Greek root word (lemma) ‘ἅπαξ’ (hapax)

This root form (lemma) ‘ἅπαξ’ is used in only one form in the Greek originals: ἅπαξ (D-·······).

It is glossed in 2 different ways: ‘once’, ‘once more’.

Have 14 uses of Greek root word (lemma) ‘hapax’ (adverb) in the Greek originals

2 Cor 11:25 ἅπαξ (hapax) ··· ‘three-times I was beating_with_rods once I was stoned three-times I suffered_shipwreck’ SR GNT 2 Cor 11:25 word 3

OET-LV: 25 three-times I _was _beating _with _rods, once I _was _stoned, three-times I _suffered _shipwreck, a_night _and _day in the deep I _have _done, (CO2_11:25)

OET-RV: 25 was beaten three times with rods, was stoned once, shipwrecked three times, and I was in the ocean for a day and a night. (CO2 11:25)

Php 4:16 ἅπαξ (hapax) ··· ‘in Thessalonikaʸ both once and twice for’ SR GNT Php 4:16 word 6

OET-LV: 16 Because even in Thessalonikaʸ, both once and twice, because/for the need to _me you _all _sent. (PHP_4:16)

OET-RV: 16 Even when I was in Thessalonica, once you sent me what I needed—actually twice— (PHP 4:16)

1 Th 2:18 ἅπαξ (hapax) ··· ‘indeed Paulos both once and twice and’ SR GNT 1 Th 2:18 word 12

OET-LV: 18 Because we _wanted to _come to you _all, I indeed Paulos, both once and twice, and hindered us the Satan/(Sāţān). (TH1_2:18)

OET-RV: 18 We wanted to come and see you all—I, Paul, even tried twice to come—but Satan held us back. (TH1 2:18)

Heb 6:4 ἅπαξ (hapax) ··· ‘impossible it_is for the ones once having_been enlightened having tasted and’ SR GNT Heb 6:4 word 4

OET-LV: 4 For/Because impossible it _is the ones once having _been _enlightened, and having _tasted of _the gift the heavenly, and partakers having _been _become of_the_spirit holy, (HEB_6:4)

OET-RV: 4 It’s impossible for those who’ve understood this and who’ve tasted the heavenly gift and become partakers of the holy spirit (HEB 6:4)

Heb 9:7 ἅπαξ (hapax) ··· ‘on_the_other_hand the second once in the year only’ SR GNT Heb 9:7 word 5

OET-LV: 7 on _the _other _hand into the second, once in _the year only the chief _priest goes, not without blood, which he _is _offering for himself and the of _the people sins _of _ignorance. (HEB_9:7)

OET-RV: 7 However, only the high priest enters the second room, and then only once a year. He can’t go with taking in blood which he offers for the sins of ignorance done by both himself and by the people. (HEB 9:7)

Heb 9:26 ἅπαξ (hapax) ··· ‘of the world right_now but once in the completion of the’ SR GNT Heb 9:26 word 12

OET-LV: 26 otherwise it _was _fitting him often to _suffer from the_foundation of_the_world. But right _now once in the_completion of _the ages, because/for the_annulment of _sin by the sacrifice of _him he _has _been _revealed. (HEB_9:26)

OET-RV: 26 otherwise he would have needed to suffer over and over since the creation of the world. Instead he appeared just once throughout all the ages because sin has been annulled by his sacrifice. (HEB 9:26)

Heb 9:27 ἅπαξ (hapax) ··· ‘as_much_as it is laid_away to people once to die_off after and’ SR GNT Heb 9:27 word 7

OET-LV: 27 And in as _much _as it _is _laid _away to_ the _people once to _die _off, and after this judgement, (HEB_9:27)

OET-RV: 27 Just as it’s been determined that people will die once and then there’ll be judgement, (HEB 9:27)

Heb 9:28 ἅπαξ (hapax) ··· ‘also the chosen_one/messiah once having_been offered in_order that’ SR GNT Heb 9:28 word 5

OET-LV: 28 thus also the chosen _one /messiah once having _been _offered in _order that of _many to _offer _up the_sins, out _of a_second time apart _from sin will _be _being _seen to _the ones him eagerly _waiting for salvation. (HEB_9:28)

OET-RV: 28 so too the messiah was offered once as a sacrifice as an offering for the sins of many people, but will be seen a second time (nothing to do with sin) by those who are eagerly waiting for him. (HEB 9:28)

Heb 10:2 ἅπαξ (hapax) ··· ‘of sins the ones serving once having_been cleansed’ SR GNT Heb 10:2 word 16

OET-LV: 2 Because not would they _ceased being _offered, because _of that not _one to _be _having anymore conscience of _sins, the ones serving once having _been _cleansed? (HEB_10:2)

OET-RV: 2 otherwise they could have stopped offering them because once they were fully ‘clean’, they wouldn’t have needed anymore sacrifices to appease the conscience of their sins. (HEB 10:2)

Heb 12:26 ἅπαξ (hapax) ··· ‘he has promised saying still once more I will_be shaking not’ SR GNT Heb 12:26 word 14

OET-LV: 26 of _whose the voice the earth shook then, but now he _has _promised saying: Still once more I will _be _shaking, not only the earth, but also the heaven. (HEB_12:26)

OET-RV: 26 When God spoke back then (from Mt. Sinai), it made the earth quake. However, at this time he promises, “I’ll make the earth and also heaven quake one more time.” (HEB 12:26)

Heb 12:27 ἅπαξ (hapax) ··· ‘the phrase and still once more is making_evident the of the things’ SR GNT Heb 12:27 word 4

OET-LV: 27 And the phrase: still once more, is _making _evident the of _the things being _shaken changing, as those having _been _made, in _order _that may _remain the things not being _shaken. (HEB_12:27)

OET-RV: 27 The words ‘one more time’ mean that God will take away everything that he shakes, since it was him who created all those things. So everything that he doesn’t shake and take will last forever. (HEB 12:27)

1 Pet 3:18 ἅπαξ (hapax) ··· ‘because also chosen_one/messiah once for the sins died_off’ SR GNT 1 Pet 3:18 word 5

OET-LV: 18 Because also chosen _one /messiah died _off once for the_sins the_righteous for the_unrighteous, in _order _that he _may _bringing _forward you _all to_ the _god, on _one _hand having _been _put _to _death in_the_flesh, on _the _other _hand having _been _given _life in_the_spirit, (PE1_3:18)

OET-RV: 18 Because the messiah also died once for sin, i.e., the sinless one died for sinful people, so that he can bring you all past death onward to God. Although he experienced physical death, he had been given life in the spirit (PE1 3:18)

Yud (Jud) 1:3 ἅπαξ (hapax) ··· ‘exhorting you to_be contending for the once having_been given_over to the holy ones’ SR GNT Yud 1:3 word 25

OET-LV: 3 Beloved, making all earnestness to _be _writing to _you _all concerning the common salvation of _us, I _had necessity to _write to _you _all, exhorting you to _be _contending for _the faith having _been _given _over once to _the holy ones. (JDE_1:3)

OET-RV: 3 Friends, I was so enthusiastic to write to you concerning our salvation that we have in common, but I needed to write to you all, encouraging you to stand strong for the teaching that was entrusted to the believers at a certain point in time. (JDE 1:3)

Yud (Jud) 1:5 ἅπαξ (hapax) ··· ‘I am wishing having perceived you_all once all things that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yud 1:5 word 10

OET-LV: 5 And to _remind you _all I _am _wishing, having _perceived you _all once all things, that Yaʸsous having _saved a_people out _of the_land of _Aiguptos/(Miʦrayim), in _the second place destroyed the ones not having _believed. (JDE_1:5)

OET-RV: 5 Now I want to remind you that although you all know how Yeshua rescued our people out of Egypt, yet at the same time he destroyed the ones who didn’t believe. (JDE 1:5)

Lemmas with similar glosses to ‘ἅπαξ’ (hapax)

Have 48 uses of Greek root word (lemma) ‘pote’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:25 πότε (pote) Adverb ··· ‘they said to him My_great_one when here you have become’ SR GNT Yhn 6:25 word 11

OET-LV: 25 And having _found him across of _the sea, they _said to _him: My _great_one, when have _you _become here? (JHN_6:25)

OET-RV: 25 When they found him there across the lake, they queried, “Teacher, how did you get here?” (JHN 6:25)

Yhn (Jhn) 9:13 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘the Farisaios_party the once blind man’ SR GNT Yhn 9:13 word 8

OET-LV: 13 They _are _bringing him to the Farisaios_party, the once blind man. (JHN_9:13)

OET-RV: 13 Then they brought the man who had been blind to the Pharisees. (JHN 9:13)

Yhn (Jhn) 10:24 πότε (pote) Adverb ··· ‘they were saying to him until when the soul of us’ SR GNT Yhn 10:24 word 11

OET-LV: 24 Therefore the Youdaiōns surrounded him, and they _were _saying to _him: Until when you _are _holding _in _suspense the soul of _us? If you are the chosen _one /messiah, tell to _us with _plainness. (JHN_10:24)

OET-RV: 24 when he was surrounded by the Jewish religious leaders and interrogated, “How long do you plan to keep us in suspense for? If you are the messiah, just tell us clearly.” (JHN 10:24)

Mark 9:19 πότε (pote) Adverb ··· ‘generation unbelieving until when with you_all I will_be’ SR GNT Mark 9:19 word 17

OET-LV: 19 And he answering to _them is _saying: Oh unbelieving generation. Until when will_ I _be with you _all? Until when ˓will˒_I _be _tolerating of _you _all? Be _bringing him to me. (MRK_9:19)

OET-RV: 19 Yeshua replied, “You are a faithless generation. How much longer will I have to be here? How much longer can I tolerate you all? Bring him here.” (MRK 9:19)

Mark 9:19 πότε (pote) Adverb ··· ‘you_all I will_be until when I will_be tolerating of you_all be bringing’ SR GNT Mark 9:19 word 22

OET-RV: 19 Yeshua replied, “You are a faithless generation. How much longer will I have to be here? How much longer can I tolerate you all? Bring him here.” (MRK 9:19)

Mark 13:4 πότε (pote) Adverb ··· ‘tell to us when these things will_be and’ SR GNT Mark 13:4 word 3

OET-LV: 4 Tell to _us when these things will _be, and what is the sign whenever all these things may _be _going to _be _being _completed? (MRK_13:4)

OET-RV: 4 when all this destruction would happen, and what indications there would be that it would be about to happen. (MRK 13:4)

Mark 13:33 πότε (pote) Conjunction ··· ‘not you_all have known for when the time is’ SR GNT Mark 13:33 word 17

OET-LV: 33 Be _watching _out, be _watching, and be _praying, because/for you _all _have_ not _known when the time is. (MRK_13:33)

OET-RV: 33 So watch out, observe current events, and be praying, because you won’t know exactly when all this will happen. (MRK 13:33)

Mark 13:35 πότε (pote) Conjunction ··· ‘not you_all have known for when the master of the’ SR GNT Mark 13:35 word 6

OET-LV: 35 Therefore be _watching, because/for you _all _have_ not _known when the master of _the house is _coming, either evening, or midnight, or of_the_crockcrow, or in _the _morning, (MRK_13:35)

OET-RV: 35 So you all watch and stay alert, because you don’t know when the master of the house might return—perhaps one evening or at midnight, or at dawn or maybe mid-morning. (MRK 13:35)

Mat 17:17 πότε (pote) Adverb ··· ‘and having_been perverted until when with you_all I will_be’ SR GNT Mat 17:17 word 15

OET-LV: 17 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: Oh unbelieving generation and having _been _perverted, until when will_ I _be with you _all? Until when ˓will˒_I _be _tolerating of _you _all? Be _bringing him here to _me. (MAT_17:17)

OET-RV: 17 “Oh you unbelieving and depraved generation,” Yeshua answered, “how much longer will I have to be with you all? How much longer can I tolerate you all? Bring your son here to me.” (MAT 17:17)

Mat 17:17 πότε (pote) Adverb ··· ‘you_all I will_be until when I will_be tolerating of you_all be bringing’ SR GNT Mat 17:17 word 21

Mat 24:3 πότε (pote) Adverb ··· ‘saying tell to us when these things will_be and’ SR GNT Mat 24:3 word 23

OET-LV: 3 And him sitting on the Mount of_ the _Olives, the apprentices/followers approached to _him by themselves saying: Tell to _us when these things will _be, and what is the sign of _the your coming and the_completion of _the age? (MAT_24:3)

OET-RV: 3 When Yeshua was sitting on the Mount of Olive, his apprentices came up to him by themselves, asking, “Tell us when all those things will happen and what the signs will be of your coming and of the end of this age?” (MAT 24:3)

Mat 25:37 πότε (pote) Adverb ··· ‘righteous saying master when you we saw hungering’ SR GNT Mat 25:37 word 8

OET-LV: 37 Then the righteous will _be _answering to _him saying: master, when we _saw you hungering and we _fed, or thirsting and we _gave _to _drink? (MAT_25:37)

OET-RV: 37 Then those godly people will ask, ‘Master, when did we ever see you hungry and we fed you, or thirsty and we gave you a drink? (MAT 25:37)

Mat 25:38 πότε (pote) Adverb ··· ‘when and you we saw’ SR GNT Mat 25:38 word 1

OET-LV: 38 And when we _saw you a_stranger and we _brought _in, or naked and we _clothed? (MAT_25:38)

OET-RV: 38 And when did we see you as a stranger and accommodate you, or naked and we clothed you? (MAT 25:38)

Mat 25:39 πότε (pote) Adverb ··· ‘when and you we saw’ SR GNT Mat 25:39 word 2

OET-LV: 39 And when we _saw you sick or in prison, and we _came to you? (MAT_25:39)

OET-RV: 39 And when did we see you in prison, and we came to see you?’ (MAT 25:39)

Mat 25:44 πότε (pote) Adverb ··· ‘they saying master when you we saw hungering’ SR GNT Mat 25:44 word 9

OET-LV: 44 Then they ˓will˒_ also _be _answering saying: master, when we _saw you hungering, or thirsting, or a_stranger, or naked, or sick, or in prison, and we_ not _served unto _you? (MAT_25:44)

OET-RV: 44 Then they’ll also respond, ‘Master, when did we ever see you hungry or thirsty, or a stranger or naked, or sick or in prison and we didn’t help you?’ (MAT 25:44)

Luke 9:41 πότε (pote) Adverb ··· ‘and having_been perverted until when I will_be with you_all’ SR GNT Luke 9:41 word 12

OET-LV: 41 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answering said: Oh unbelieving generation and having _been _perverted, until when I _will _be with you _all and I _will _be _tolerating of _you _all? Bring _forward here the son of _you. (LUK_9:41)

OET-RV: 41 “Oh you unbelieving and perverted generation,” Yeshua answered, “how much longer do I have to be with you and put up with all of you? Bring your son here.” (LUK 9:41)

Luke 12:36 πότε (pote) Conjunction ··· ‘the master of themselves when he may depart from the’ SR GNT Luke 12:36 word 10

OET-LV: 36 and you _all similar to _people waiting _for the master of _themselves, when he _may _depart from the wedding _festivities, in _order _that having _come and having _knocked, they _may _open _up to _him. immediately. (LUK_12:36)

OET-RV: 36 like someone who’s waiting for their master. When he leaves the wedding celebrations and comes and knocks, you’ll be ready to immediately open the door. (LUK 12:36)

Luke 17:20 πότε (pote) Conjunction ··· ‘by the Farisaios_party when is coming the kingdom’ SR GNT Luke 17:20 word 7

OET-LV: 20 And having _been _asked by the Farisaios_party when the kingdom of_ the _god is _coming, he _answered to _them and said, the kingdom of_ the _god Is_ not _coming with observation, (LUK_17:20)

OET-RV: 20 One time Yeshua was approached by some from the Pharisee party and asked when God’s kingdom is coming, and he answered, “The arrival of God’s kingdom is not some visible thing, (LUK 17:20)

Luke 21:7 πότε (pote) Adverb ··· ‘him saying Teacher when therefore these things will_be’ SR GNT Luke 21:7 word 8

OET-LV: 7 And they _asked him saying: Teacher, therefore when things these will _be, and what the sign whenever these things may _be _going to _be _becoming? (LUK_21:7)

OET-RV: 7 Then they asked Yeshua, “Teacher, when will those things all happen, and what will be the sign that they’re about to happen?” (LUK 21:7)

Luke 22:32 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘of you and you once having turned_back strengthen the’ SR GNT Luke 22:32 word 16

OET-LV: 32 but I was _besought for you that the faith of _you may_ not _fail, and you once having _turned _back, strengthen the brothers of _you. (LUK_22:32)

OET-RV: 32 but I interceded for you that your faith wouldn’t fail and that once you turn back again, you’ll strengthen your brothers.” (LUK 22:32)

Rom 1:10 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘if somehow now once I will_be_being prospered by the’ SR GNT Rom 1:10 word 10

OET-LV: 10 always on the prayers of _me, beseeching if somehow now once I _will _be _being _prospered by the will of_ the _god, to _come to you _all. (ROM_1:10)

OET-RV: 10 in my prayers—asking that somehow God will favour me by allowing me to come to visit you (ROM 1:10)

Rom 7:9 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘was living apart_from law once having come but the’ SR GNT Rom 7:9 word 6

OET-LV: 9 But I was _living apart _from law once, but having _come the command, the sin revived, (ROM_7:9)

OET-RV: 9 For a time I was living without the Law, but once God’s command came then sin revived (ROM 7:9)

Rom 11:30 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘as for you_all once disbelieved in god now’ SR GNT Rom 11:30 word 5

OET-LV: 30 For/Because as you _all once disbelieved the in_god, but now you _all _were _shown _mercy by _the of _these disbelief, (ROM_11:30)

OET-RV: 30 You non-Jews didn’t originally believe in God, but now you’ve all been shown mercy because of the disbelief of these Jews. (ROM 11:30)

1 Cor 9:7 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘is soldiering to his own support once who is planting a vineyard’ SR GNT 1 Cor 9:7 word 5

OET-LV: 7 Who is _soldiering to_^his_own support once? Who is _planting a_vineyard, and the fruit of _it not is _eating? Or who is _shepherding a_flock, and of the milk of _the flock, not is _eating? (CO1_9:7)

OET-RV: 7 What soldier has to pay his own expenses? Who plants a vineyard and isn’t allowed to eat its fruit? Or who shepherds a flock and isn’t allowed to drink the milk they produce? (CO1 9:7)

Gal 1:13 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘for my conduct once in Judaism that’ SR GNT Gal 1:13 word 6

OET-LV: 13 For/Because you _all _heard the my conduct once in the Judaism, that as excess I _was _persecuting the assembly of_ the _god, and was _persecuting it. (GAL_1:13)

OET-RV: 13 Brothers and sisters, you’ve heard about my previous behaviour, when as a strict Jew, I was extreme in persecuting the assembly of God’s people, and was trying to destroy them. (GAL 1:13)

Gal 1:23 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘the one persecuting us once now is good_message_preaching the’ SR GNT Gal 1:23 word 9

OET-LV: 23 but they _were only hearing, that The one persecuting us once, is_ now _good _message _preaching the faith, which once he _was _persecuting. (GAL_1:23)

OET-RV: 23 but had only heard about me—that the person who’d once been persecuting them was now preaching the good message about the faith himself, (GAL 1:23)

Gal 1:23 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘the faith which once he was persecuting’ SR GNT Gal 1:23 word 15

OET-LV: 23 but they _were only hearing, that The one persecuting us once, is_ now _good _message _preaching the faith, which once he _was _persecuting. (GAL_1:23)

OET-RV: 23 but had only heard about me—that the person who’d once been persecuting them was now preaching the good message about the faith himself, (GAL 1:23)

Gal 2:6 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘to_be something what_kind once they were nothing to me’ SR GNT Gal 2:6 word 8

OET-LV: 6 But of the ones supposing to _be something (what _kind they _were once, nothing is _carrying _value to _me, the god is_ not _receiving the_appearance of_a_person), because/for to _me the ones supposing they _contributed nothing. (GAL_2:6)

OET-RV: 6 And those people who were supposed leaders (although what they were didn’t mean much to me, because God doesn’t go by appearances) didn’t really contribute anything useful, as far as I could tell. (GAL 2:6)

Eph 2:2 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘in which once you_all walked according_to the’ SR GNT Eph 2:2 word 3

OET-LV: 2 in which once you _all _walked, according _to the age of_ the this _world, according _to the ruler of _the authority of _the air, the spirit which now working _in in the sons of_ the _disbelief, (EPH_2:2)

OET-RV: 2 that you once walked along when you followed the trends of this world which in turn come from the ruler of the invisible powers—he’s the spirit that works in the children of disobedience. (EPH 2:2)

Eph 2:3 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘we all were conducted once in the desires’ SR GNT Eph 2:3 word 8

OET-LV: 3 among whom also we all were _conducted once in the desires of _the flesh of _us, doing the desires of _the flesh and of _its minds, and we _were children by _nature of _severe _anger, as even the rest. (EPH_2:3)

OET-RV: 3 In the past, we also lived like them inside our fleshly lusts and then living out those desires and fantasies, and so we were children deserving strong anger just like everyone else. (EPH 2:3)

Eph 2:11 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘therefore be remembering that once you_all the pagans’ SR GNT Eph 2:11 word 6

OET-LV: 11 Therefore be _remembering that once you _all the pagans in the_flesh, the ones being _called the_uncircumcision by the being _called circumcision in the_flesh handmade, (EPH_2:11)

OET-RV: 11 Because of that, don’t forget that you all were once fleshly unbelievers (nicknamed ‘the uncircumcised ones’ by circumcised Jews who mark the bodies of their males with human hands). (EPH 2:11)

Eph 2:13 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) you_all who once being far were become’ SR GNT Eph 2:13 word 8

OET-LV: 13 But right _now in chosen _one /messiah Yaʸsous, you _all who once being far, were _become near by the blood of _the chosen _one /messiah. (EPH_2:13)

OET-RV: 13 But now thanks to Yeshua the messiah, you all who were once far from God have become close by means of the messiah’s blood. (EPH 2:13)

Eph 5:8 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘you_all were for/because once darkness now but’ SR GNT Eph 5:8 word 3

OET-LV: 8 for/because once you _all _were darkness, but now light in the_master, be _walking as children of _light (EPH_5:8)

OET-RV: 8 because you yourselves were once in the darkness but now that you are in Yahweh’s light, you should behave like children of light. (EPH 5:8)

Eph 5:29 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘no_one for once the of himself flesh’ SR GNT Eph 5:29 word 3

OET-LV: 29 For/Because no _one once hated the flesh of _himself, but is _nurturing and is _cherishing it, as the chosen _one /messiah also does for _the assembly, (EPH_5:29)

OET-RV: 29 No one hates their own body, but they feed and look after it, just like the messiah does for the church (EPH 5:29)

Php 4:10 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘greatly that now once you_all revived for me’ SR GNT Php 4:10 word 8

OET-LV: 10 But I _was _elated in the_master greatly, that now once you _all _revived which for me to _be _thinking, to which also you _all _were _thinking, but you _all _were _lacking _season. (PHP_4:10)

OET-RV: 10 I was extremely happy in Yahweh once you all reestablished your consideration for my situation. Well, you were thinking about it, but lacked any opportunity to act, (PHP 4:10)

Col 1:21 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘and you_all once being having_been estranged and’ SR GNT Col 1:21 word 3

OET-LV: 21 And you _all once being having _been _estranged and enemies the in _mind, in your the evil works, (COL_1:21)

OET-RV: 21 Once all of you were alienated from God—your thinking was that of an enemy and your actions were evil, (COL 1:21)

Col 3:7 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘also you_all walked once when you_all were living in’ SR GNT Col 3:7 word 6

OET-LV: 7 among whom you _all also walked once when you _all _were _living in these things. (COL_3:7)

OET-RV: 7 You all used to do those things when you lived in them. (COL 3:7)

1 Th 2:5 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘neither for once with message of flattery’ SR GNT 1 Th 2:5 word 3

OET-LV: 5 For/Because neither once with message of _flattery we _were _become, as you _all _have _known, nor with a_under _pretense for _greediness (god is witness) (TH1_2:5)

OET-RV: 5 As you all know, we never once came with a message of flattery, nor did we come under any pretenses (God is our witness) trying to get anything from you, (TH1 2:5)

Tit 3:3 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘were for once also we foolish’ SR GNT Tit 3:3 word 3

OET-LV: 3 For/Because once we also were foolish, unpersuadable, being _strayed, serving in _lusts and various gratifications, going _by in malice and envy, hateful, hating one _another. (TIT_3:3)

OET-RV: 3 We were also foolish and stubborn at one time, straying from the good and giving in to various lusts and pleasures, being mean and envious, even full of hate and hating one another. (TIT 3:3)

Phm 1:11 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘once to you useless right_now’ SR GNT Phm 1:11 word 2

OET-LV: 11 which once to _you useless, but right _now to _you and to _me useful, (PHM_1:11)

OET-RV: 11 Before, he was useless to you, but now he’s useful to both of us. (PHM 1:11)

Heb 1:5 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘to which for he said once of the messengers son’ SR GNT Heb 1:5 word 4

OET-LV: 5 For/Because to _which he _said once of _the messengers: son of _me are you, I today have _bore you? And furthermore: I will _be to _him for father, and he will _be to _me for son? (HEB_1:5)

OET-RV: 5 because which of the messengers was told even once by God:
⇔ ‘You are my son;
⇔ I gave birth to you today.’
§ And again:
⇔ ‘I will be a father to him,
⇔ And he will be a son to me.’ (HEB 1:5)

Heb 1:13 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘of the messengers he has said once be sitting on the right’ SR GNT Heb 1:13 word 7

OET-LV: 13 To but which of _the messengers he _has _said once: Be _sitting on the_right of _me, until wishfully I _may _set the enemies of _you, as_a_footstool for _the feet of _you? (HEB_1:13)

OET-RV: 13 To which of his messengers did God say even once:
⇔ ‘Sit in the seat of honour on my right,
⇔ until I can defeat your enemies
⇔ and use them as a stool for my feet’? (HEB 1:13)

1 Pet 2:10 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘who once not were a people now are’ SR GNT 1 Pet 2:10 word 2

OET-LV: 10 who once were not a_people, but now are the_people of_god, the ones not having _been _shown _mercy, and now having _been _shown _mercy. (PE1_2:10)

OET-RV: 10 Previously you all weren’t a people group, but now you’re the people of God—previously you all hadn’t been shown mercy, but now you have been. (PE1 2:10)

1 Pet 3:5 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘thus for once also the holy’ SR GNT 1 Pet 3:5 word 3

OET-LV: 5 For/Because thus once also the holy women which hoping in god were _adorning themselves, being _subjected to _their own husbands, (PE1_3:5)

OET-RV: 5 That was how holy women in the past adorned themselves—those whose hope was in God (PE1 3:5)

1 Pet 3:20 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘to having disbelieved ones once when was eagerly_waiting the’ SR GNT 1 Pet 3:20 word 2

OET-LV: 20 to _having _disbelieved ones once when the patience of_ the _god was _eagerly _waiting in the_days of _Nōe/(Noaḩ), the_box being _prepared in which a_few, this is, eight souls, were _brought _safely _through through the_water. (PE1_3:20)

OET-RV: 20 those who had refused to believe. God had waited patiently in the time of Noah when the barge was being built yet only a few were saved. Eight of them were brought safely through the waters (PE1 3:20)

2 Pet 1:10 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘by_no_means not you_all may stumble once’ SR GNT 2 Pet 1:10 word 26

OET-LV: 10 Therefore brothers rather, be _earnest, to _be _making the calling and choice of _you _all confirmed, because/for practicing these things by _no _means you _all _may_ not _stumble once. (PE2_1:10)

OET-RV: 10 So then fellow Christians, work hard to make your calling and election certain—that way you will never fall away— (PE2 1:10)

2 Pet 1:21 ποτέ (pote) Adverb ··· ‘of a human was brought prophecy once but by the spirit’ SR GNT 2 Pet 1:21 word 9

OET-LV: 21 For/Because was_ not once _brought by_the_will of_a_human prophecy, but people being _carried by the_ holy _spirit, spoke the_holy from of_god. (PE2_1:21)

OET-RV: 21 or from the ideas of man, but from God speaking via men being guided by the Holy Spirit. (PE2 1:21)

Rev 6:10 πότε (pote) Adverb ··· ‘loud saying until when Master holy and’ SR GNT Rev 6:10 word 8

OET-LV: 10 And they _cried _out with_a_voice loud saying: Until when the master the holy and true, not you _are _judging and are _avenging the blood of _us, from the ones dwelling on the earth? (REV_6:10)

OET-RV: 10 These souls called out loudly, “You, master, always do what is right and decide what is right! So please condemn and punish the people on the earth who killed us.” (REV 6:10)

Key: C=conjunction D=adverb