Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #55052

SR GNT Luke 17:27 Νῶε (Nōe) ‘that day came_in Nōe/(Noaḩ) into the box’ Strongs=35750 Lemma=nōe
Word role=proper noun case=nominative gender=masculine number=singular
Person=Noah Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (2) of identical word form Νῶε (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘Νῶε’ (N-NMS) is always and only glossed as ‘Nōe/(Noaḩ)’.

(In the VLT, the word form ‘Νῶε’ (N-NMS) was always and only glossed as ‘Noah’).

Mat 24:38 ‘that day came_in Nōe/(Noaḩ) into the box’ SR GNT Mat 24:38 word 26

OET-LV: 38 For/Because as they _were in the days which before the flood, eating and drinking, marrying and betrothing, until that day Nōe came _in into the box. (MAT_24:38)

OET-RV: 38 In the days leading up to the flood, people were eating and drinking, and marrying and getting engaged—right until the very day that Noah entered the barge. (MAT 24:38)

Heb 11:7 ‘by faith having_been warned Nōe/(Noaḩ) concerning the things not_yet’ SR GNT Heb 11:7 word 3

OET-LV: 7 By _faith having _been _warned, Nōe/(Noaḩ), concerning the things not _yet being _seen, having _been _devout, prepared a_box for the_salvation of _the household of _him, by which he _condemned the world, and of _the according _to faith righteousness, became heir. (HEB_11:7)

OET-RV: 7 By faith godly Noah built a box to save his family after he was warned about things that had never been seen before, thus condemning the world and becoming an heir of the righteousness that comes by faith. (HEB 11:7)

The various word forms of the root word (lemma) ‘nōe’ have 2 different glosses: ‘of Nōe/(Noaḩ)’, ‘Nōe/(Noaḩ)’.

Key: N=noun NMS=nominative,masculine,singular