Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #28236

SR GNT Mark 7:35 ἀκοαί (akoai) ‘were opened_up of him the ears and was untied/released the’ Strongs=1890 Lemma=akoē
Word role=noun case=nominative gender=feminine number=plural
Year=32 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form ἀκοαί (N-NFP) in the Greek originals

The word form ‘ἀκοαί’ (N-NFP) is always and only glossed as ‘ears’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘akoē’ have 8 different glosses: ‘by hearing’, ‘in hearing’, ‘with hearing’, ‘ear’, ‘ears’, ‘hearing’, ‘report’, ‘reports’.

Greek words (25) other than ἀκοαί (N-NFP) with a gloss related to ‘ears’

Have 25 other words (ὠσίν, ὦτα, ὦτα, ὦτα, ὠσίν, ὦτα, ὠσίν, ὦτα, ὦτα, ὦτα, ὦτα, ὦτα, ὦτα, ὦτα, ὦτα, ὦτα, ὦτα, ὠσίν, ὦτα, ἀκοάς, ὦτα, ὦτα, ὦτα, ὠσίν, ὠσίν) with 2 lemmas altogether (akoē, ous)

MARK 4:9 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘he was saying who is having ears to_be hearing him let_be hearing’ SR GNT Mark 4:9 word 8

OET-LV: 9 And he _was _saying: Who is _having ears to _be _hearing, let _him _be _hearing. (MRK_4:9)

OET-RV: 9 Then Yeshua added, “Anyone who wants to understand, let them consider it.” (MRK 4:9)

MARK 4:23 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘if anyone is having ears to_be hearing him let_be hearing’ SR GNT Mark 4:23 word 4

OET-LV: 23 If anyone is _having ears to _be _hearing, let _him _be _hearing. (MRK_4:23)

OET-RV: 23 Anyone who wants to understand must listen carefully.” (MRK 4:23)

MARK 7:16 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘if anyone is having ears to_be hearing let_be hearing’ SR GNT Mark 7:16 word 4

OET-LV: 16  (MRK_7:16)

OET-RV: 16 ◘ (MRK 7:16)

MARK 7:33 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘of him to the ears of him and having spat’ SR GNT Mark 7:33 word 22

OET-LV: 33 And having _taken_ him _back from the crowd by himself, he _put the fingers of _him to the ears of _him, and having _spat, touched against _the tongue of _him, (MRK_7:33)

OET-RV: 33 So Yeshua took the man back away from the crowd, put his fingers in the man’s ears, then he spat and touched the man’s mouth. (MRK 7:33)

MARK 8:18 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘not you_all are seeing and ears having not you_all are hearing’ SR GNT Mark 8:18 word 10

OET-LV: 18 Having eyes, you _all _are_ not _seeing? And having ears, you _all _are_ not _hearing? And you _all _are_ not _remembering? (MRK_8:18)

OET-RV: 18 You all have eyes but can’t seem to see and have ears but can’t seem to listen. Have you already forgotten what just happened? (MRK 8:18)

MAT 11:15 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘the one having ears to_be hearing him let_be hearing’ SR GNT Mat 11:15 word 3

OET-LV: 15 The one having ears to _be _hearing, let _him _be _hearing. (MAT_11:15)

OET-RV: 15 Anyone who is willing, let them strive to understand this. (MAT 11:15)

MAT 13:9 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘the one having ears him let_be hearing’ SR GNT Mat 13:9 word 3

OET-LV: 9 The one having ears, let _him _be _hearing. (MAT_13:9)

OET-RV: 9 Anyone who wants to hear should strive to understand this.” (MAT 13:9)

MAT 13:15 ὠσίν (ōsin) N-DNP Lemma=ous ‘this and with the ears hardly they heard and’ SR GNT Mat 13:15 word 10

OET-LV: 15 For/Because the heart of_ the this _people was _become _dull, and they_ hardly _heard with _the ears, and they _shut the eyes of _them, lest they _may _see with _the eyes, and they _may _hear with _the ears, and they _may _understand with _the heart, and they _may _return and I _will _be _healing them. (MAT_13:15)

OET-RV: 15 Because these people’s hearts are insensitive and they can barely hear with their ears,
⇔ and they shut their eyes so they can’t see with them.
⇔ Otherwise they might see with their eyes and hear with their ears,
⇔ and understand with their heart and then return to me and then I would heal them.’ (MAT 13:15)

MAT 13:15 ὠσίν (ōsin) N-DNP Lemma=ous ‘eyes and with the ears they may hear and with the’ SR GNT Mat 13:15 word 26

MAT 13:16 ὦτα (ōta) N-NNP Lemma=ous ‘they are seeing and the ears of you_all because they are hearing’ SR GNT Mat 13:16 word 10

OET-LV: 16 But blessed are the eyes of _you _all because they _are _seeing, and the ears of _you _all because they _are _hearing. (MAT_13:16)

OET-RV: 16 “But your eyes are blessed because they can see, and your ears also, because they can hear, (MAT 13:16)

MAT 13:43 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘of them the one having ears him let_be hearing’ SR GNT Mat 13:43 word 17

OET-LV: 43 Then the righteous will _be _shining _forth as the sun in the kingdom of _the father of _them. The one having ears, let _him _be _hearing. (MAT_13:43)

OET-RV: 43 Then the godly people will be shining as bright as the sun in their father’s kingdom. Anyone who is interested to hear, let them listen. (MAT 13:43)

LUKE 1:44 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘of you into the ears of me kicked in’ SR GNT Luke 1:44 word 12

OET-LV: 44 For/Because see, as the voice of _the greeting of _you became into the ears of _me, the baby in the womb of _me kicked in. exultation. (LUK_1:44)

OET-RV: 44 You see, as soon as I heard your greeting, the baby in my womb kicked with excitement, (LUK 1:44)

LUKE 4:21 ὠσίν (ōsin) N-DNP Lemma=ous ‘this in the ears of you_all’ SR GNT Luke 4:21 word 14

OET-LV: 21 And he _began to _be _saying to them, that Today this the scripture has _been _fulfilled in the ears of _you _all. (LUK_4:21)

OET-RV: 21 as he began to speak, “Today this scripture that you’ve just heard has been fulfilled.” (LUK 4:21)

LUKE 8:8 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘he was calling the one having ears to_be hearing him let_be hearing’ SR GNT Luke 8:8 word 26

OET-LV: 8 And other fell on the the good soil, also having _been _sprouted produced fruit a_hundred _fold. These things saying, he _was _calling: The one having ears to _be _hearing, him _let _be _hearing. (LUK_8:8)

OET-RV: 8 Some of the seeds fell onto good soil, and then the plants grew up to produce a harvest of one hundred times as much.”
¶ As he was saying this, he was also telling them, “Anyone who wants to hear, listen carefully.” (LUK 8:8)

LUKE 9:44 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘you_all into the ears of you_all messages these’ SR GNT Luke 9:44 word 5

OET-LV: 44 You _all set into the ears of _you _all the these messages, because/for the son of_ the _man is _going to _be _being _given _over into the_hands of _people. (LUK_9:44)

OET-RV: 44 “Remember everything that’s been said, because humanity’s child is going to be turned in and placed into the hands of these people.” (LUK 9:44)

LUKE 14:35 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘it the one having ears to_be hearing him let_be hearing’ SR GNT Luke 14:35 word 16

OET-LV: 35 It _is neither suitable for soil nor for manure, they _are _throwing it out. The one having ears to _be _hearing, let _him _be _hearing. (LUK_14:35)

OET-RV: 35 It would be no use on the soil or for fertiliser—they’d just have to throw it away. Let any person who wants to hear, listen carefully.” (LUK 14:35)

ACTs 7:51 ὠσίν (ōsin) N-DNP Lemma=ous ‘in hearts and the ears you_all always against the’ SR GNT Acts 7:51 word 12

OET-LV: 51 Stiff-necked and uncircumcised in _hearts and the ears, you _all are_ always _opposing against _the the holy spirit, as are the fathers of _you _all, you _all also. (ACT_7:51)

OET-RV: 51 You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You’re always opposing the holy spirit just like your ancestors were. (ACT 7:51)

ACTs 7:57 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘loud they held the ears of them and they rushed’ SR GNT Acts 7:57 word 7

OET-LV: 57 But having _cried _out with_a_ loud _voice, they _held the ears of _them, and they _rushed with _one _accord on him. (ACT_7:57)

OET-RV: 57 At this point, they blocked their ears and rushed together to grab Stephen, yelling loudly. (ACT 7:57)

ACTs 11:22 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘message in the ears of the assembly being’ SR GNT Acts 11:22 word 7

OET-LV: 22 And the message concerning them was _heard in the ears of _the assembly which being in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and they _sent _away Barnabas as _far _as Antioⱪeia, (ACT_11:22)

OET-RV: 22 News about this reached the assembly in Yerushalem, so they sent Barnabas to Antioch. (ACT 11:22)

ACTs 17:20 ἀκοάς (akoas) N-AFP ‘you are carrying_in to the ears of us we are wishing therefore’ SR GNT Acts 17:20 word 11

OET-LV: 20 For/Because you _are _carrying _in some_ surprising _messages to the ears of _us. Therefore we _are _wishing to _know what _all is _wanting these things to _be. (ACT_17:20)

OET-RV: 20 It seems that you have some surprising ideas for our ears, so we want to hear what it’s all about.” (ACT 17:20)

ACTs 28:27 ὠσίν (ōsin) N-DNP Lemma=ous ‘this and with their ears hardly they heard and’ SR GNT Acts 28:27 word 11

OET-LV: 27 For/Because the heart of_ the this _people was _become _dull, and they_ hardly _heard with _their ears and they _shut the eyes of _them, lest they _may _see with _their eyes, and they _may _hear with _their ears, and they _may _understand with _their heart, and they _may _turn _back, and I _will _be _healing them. (ACT_28:27)

OET-RV: 27 Because these people’s minds have become dull
⇔ and they can barely hear with their ears
⇔ and they shut their eyes,
⇔ just in case their eyes might actually see,
⇔ and their ears might actually hear,
⇔ and they might understand with their minds,
⇔ and turn back to me
⇔ and then I would heal them. (ACT 28:27)

ACTs 28:27 ὠσίν (ōsin) N-DNP Lemma=ous ‘eyes and with their ears they may hear and with their’ SR GNT Acts 28:27 word 26

ROM 11:8 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘not to_be seeing and ears not to_be hearing to’ SR GNT Rom 11:8 word 16

OET-LV: 8 as it _has _been _written: Gave to _them the god a_spirit of _stupor: Eyes which not to _be _seeing, and ears which not to _be _hearing, to the today day. (ROM_11:8)

OET-RV: 8 just like is was written:
⇔ ‘God gave them a lethargic spirit:
⇔ Eyes which can’t see and ears which can’t hear,
⇔ even to this very day.’ (ROM 11:8)

YAC 5:4 ὦτα (ōta) N-ANP Lemma=ous ‘having reaped into the ears of the master of armies have come_in’ SR GNT Yac 5:4 word 24

OET-LV: 4 Behold, the wage of _the workers, which having _harvested the fields of _you _all, which having _been _withheld by you _all, is _crying _out, and the outcries of _the ones having _reaped, into the ears of_the_master of _armies have _come _in. (JAM_5:4)

OET-RV: 4 The unpaid wages of the workers who harvested your fields are crying out and the desperate requests of those harvesters have been heard by army commander Yahweh. (JAM 5:4)

1 PET 3:12 ὦτα (ōta) N-NNP Lemma=ous ‘on the righteous and the ears of him toward the petition’ SR GNT 1 Pet 3:12 word 8

OET-LV: 12 Because the_eyes of_the_master are on the_righteous, and the_ears of _him toward the_petition of _them, but the_face of_the_master is against those _doing evil. (PE1_3:12)

OET-RV: 12 because Yahweh’s eyes are on the righteous,
⇔ and his ears listen to their petition,
⇔ but Yahweh turns his face away from those who do evil.’ (PE1 3:12)

Key: N=noun AFP=accusative,feminine,plural ANP=accusative,neuter,plural DNP=dative,neuter,plural NFP=nominative,feminine,plural NNP=nominative,neuter,plural