Greek root word (lemma) ‘ὀψώνιον’ (opsōnion)

← opsōnion ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ὀψώνιον’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ὀψωνίοις (2, N-····DNP), ὀψώνια (1, N-····NNP), ὀψώνιον (1, N-····ANS).

It is glossed in 2 different ways: ‘support’(2), ‘wages’(2).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘opsōnion’ (noun) in the Greek originals

Luke 3:14 ὀψωνίοις (opsōniois) DNP ‘and be_being sufficed for the wages of you_all’ SR GNT Luke 3:14 word 32

OET-LV: 14 And also the_soldiering ones were_asking him saying:   What may_ we _do also?   And he_said to_them:   You_all_may_accost no_one nor you_all_may_falsely_accuse, and be_being_sufficed for_the wages of_you_all. (LUK 3:14)

OET-RV: 14 “And what about us too,” some soldiers inquired.
 ¶ “Don’t bully people or falsely accuse anyone,” Yohan answered, “and be content with your wages.” (LUK 3:14)

Rom 6:23 ὀψώνια (opsōnia) NNP ‘the for wages of sin is death the’ SR GNT Rom 6:23 word 3

OET-LV: 23 For/Because the wages of_ the _sin is death, but the the_gift of_ the _god is life eternal in chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), the master of_us. (ROM 6:23)

OET-RV: 23 because the wages of sin are death, but God gives eternal life as a gift through our master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah. (ROM 6:23)

1 Cor 9:7 ὀψωνίοις (opsōniois) DNP ‘who is soldiering to his own support once who is planting’ SR GNT 1 Cor 9:7 word 4

OET-LV: 7 Who is_soldiering to_his_own support once?   Who is_planting a_vineyard, and the fruit of_it not is_eating?   Or who is_shepherding a_flock, and of the milk of_the flock, not is_eating? (CO1 9:7)

OET-RV: 7 What soldier has to pay his own expenses? Who plants a vineyard and isn’t allowed to eat its fruit? Or who shepherds a flock and isn’t allowed to drink the milk they produce? (CO1 9:7)

2 Cor 11:8 ὀψώνιον (opsōnion) ANS ‘assemblies I robbed having received support for the of you_all’ SR GNT 2 Cor 11:8 word 5

OET-LV: 8 Other assemblies I_robbed, having_received support for the of_you_all service, (CO2 11:8)

OET-RV: 8 I’ve ‘robbed’ other assemblies in order to support my ministry to all of you, (CO2 11:8)

Key: N=noun ANS=accusative, neuter, singular DNP=dative, neuter, plural NNP=nominative, neuter, plural