Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #121487

SR GNT 2 Cor 3:1 χρῄζομεν (ⱪraʸzomen) ‘to_be commending or not we are needing as some of commendatory’ Strongs=55350 Lemma=χrēzō
Word role=verb mood=indicative tense=present voice=active person=1st number=plural
Year=60 AD Refers to Word #120621 Person=Paul Refers to Word #121076 Refers to Word #121078 Refers to Word #121382 Person=Titus

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form χρῄζομεν (V-IPA1··P) in the Greek originals

The word form ‘χρῄζομεν’ (V-IPA1··P) is always and only glossed as ‘we are needing’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘χrēzō’ have 4 different glosses: ‘he is needing’, ‘she may_be needing’, ‘we are needing’, ‘you_all are needing’.

Greek words (4) other than χρῄζομεν (V-IPA1··P) with a gloss related to ‘needing’

MAT 6:32 χρῄζετε (ⱪraʸzete) V-IPA2··P ‘of you_all heavenly that you_all are needing of these things all’ SR GNT Mat 6:32 word 20

OET-LV: 32 For/Because the pagans are _seeking _after all these things, because/for the the heavenly father of _you _all has _known that you _all _are _needing of_ all _these things. (MAT_6:32)

OET-RV: 32 People with no trust in God try to obtain all those things, but your heavenly father already knows that you need these things. (MAT 6:32)

LUKE 11:8 χρῄζει (ⱪraʸzei) V-IPA3··S ‘will_be giving to him of as_much_as he is needing’ SR GNT Luke 11:8 word 30

OET-LV: 8 I _am _saying to _you _all, even if ˓will˒_ not _be _giving to _him having _risen _up, because _of that to _be friend of _him, surely because _of the persistence of _him having _been _raised, will _be _giving to _him of _as _much _as he _is _needing. (LUK_11:8)

OET-RV: 8 I’m telling all of you that even if that friend wouldn’t get up and give them anything because of their friendship, then the friend will certainly get up and give them some food if they persist in knocking. (LUK 11:8)

LUKE 12:30 χρῄζετε (ⱪraʸzete) V-IPA2··P ‘father has known that you_all are needing of these things’ SR GNT Luke 12:30 word 20

OET-LV: 30 For/Because all the nations of _the world are _seeking _after these things, but the father of _you _all has _known that you _all _are _needing of _these things. (LUK_12:30)

OET-RV: 30 because people in every country in the world are looking for that, but your father already knows that you need those things. (LUK 12:30)

ROM 16:2 χρῄζῃ (ⱪraʸzaʸ) V-SPA3··S ‘in whatever of you_all she may_be needing matter also for’ SR GNT Rom 16:2 word 18

OET-LV: 2 in _order _that you _all _may _accept her in the_master worthily of _the holy ones, and may _stand _by by _her in whatever wishfully of _you _all she _may _be _needing matter, because/for also she a_supporter of _many was _become and of _me myself. (ROM_16:2)

OET-RV: 2 You can accept her in the master as worthy among godly people, and help her with anything she needs because she’s been a supporter of many of us, including myself. (ROM 16:2)

Key: V=verb