Greek root word (lemma) ‘ὠδίνω’ (ōdinō)

← ōdinō ↑ →

This root form (lemma) ‘ὠδίνω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: ὠδίνουσα (V-PPA.NFS), ὠδίνουσα (V-PPA.VFS), ὠδίνω (V-IPA1..S).

It is glossed in 2 different ways: ‘I am labouring_in_birth’, ‘labouring_in_birth’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘I am laboring_in_birth’, ‘laboring_in_birth’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘ōdinō’ (verb) in the Greek originals

Gal 4:19 ὠδίνω (ōdinō) IPA1..S ‘of me whom again I am labouring_in_birth until of which may_be formed’ SR GNT Gal 4:19 word 6

Gal 4:27 ὠδίνουσα (ōdinousa) PPA.VFS ‘shout you not labouring_in_birth because many are the’ SR GNT Gal 4:27 word 13

Rev 12:2 ὠδίνουσα (ōdinousa) PPA.NFS ‘having child and she is crying_out labouring_in_birth and being tormented to bear’ SR GNT Rev 12:2 word 10

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘sunōdinō’ with prefix=‘sun’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘sunōdinō’ (verb) in the Greek originals

Rom 8:22 συνωδίνει (sunōdinei) IPA3..S ‘creation is groaning_together and is travailing_together until the time now’ SR GNT Rom 8:22 word 10

Key: V=verb IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular PPA.NFS=participle,present,active,nominative,feminine,singular PPA.VFS=participle,present,active,vocative,feminine,singular