Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #143247

SR GNT Heb 7:27 ἐφάπαξ (efapax) ‘this for he did once_for_all himself having offered_up’ Strongs=21780 Lemma=efapax
Word role=adverb
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form ἐφάπαξ (D-···) in the Greek originals

The word form ‘ἐφάπαξ’ (D-···) has 2 different glosses: ‘all_at_once’, ‘once_for_all’.

Rom 6:10 ‘he died_off to sin died_off once_for_all what but he is living’ SR GNT Rom 6:10 word 7

OET-LV: 10 For/Because what he _died _off, to_ the _sin died _off once _for _all, but what he _is _living, he _is _living to_ the _god. (ROM_6:10)

OET-RV: 10 When he died, he died to sin once and for all, but now that he lives, he lives to please God. (ROM 6:10)

1 Cor 15:6 ‘by over five_hundred brothers all_at_once of whom the’ SR GNT 1 Cor 15:6 word 6

OET-LV: 6 Then he _was _seen by _over five _hundred brothers all _at _once, of whom the greater are _remaining until now, but some were _fallen _asleep. (CO1_15:6)

OET-RV: 6 Then he was seen by more than 500 believers at once—most of whom are still living, although some have already passed away. (CO1 15:6)

Heb 9:12 ‘own blood he came_in once_for_all into the holy places’ SR GNT Heb 9:12 word 16

OET-LV: 12 nor by blood of _goats and calves, but through his own blood, he _came _in once _for _all into the holy places, eternal redemption having _found. (HEB_9:12)

OET-RV: 12 he went once-for-all into the holy places—not by the blood of goats and calves but through his own blood—obtaining eternal redemption for us. (HEB 9:12)

Heb 10:10 ‘body of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah once_for_all’ SR GNT Heb 10:10 word 18

OET-LV: 10 By that will, having _been _sanctified we _are through the offering of _the body of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah once _for _all. (HEB_10:10)

OET-RV: 10 By that agreement, we are made holy once-and-for-all through the offering of Yeshua Messiah’s body. (HEB 10:10)

Key: D=adverb