Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #85207

SR GNT Acts 5:17 αἵρεσις (hairesis) ‘him the being sect of the Saddoukaios_sect were filled’ Strongs=1390 Lemma=airesis
Word role=noun case=nominative gender=feminine number=singular
Year=33 AD Event=Apostles_work_signs_and_wonders_in_Solomon's_Portico TimeSeries=Apostles_work_signs_and_wonders_in_Solomon's_Portico

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form αἵρεσις (N-NFS) in the Greek originals

The word form ‘αἵρεσις’ (N-NFS) is always and only glossed as ‘sect’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘airesis’ have 3 different glosses: ‘a sect’, ‘sect’, ‘sects’.

Greek words (5) other than αἵρεσις (N-NFS) with a gloss related to ‘sect’

ACTs 15:5 αἱρέσεως (haireseōs) N-GFS ‘of the ones of the sect of the Farisaios_party having believed’ SR GNT Acts 15:5 word 18

OET-LV: 5 But some of _the ones of the sect of _the Farisaios_party having _believed rose _up, saying, that It _is _fitting to _be _circumcising them, and to _be _commanding them to _be _keeping the law of _Mōsaʸs. (ACT_15:5)

OET-RV: 5 But some of the believers who were also members of the Pharisee party stood up and said, “It’s quite proper for them to be circumcised and to be commanded to keep the Jewish religious laws.” (ACT 15:5)

ACTs 24:5 αἱρέσεως (haireseōs) N-GFS ‘of the of the Nazōraios sect’ SR GNT Acts 24:5 word 24

OET-LV: 5 For/Because having _found the this man a_pestilence, and stirring insurrections to _all the Youdaiōns which in the inhabited _world, and a_ring _leader of _the of _the Nazōraios sect, (ACT_24:5)

OET-RV: 5 This man here has been found to be a troublemaker, stirring up riots among the Jews throughout the inhabited world, and as a ring-leader of the Nazarite sect (ACT 24:5)

ACTs 24:14 αἵρεσιν (hairesin) N-AFS ‘way which they are calling a sect thus I am serving unto the’ SR GNT Acts 24:14 word 11

OET-LV: 14 But I _am _confessing this to _you that according _to the way which they _are _calling a_sect, thus I _am _serving unto _the ancestral god, believing in _all the things throughout the law and in _the things having _been _written in the prophets, (ACT_24:14)

OET-RV: 14 However, I must confess that I follow ‘The Path’ that they call a sect which serves the God of our ancestors and believes everything in Mosheh’s law as well as the writings of the prophets. (ACT 24:14)

ACTs 26:5 αἵρεσιν (hairesin) N-AFS ‘according_to the most_exact sect of our religion I lived’ SR GNT Acts 26:5 word 11

OET-LV: 5 knowing _before me originally, if they _may _be _willing to _be _testifying that according _to the most _exact sect the of _our religion, I _lived a_Farisaios_party _member. (ACT_26:5)

OET-RV: 5 They also know, and could even testify to you if they would admit it, that I followed our religious laws very closely as a member of the Pharisees party. (ACT 26:5)

ACTs 28:22 αἱρέσεως (haireseōs) N-GFS ‘concerning indeed for sect this known to us’ SR GNT Acts 28:22 word 13

OET-LV: 22 But we _are _considering _worthy to _hear from you what you _are _thinking, because/for indeed concerning the this sect it _is known to _us, that it _is _being _spoken _against everywhere. (ACT_28:22)

OET-RV: 22 But we would very much like to hear from you about your thinking, because we’ve certainly heard about this new sect because everyone is speaking out against it.” (ACT 28:22)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular