Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #60840

SR GNT Luke 23:36 ὄξος (oxos) ‘the soldiers approaching wine_vinegar offering to him’ Strongs=36900 Lemma=oxos
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form ὄξος (N-ANS) in the Greek originals

The word form ‘ὄξος’ (N-ANS) is always and only glossed as ‘wine_vinegar’.

Yhn (Jhn) 19:30 ‘therefore took the wine_vinegar Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) he said it has_been finished’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:30 word 5

OET-LV: 30 Therefore when the Yaʸsous took the wine _vinegar, he _said: It _has _been _finished. And having _bowed the head, he _gave _over his spirit. (JHN_19:30)

OET-RV: 30 After Yeshua had sucked some wine out, he said, “It is finished.” Then he bowed his head and gave up his spirit. (JHN 19:30)

The various word forms of the root word (lemma) ‘oxos’ have 3 different glosses: ‘of wine_vinegar’, ‘with wine_vinegar’, ‘wine_vinegar’.

Greek words (4) other than ὄξος (N-ANS) with a gloss related to ‘wine_vinegar’

YHN 19:29 ὄξους (oxous) N-GNS ‘a vessel was lying of wine_vinegar full a sponge therefore’ SR GNT Yhn 19:29 word 5

OET-LV: 29 A_vessel was _lying full of _wine _vinegar, therefore a_sponge full of _the wine _vinegar having _put _around around_a_hyssop stalk, they _brought over _it to _his mouth. (JHN_19:29)

OET-RV: 29 There was a container lying there full of vinegary wine, so they placed a sponge on a hyssop stalk, soaked it in the wine, and held it up to his mouth. (JHN 19:29)

YHN 19:29 ὄξους (oxous) N-GNS ‘therefore full of the wine_vinegar around a hyssop stalk having put_around they brought’ SR GNT Yhn 19:29 word 14

OET-LV: 29 A_vessel was _lying full of _wine _vinegar, therefore a_sponge full of _the wine _vinegar having _put _around around_a_hyssop stalk, they _brought over _it to _his mouth. (JHN_19:29)

OET-RV: 29 There was a container lying there full of vinegary wine, so they placed a sponge on a hyssop stalk, soaked it in the wine, and held it up to his mouth. (JHN 19:29)

MARK 15:36 ὄξους (oxous) N-GNS ‘and having filled a sponge with wine_vinegar having put_around around a reed was giving_to_drink’ SR GNT Mark 15:36 word 10

OET-LV: 36 And someone having _run, and having _filled a_sponge with _wine _vinegar having _put _around around_a_reed, was _giving_ him _to _drink saying: Leave it, we _may _see if Aʸlias is _coming to _take_ him _down. (MRK_15:36)

OET-RV: 36 One of them ran, and soaked a sponge in some sour wine, then put it on a stick and held it up for Yeshua to drink, saying, “Hang on. Let’s see if Eliyah does come to get him down.” (MRK 15:36)

MAT 27:48 ὄξους (oxous) N-GNS ‘a sponge having filled it and with wine_vinegar and having put_around it around a reed’ SR GNT Mat 27:48 word 12

OET-LV: 48 And immediately one of them having _run and having _taken a_sponge, and having _filled it with _wine _vinegar and having _put _around it around_a_reed, was _giving_ him _to _drink. (MAT_27:48)

OET-RV: 48 One of them ran and got a sponge and dipped it in wine vinegar, and then wrapped it around a reed and held it up to his mouth to drink from. (MAT 27:48)

Key: N=noun ANS=accusative,neuter,singular GNS=genitive,neuter,singular