Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #98461

SR GNT Acts 20:4 Ἀρίσταρχος (Aristarⱪos) ‘from_Beroia of the ones_from_Thessalonikaʸ and Aristarⱪos and Sekoundos and’ Strongs=7080 Lemma=aristarχos
Word role=proper noun case=nominative gender=masculine number=singular
Person=Aristarchus Year=60 AD Event=Mission_to_Macedonia_and_Greece TimeSeries=Mission_to_Macedonia_and_Greece,Third_Missionary_Journey Referred to from Word #98477 Referred to from Word #98479 Referred to from Word #98513 Referred to from Word #98525 Referred to from Word #98529 Referred to from Word #98554 Referred to from Word #98556 Referred to from Word #98608 Referred to from Word #98649 Referred to from Word #98662 Referred to from Word #98663 Referred to from Word #98682 Referred to from Word #98687 Referred to from Word #98689 Referred to from Word #98693 Referred to from Word #98696 Referred to from Word #98704 Referred to from Word #98715 Referred to from Word #99276 Referred to from Word #99283 Referred to from Word #99285 Referred to from Word #99302 Referred to from Word #99307 Referred to from Word #99308 Referred to from Word #99309 Referred to from Word #99315 Referred to from Word #99319 Referred to from Word #99323 Referred to from Word #99337 Referred to from Word #99341 Referred to from Word #99368 Referred to from Word #99369 Referred to from Word #99382 Referred to from Word #99385 Referred to from Word #99393 Referred to from Word #99395 Referred to from Word #99397 Referred to from Word #99413 Referred to from Word #99421 Referred to from Word #99425 Referred to from Word #99433 Referred to from Word #99439 Referred to from Word #99443 Referred to from Word #99455 Referred to from Word #99467 Referred to from Word #99537 Referred to from Word #99541 Referred to from Word #99567 Referred to from Word #99568 Referred to from Word #99602 Referred to from Word #99604 Referred to from Word #99622 Referred to from Word #99627 Referred to from Word #99641 Referred to from Word #99645 Referred to from Word #99654 Referred to from Word #99674

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form Ἀρίσταρχος (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Ἀρίσταρχος’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘Aristarⱪos’.

(In the VLT, the word form ‘Ἀρίσταρχος’ (N-NMS) was always and only glossed as ‘Aristarchus’).

Col 4:10 ‘is greeting you_all Aristarⱪos the fellow-prisoner of me’ SR GNT Col 4:10 word 3

OET-LV: 10 Aristarⱪos the fellow-prisoner of _me is _greeting you _all, and Markos, the cousin of _Barnabas (concerning whom you _all _received commands, if he _may _come to you _all, receive him), (COL_4:10)

OET-RV: 10 My fellow prisoner, Aristarchus, sends his greetings along with Barnabas’ cousin, Mark. You’ve already received instructions about that, so accept him if he arrives there. (COL 4:10)

Phm 1:24 ‘Markos Aristarⱪos Daʸmas Loukas the’ SR GNT Phm 1:24 word 2

OET-LV: 24 Markos, Aristarⱪos, Daʸmas, Loukas, the fellow-workers of _me. (PHM_1:24)

OET-RV: 24 as do my fellow-workers Mark, Aristarchus, Demas, and Luke. (PHM 1:24)

The various word forms of the root word (lemma) ‘aristarχos’ have 2 different glosses: ‘of Aristarⱪos’, ‘Aristarⱪos’.

Greek words (2) other than Ἀρίσταρχος (N-NMS) with a gloss related to ‘Aristarⱪos’

ACTs 19:29 Ἀρίσταρχον (Aristarⱪon) N-AMS ‘having seized Gaios and Aristarⱪos ones_from_Makedonia travelling_companions of Paulos’ SR GNT Acts 19:29 word 22

OET-LV: 29 And the city was _filled of_ the _confusion, and they _rushed with _one _accord to the theatre, having _seized ones_from _Makedonia Gaios and Aristarⱪos, travelling _companions of _Paulos. (ACT_19:29)

OET-RV: 29 Then the whole city was filled with confusion and the people rushed to the theatre and grabbed Gaius and Aristarchus from Macedonia—travelling companions of Paul’s. (ACT 19:29)

ACTs 27:2 Ἀριστάρχου (Aristarⱪou) N-GMS ‘being with us of Aristarⱪos a from_Makedonia of from_Thessalonikaʸ’ SR GNT Acts 27:2 word 18

OET-LV: 2 And having _boarded on_a_ Adramuttaʸnos _ship, we _were _launched going to _be _sailing to the places along the Asia, of _Aristarⱪos being with us, a_from _Makedonia of _from _Thessalonikaʸ. (ACT_27:2)

OET-RV: 2 We all boarded on a ship from Adramyttium that was about to sail to various places along the coast of Asia Minor. Aristarchus, a Macedonian man from Thessalonica, was with us as we departed. (ACT 27:2)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular