Greek root word (lemma) ‘Θεσσαλονικεύς’ (thessalonikeus)

Strong’s: G2331

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: Θεσσαλονικεύς (G2331)

← thessalonikeus ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Θεσσαλονικεύς’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Θεσσαλονικέων (3, N-····GMP), Θεσσαλονικέως (1, N-····GMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘of the ones_from_Thessalonikaʸ’(3), ‘of from_Thessalonikaʸ’(1).

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘of the Thessalonians’, ‘of Thessalonian’.)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘thessalonikeus’ (noun) in the Greek originals

Acts 20:4 Θεσσαλονικέων (Thessalonikeōn) GMP ‘Sōpatros of Pyrrhus from_Beroia of the ones_from_Thessalonikaʸ and Aristarⱪos and’ SR GNT Acts 20:4 word 15

OET-LV: 4 And Sōpatros of _Pyrrhus from _Beroia, And of_the_ones_from_Thessalonikaʸ Aristarⱪos and Sekoundos, and Gaios from _Derbaʸ, and Timotheos, And the_ones_from _Asia Tuⱪikos and Trofimos was _accompanying. with _him. (ACT 20:4)

OET-RV: 4 with Sopatros son of Puros from Beroia, Aristarkos and Sekundos from Thessalonikai, Gaios from Derbai, Tukikos and Trofimos from the province of Asia Minor, and Timotheos all accompanying him. (ACT 20:4)

Acts 27:2 Θεσσαλονικέως (Thessalonikeōs) GMS ‘us of Aristarⱪos a from_Makedonia of from_Thessalonikaʸ’ SR GNT Acts 27:2 word 21

OET-LV: 2 And having _boarded on_a_ Adramuttaʸnos _ship, we _were _launched going to _be _sailing to the places along the Asia, of _Aristarⱪos being with us, a_from _Makedonia of_from_Thessalonikaʸ. (ACT 27:2)

OET-RV: 2 We all boarded on a ship from Adramuttainos that was about to sail to various places along the coast of Asia Minor. Aristarkos, a Makedonian man from Thessalonikai, was with us as we departed. (ACT 27:2)

1 Th 1:1 Θεσσαλονικέων (Thessalonikeōn) GMP ‘Timotheos to the assembly of the ones_from_Thessalonikaʸ in god the father’ SR GNT 1 Th 1:1 word 8

OET-LV: 1 Paulos, and Silouanos, and Timotheos, to _the assembly of_the_ones_from_Thessalonikaʸ in god the_father and the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah: grace to _you _all and peace. (TH1 1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paulos, Silas, and Timotheos.
¶ It’s written to the assembly of believers in God the father and the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah there in Thessalonikai.
¶ May God give his grace and peace to all of you. (TH1 1:1)

2 Th 1:1 Θεσσαλονικέων (Thessalonikeōn) GMP ‘Timotheos to the assembly of the ones_from_Thessalonikaʸ in god the father’ SR GNT 2 Th 1:1 word 8

OET-LV: 1 Paulos, and Silouanos, and Timotheos, to _the assembly of_the_ones_from_Thessalonikaʸ, in god the_father of _us and the_master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah: (TH2 1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Paulos, Silas, and Timotheos.
¶ It’s written to the assembly of believers in God our father and the master Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Messiah there in Thessalonikai. (TH2 1:1)

Key: N=noun GMP=genitive, masculine, plural GMS=genitive, masculine, singular