Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #44693

SR GNT Luke 7:43 ὀρθῶς (orthōs) ‘and said to him correctly you judged’ Strongs=37230 Lemma=orthōs
Word role=adverb
Year=31 AD TimeSeries=Anointed_by_a_Sinner_Woman

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form ὀρθῶς (D-···) in the Greek originals

The word form ‘ὀρθῶς’ (D-···) is always and only glossed as ‘correctly’.

Mark 7:35 ‘of him and he was speaking correctly’ SR GNT Mark 7:35 word 21

OET-LV: 35 And the ears of _him were _opened _up, and the bond of _the tongue of _him was _untied/released, and he _was _speaking correctly. (MRK_7:35)

OET-RV: 35 Then the man could hear, and his tongue was released and he began to speak properly. (MRK 7:35)

Luke 10:28 ‘he said and to him correctly you answered this be doing’ SR GNT Luke 10:28 word 4

OET-LV: 28 And he _said to _him: You _answered correctly. Be _doing this, and you _will _be _living. (LUK_10:28)

OET-RV: 28 “You’ve answered correctly,” answered Yeshua, “so do that and you’ll live forever.” (LUK 10:28)

Luke 20:21 ‘Teacher we have known that correctly you are saying and you are teaching’ SR GNT Luke 20:21 word 9

OET-LV: 21 And they _asked him saying: Teacher, we _have _known that you _are _saying correctly, and you _are _teaching, and you _are_ not _receiving any_person, but you _are _teaching the way of_ the _god in truth. (LUK_20:21)

OET-RV: 21 They asked him, “Teacher, we know that you say what is right, and that you teach the truth about God’s way without being influenced by people. (LUK 20:21)

Key: D=adverb