Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #139083

SR GNT 2 Tim 2:17 νομήν (nomaʸn) ‘of them as gangrene spreading will_be having of whom is’ Strongs=35420 Lemma=nomē
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Year=66 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form νομήν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘νομήν’ (N-AFS) has 2 different glosses: ‘pasture’, ‘spreading’.

Yhn (Jhn) 10:9 ‘and will_be coming_out and pasture will_be finding’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:9 word 18

OET-LV: 9 I am the door, if anyone may _come _in by me he _will _be _being _saved, and will _be _coming _in, and will _be _coming _out, and will _be _finding pasture. (JHN_10:9)

OET-RV: 9 I am the entrance. Anyone who comes in via me will be saved, and will be able to go in and out and find pasture. (JHN 10:9)

Greek words (2) other than νομήν (N-AFS) with a gloss related to ‘spreading’

MAT 21:8 ἐστρώννυον (estrōnnuon) V-IIA3··P Lemma=strōnnuō ‘the trees and were spreading them on the road’ SR GNT Mat 21:8 word 21

OET-LV: 8 And the very _great crowd spread the coats of _themselves on the road, and others were _cutting _off branches from the trees, and were _spreading them on the road. (MAT_21:8)

OET-RV: 8 Then the huge crowd spread their coats on the road, while others cut branches off trees and spread them on the road. (MAT 21:8)

2 TH 3:1 τρέχῃ (treⱪaʸ) V-SPA3··S Lemma=treχō ‘message of the master may_be spreading and may_be_being glorified as’ SR GNT 2 Th 3:1 word 12

OET-LV: 3 For/Because _the rest, be _praying, brothers, because/for us, in _order _that the message of _the master may _be _spreading and may _be _being _glorified, as also with you _all, (TH2_3:1)

OET-RV: 3 The other thing, brothers and sisters, is to keep praying for us, so that the master’s message will keep spreading and being honoured, just like it was among you, (TH2 3:1)

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular