasp with all the holy ones, what is the breadth, and length, and height, and depth, (EPH_3:18)

OET-RV: 18 so that just like the dedicated ones, you all will also be strong enough to understand the width and length and height and depth of (EPH 3:18)

Eph 4:9 ‘and he went_up what is it except that’ SR GNT Eph 4:9 word 4

OET-LV: 9 And which: he _went _up, what is it, except not/lest that also he _came _down into the lower parts of _the earth? (EPH_4:9)

OET-RV: 9 Of course, he couldn’t ascend if he hadn’t first descended down to earth. (EPH 4:9)

Eph 5:10 ‘approving what is well_pleasing to the’ SR GNT Eph 5:10 word 2

OET-LV: 10 approving what is well _pleasing to _the master. (EPH_5:10)

OET-RV: 10 as you aim to please Yahweh. (EPH 5:10)

Eph 5:17 ‘foolish but be understanding what the will of the’ SR GNT Eph 5:17 word 9

OET-LV: 17 Because _of this, not be _becoming foolish, but be _understanding what the will of _the master is. (EPH_5:17)

OET-RV: 17 So don’t be foolish, but rather strive to discover what Yahweh wants for you. (EPH 5:17)

Php 1:18 ‘what for except that’ SR GNT Php 1:18 word 1

OET-LV: 18 for what? Except that in _every manner, whether in _under _pretense or in _truth, chosen _one /messiah is _being _proclaimed, and in this I _am _rejoicing, but also I _will _be _being _elated. (PHP_1:18)

OET-RV: 18 What then? I will be happy, excited even, as long as Messiah is being proclaimed in any manner, whether their reason for doing it is suspect or in truth. (PHP 1:18)

Col 1:27 ‘willed god to make_known what is the riches of the’ SR GNT Col 1:27 word 6

OET-LV: 27 to _whom the god willed to _make _known what is the riches of _the glory of_ the this _mystery among the pagans, which is chosen _one /messiah in you _all, the hope of_ the _glory, (COL_1:27)

OET-RV: 27 God wanted them to explain the riches of this incredible mystery among the pagans: the messiah in you all bringing the hope of reaching God. (COL 1:27)

Yac (Jam) 2:16 ‘necessary things for their body what is profit’ SR GNT Yac (Jam) 2:16 word 27

OET-LV: 16 and may _say anyone to _them from you _all: Be _going in peace, be _warming and be _satisfying, not but you _all _may _give to _them the necessary things for _their body, what is profit? (JAM_2:16)

OET-RV: 16 and one of you says to them, ‘Go in peace and be warm and satisfied,’ but don’t help with their physical needs, what use would that be? (JAM 2:16)

1 Pet 4:17 ‘first from us what will_be the outcome of the ones’ SR GNT 1 Pet 4:17 word 19

OET-LV: 17 Because the time it _is which to _begin the judgement from the house of_ the _god, and if first from us, what will _be the outcome of _the ones disbelieving in _the good _message of_ the _god? (PE1_4:17)

OET-RV: 17 It’s time to begin judgement and to begin with God’s people, and if we’re judged first, what will the outcome be for those who refuse to believe in God’s good message? (PE1 4:17)

1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:2 ‘and not_yet was revealed what we will_be we have known that’ SR GNT 1 Yhn (1 Yohan or 1 Jhn) 3:2 word 9

OET-LV: 2 Beloved, now we _are children of_god, and was_ not _yet _revealed what we _will _be. We _have _known that if he _may _be _revealed, we _will _be similar to _him, because we _will _be _seeing him as he _is. (JN1_3:2)

OET-RV: 2 Dear friends we are God’s children now, but it’s not yet revealed what we will become. We know that when Yeshua is revealed, we will be similar to him because then we’ll be seeing him exactly as he is. (JN1 3:2)

The various word forms of the root word (lemma) ‘tis’ have 57 different glosses: ‘a certain’, ‘a certain man’, ‘and who’, ‘as some’, ‘for some’, ‘for what’, ‘of any’, ‘of anyone’, ‘of anything’, ‘of one’, ‘of some’, ‘of someone’, ‘of something’, ‘of which’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose is’, ‘on someone’, ‘to a certain’, ‘to anyone’, ‘to some’, ‘to what’, ‘to which’, ‘to whom’, ‘to whom_all’, ‘with some’, ‘with whom_all’, ‘any’, ‘anyone’, ‘anyone has’, ‘anyone is’, ‘anyone is_going’, ‘anything’, ‘certain’, ‘one’, ‘some’, ‘some are’, ‘some messages’, ‘some things’, ‘someone’, ‘something’, ‘what’, ‘what about’, ‘what are’, ‘what is’, ‘what is_it’, ‘what will_be’, ‘what_all’, ‘what_all are’, ‘which’, ‘who’, ‘who is’, ‘who was’, ‘who_all’, ‘whom’, ‘whom_all’, ‘whose’.

Key: R=pronoun NNS=nominative,neuter,singular