Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #115785

SR GNT 1 Cor 7:31 σχῆμα (sⱪaʸma) ‘is passing_away for the form of world this’ Strongs=49760 Lemma=sχēma
Word role=noun case=nominative gender=neuter number=singular
Year=59 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form σχῆμα (N-NNS) in the Greek originals

The word form ‘σχῆμα’ (N-NNS) is always and only glossed as ‘form’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘sχēma’ have 2 different glosses: ‘in form’, ‘form’.

Greek words (4) other than σχῆμα (N-NNS) with a gloss related to ‘form’

MARK 16:12 μορφῇ (morfaʸ) N-DFS Lemma=morfē ‘he was revealed in a different form going into the country’ SR GNT Mark 16:12 word 12

OET-LV: 12  (MRK_16:12)

OET-RV: 12 Later on, Yeshua appeared in a different form to two of his followers on the path as they left Yerushalem and headed out to the countryside, (MRK 16:12)

PHP 2:6 μορφῇ (morfaʸ) N-DFS Lemma=morfē ‘who in the form of god being not’ SR GNT Php 2:6 word 3

OET-LV: 6 who in the_form of_god being, not advantage considered which to _be equal with_god, (PHP_2:6)

OET-RV: 6 Yeshua, though he was in the form of God, didn’t take advantage of being considered equal with God, (PHP 2:6)

PHP 2:7 μορφήν (morfaʸn) N-AFS Lemma=morfē ‘but himself emptied the form of a slave having taken in’ SR GNT Php 2:7 word 4

OET-LV: 7 but himself emptied, the_form of_a_slave having _taken, in the_likeness of _humans having _become. And in _form having _been _found as a_human, (PHP_2:7)

OET-RV: 7 but emptied himself and becoming like a human, took on the form of a slave. Then in that human form, (PHP 2:7)

PHP 2:7 σχήματι (sⱪaʸmati) N-DNS ‘of humans having become and in form having_been found as a human’ SR GNT Php 2:7 word 13

OET-LV: 7 but himself emptied, the_form of_a_slave having _taken, in the_likeness of _humans having _become. And in _form having _been _found as a_human, (PHP_2:7)

OET-RV: 7 but emptied himself and becoming like a human, took on the form of a slave. Then in that human form, (PHP 2:7)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular DNS=dative,neuter,singular NNS=nominative,neuter,singular