Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #51836

SR GNT Luke 13:15 βοῦν (boun) ‘not is untying the ox of him or the’ Strongs=10160 Lemma=bous
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form βοῦν (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘βοῦν’ (N-AMS) has 2 different glosses: ‘an ox’, ‘ox’.

1 Cor 9:9 ‘it has_been written not will_be muzzling an ox threshing not for the’ SR GNT 1 Cor 9:9 word 10

OET-LV: 9 For/Because in the of _Mōsaʸs/(Mosheh) law, it _has _been _written: Not will _be _muzzling an_ox threshing. Not for _the oxen is _caring the with_god? (CO1_9:9)

OET-RV: 9 He wrote in those laws: ‘Don’t prevent the ox from eating when it’s working to thresh the grain.’ (CO1 9:9)

1 Tim 5:18 ‘for the scripture an ox threshing not you will_be muzzling’ SR GNT 1 Tim 5:18 word 5

OET-LV: 18 For/Because the scripture is _saying: Not you _will _be _muzzling an_ox threshing, and: Worthy is the worker of _the wage of _him. (TI1_5:18)

OET-RV: 18 because the scriptures say, “Don’t muzzle the ox working on the threshing floor,” and “A worker deserves their wages.” (TI1 5:18)

The various word forms of the root word (lemma) ‘bous’ have 4 different glosses: ‘an ox’, ‘of oxen’, ‘ox’, ‘oxen’.

Greek words (1) other than βοῦν (N-AMS) with a gloss related to ‘ox’

LUKE 14:5 βοῦς (bous) N-NMS ‘of you_all a son or an ox into a pit will_be falling’ SR GNT Luke 14:5 word 19

OET-LV: 5 And he _said to them: Of _which of _you _all a_son or an_ox into a_pit will _be _falling, and not immediately he _will _be _pulling_ him _up on the_day of _the day _of _rest? (LUK_14:5)

OET-RV: 5 Then he asked them, “Which of you if your child or your animal fell into a pit wouldn’t immediately pull them out, even if it was a Rest Day?” (LUK 14:5)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular