Greek root word (lemma) ‘ψιθυριστής’ (psithuristēs)

← psithuristēs ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ψιθυριστής’ is used in only one form in the Greek originals: ψιθυριστάς (1, N-····AMP).

It is glossed in only one way: ‘gossips’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘psithuristēs’ (noun) in the Greek originals

Rom 1:29 ψιθυριστάς (psithuristas) AMP ‘strife deceit maliciousness gossips’ SR GNT Rom 1:29 word 17

OET-LV: 29 having_been_filled with_all unrighteousness, wickedness, greediness, malice, full of_envy, murder, strife, deceit, maliciousness, gossips, (ROM 1:29)

OET-RV: 29 and so they were filled with disobedience, wickedness, greed, and malice, and full of envy, murder, strife, and deceit, becoming malicious people, gossips, (ROM 1:29)

Lemmas with similar glosses to ‘ψιθυριστής’ (psithuristēs)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘fluaros’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Tim 5:13 φλύαροι (fluaroi) NFP ‘idle but also gossips and meddling speaking’ SR GNT 1 Tim 5:13 word 16

OET-LV: 13 But also together they_are_learning to_be idle, going_around the houses, and not only idle, but also gossips and meddling, speaking the things not fitting. (TI1 5:13)

OET-RV: 13 Plus they often follow others in idly going around houses, and not just being idle but also gossipping and meddling and chatting about things they shouldn’t. (TI1 5:13)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘psithurismos’ (noun) in the Greek originals

2 Cor 12:20 ψιθυρισμοί (psithurismoi) NMP ‘rages selfish_ambitions slanders gossips conceits disturbances’ SR GNT 2 Cor 12:20 word 26

OET-LV: 20 For/Because I_am_fearing, lest somehow having_come not such_as I_am_wanting, I_may_find you_all, and_I may_be_found by_you_all such_as not you_all_are_wanting, lest somehow strife, jealousy, rages, selfish_ambitions, slanders, gossips, conceits, disturbances, (CO2 12:20)

OET-RV: 20 You see, I’m worried that when I come, I might not find you living how I’d want, and you all might not find me how you’d want. I’m worried that I might find strife and jealousy, anger and selfish ambition, slander and gossip, and conceit and disturbances. (CO2 12:20)

Key: N=noun S=substantive adjective AMP=accusative, masculine, plural NFP=nominative, feminine, plural NMP=nominative, masculine, plural