Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #36554

SR GNT Mark 15:39 ἐναντίας (enantias) ‘centurion having stood_by from opposite of him that thus’ Strongs=17270 Lemma=enantios
Word role=substantive adjective case=genitive gender=feminine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form ἐναντίας (S-GFS) in the Greek originals

The word form ‘ἐναντίας’ (S-GFS) has 2 different glosses: ‘contrary’, ‘opposite’.

Tit 2:8 ‘in_order_that the man of contrary may_be swayed nothing having’ SR GNT Tit 2:8 word 7

OET-LV: 8 healthy speech, irreproachable, in _order _that the man of contrary may _be _swayed, having nothing bad to _be _saying concerning us. (TIT_2:8)

OET-RV: 8 watch every word that comes out of your lips, stay above reproach—all this so that those who oppose us can be reached because there’s nothing bad they can say about us. (TIT 2:8)

The various word forms of the root word (lemma) ‘enantios’ have 4 different glosses: ‘of contrary’, ‘contrary’, ‘contrary things’, ‘opposite’.

Greek words (2) other than ἐναντίας (S-GFS) with a gloss related to ‘opposite’

LUKE 8:26 ἀντιπέρα (antipera) P-··· Lemma=antiperan ‘Gerasaʸnōn which is opposite Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Luke 8:26 word 14

OET-LV: 26 And they _sailed _down to the region of _the Gerasaʸnōn, which is opposite the Galilaia/(Gālīl). (LUK_8:26)

OET-RV: 26 Then they sailed across to the region of the Gerasenes, which is across the lake from Galilee. (LUK 8:26)

ACTs 20:15 ἄντικρυς (antikrus) P-··· Lemma=antikrus ‘on the day following we arrived opposite Ⱪios on the and’ SR GNT Acts 20:15 word 6

OET-LV: 15 And _from _there having _sailed _away, on _the_ following _day we _arrived opposite Ⱪios, and on _the next day we _arrived in Samos, and on _the_ following _day we _came to Milaʸtos. (ACT_20:15)

OET-RV: 15 After we left Mitylene, we were out from Kios the next day, in Samos the day after that, and then the following day we arrived at Miletus. (ACT 20:15)

Key: P=preposition S=substantive adjective GFS=genitive,feminine,singular