Greek root word (lemma) ‘θεῖος’ (theios)

← theios ↑ →

This root form (lemma) ‘θεῖος’ is used in 3 different forms in the Greek originals: θείας (A-····GFS), θείας (S-····GFS), θεῖον (S-····ANS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of the divine’, ‘divine’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘theios’ in the Greek originals

Acts 17:29 θεῖον (theion) Substantive Adjective ANS ‘thoughts of human_origin the divine to_be similar’ SR GNT Acts 17:29 word 24

OET-LV: 29 Therefore being descent of_ the _god, we _ought not to _be _thinking about _gold or silver or a_stone mark of_the_craft and thoughts of _human _origin, to _be similar the divine. (ACT_17:29)

OET-RV: 29 So since we are God’s offspring, we shouldn’t be putting gold or silver or stone craftsmanship in the same class as the divine. (ACT 17:29)

2 Pet 1:3 θείας (theias) Adjective GFS ‘all things to us of the divine power of him the things’ SR GNT 2 Pet 1:3 word 8

OET-LV: 3 As having _granted all things to _us of _the divine power of _him, the things to life and devoutness, through the knowledge of _the one having _called us, to_^his_own glory and virtue, (PE2_1:3)

OET-RV: 3 He has given us everything necessary for life and godliness through his divine power as we know the one who called us to his own glory and moral excellence. (PE2 1:3)

2 Pet 1:4 θείας (theias) Substantive Adjective GFS ‘through these things you_all may become of the divine partners nature having escaped_from’ SR GNT 2 Pet 1:4 word 19

OET-LV: 4 through which has _granted his precious and greatest promises to _us, in _order _that through these things you _all _may _become partners of_the_divine nature, having _escaped _from from _the corruption in the the_world by lust. (PE2_1:4)

OET-RV: 4 Through these things, he has given us precious and very great promises that you will become participants of the divine nature after escaping the corruption in the world of lust. (PE2 1:4)

Key: A=adjective S=substantive adjective ANS=accusative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular