Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #94766

SR GNT Acts 16:4 δόγματα (dogmata) ‘to them to_be keeping the decrees having_been judged by of the’ Strongs=13780 Lemma=dogma
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=plural
Year=53 AD Event=Timothy_Joins_Paul_and_Silas TimeSeries=Timothy_Joins_Paul_and_Silas,Second_Missionary_Journey Referred to from Word #94769

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form δόγματα (N-ANP) in the Greek originals

The word form ‘δόγματα’ (N-ANP) is always and only glossed as ‘decrees’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘dogma’ have 2 different glosses: ‘a decree’, ‘decrees’.

Greek words (3) other than δόγματα (N-ANP) with a gloss related to ‘decrees’

ACTs 17:7 δογμάτων (dogmatōn) N-GNP ‘all in_front_of the decrees of Kaisar are doing king’ SR GNT Acts 17:7 word 9

OET-LV: 7 whom Yasōn has _welcomed, and these all are _doing in _front _of the decrees of _Kaisar, saying Yaʸsous another king to _be. (ACT_17:7)

OET-RV: 7 and Jason has welcomed them into his house. They rebel against Caesar’s decrees and claim that Yeshua is a rival king.” (ACT 17:7)

EPH 2:15 δόγμασιν (dogmasin) N-DNP ‘of the commands in decrees having nullified in_order_that the’ SR GNT Eph 2:15 word 6

OET-LV: 15 having _nullified the law of _the commands in decrees, in _order _that the two he _may _create in himself into one new man, making peace, (EPH_2:15)

OET-RV: 15 having declared the old commands to be now void so that Jews and non-Jews can now be peaceably united. (EPH 2:15)

COL 2:14 δόγμασιν (dogmasin) N-DNP ‘us handwriting in the decrees which was hostile’ SR GNT Col 2:14 word 7

OET-LV: 14 having _wiped _out the handwriting against us in _the decrees, which was hostile to _us, and it has _taken _away out _of the midst, having _nailed it to _the stake, (COL_2:14)

OET-RV: 14 He erased the writing that listed the charges against us and so it was removed—nailed to the execution post. (COL 2:14)

Key: N=noun ANP=accusative,neuter,plural DNP=dative,neuter,plural GNP=genitive,neuter,plural