Parallel MAT 14:21

---

BSB About five thousand men were fed, in addition to women and children.

BLB And those eating were about five thousand men, besides women and children.

AICNT And those who ate were about five thousand men, besides women and children.

OEB The men who ate were about five thousand in number, without counting women and children.

WEB Those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.

WMB (Same as above)

NET Not counting women and children, there were about five thousand men who ate.

LSV and those eating were about five thousand men, apart from women and children.

FBV Some five thousand men ate the food, not counting women and children.

TCNT Now those who had eaten were about five thousand men, besides women and children.

T4T Those who ate were about 5,000 men. We did not count the women and children!

LEB Now those who ate were about five thousand men, in addition to women and children.
¶ 

BBE And those who had food were about five thousand men, in addition to women and children.

Moff No Moff MAT book available

Wymth Those who had eaten were about 5,000 adult men, without reckoning women and children.

ASV And they that did eat were about five thousand men, besides women and children.

DRA And the number of them that did eat, was five thousand men, besides women and children.

YLT and those eating were about five thousand men, apart from women and children.

Drby But those that had eaten were about five thousand men, besides women and children.

RV And they that did eat were about five thousand men, beside women an children.

Wbstr And they that had eaten were about five thousand men, besides women and children.

KJB-1769 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.

KJB-1611 And they that had eaten, were about fiue thousand men, beside women and children.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps And they that had eaten, were about fyue thousande men, besyde women and chyldren.
   (Modernised spelling is same as used by KJB-1769 above, apart from punctuation)

Gnva And they that had eaten, were about fiue thousande men, beside women and litle children.
   (And they that had eaten, were about five thousand men, beside women and little children.)

Cvdl And they yt ate, were aboute a fyue thousande men, besyde wemen and children.
   (And they it ate, were about a five thousand men, beside women and children.)

TNT And they that ate werein nobre about .v.M. men besyde wemen and chyldren.
   (And they that ate werein nobre about .v.M. men beside women and children.)

Wyc And the noumbre of men that eten was fyue thousynde of men, outakun wymmen and lytle children.
   (And the number of men that eten was five thousand of men, outakun women and little children.)

Luth Die aber gegessen hatten, der waren bei fünftausend Mann ohne Weiber und Kinder.
   (The but gegessen hatten, the/of_the were at fünftausend man without women and children.)

ClVg Manducantium autem fuit numerus quinque millia virorum, exceptis mulieribus et parvulis.[fn]
   (Manducantium however fuit numerus quinque thousands of_men, exceptis mulieribus and parvulis.)

---

---

UGNT οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι, χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.
   (hoi de esthiontes aʸsan andres hōsei pentakisⱪilioi, ⱪōris gunaikōn kai paidiōn.)

SBL-GNT οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.
   (hoi de esthiontes aʸsan andres hōsei pentakisⱪilioi ⱪōris gunaikōn kai paidiōn.)

TC-GNT Οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι, χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.
   (Hoi de esthiontes aʸsan andres hōsei pentakisⱪilioi, ⱪōris gunaikōn kai paidiōn.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).