Hebrew root (lemma) ‘צְנִיפָה’ (ʦənīfāh)

← צְנִיפָה ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘צְנִיפָה’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,הַ,צְּנִיפוֹת (1, C,Td,Ncbpa).

It is glossed in only one way: ‘and,the,headdresses’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צְנִיפָה’ (ʦənīfāh) in the Hebrew originals

ISA 3:23 וְ,הַ,צְּנִיפוֹת (və, ha, ʦənīfōt) C,Td,Ncbpa contextual morpheme glosses=‘and, the, headdresses’ morpheme glosses=‘and, the, turbans’ OSHB ISA 3:23 word 3

OET-LV: 23 And_the_mirrors and_the_linen_garments and_the_headdresses and_the_shawls. (ISA 3:23)

OET-RV: 23 fine clothes and underwear, and their turbans and shawls. (ISA 3:23)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘צניפה’ (ʦnyfh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘צְנֵפָה’ (ʦənēfāh) in the Hebrew originals

ISA 22:18 צְנֵפָה (ʦənēfāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_winding’ word gloss=‘throw’ OSHB ISA 22:18 word 3

OET-LV: 18 Tightly_(wind_up) he_will_wind_you_up a_winding a_ball to a_land broad_of both_sides there_(to) you_will_die and_will_be_(to)_there the_chariots_of your_splendour_of_your Oh_disgrace_of the_house_of your(pl)_master(s)_of_your. (ISA 22:18)

OET-RV: 18 He’ll swing you round and round like a ball,
 ⇔ tossed out into a wide open land where you’ll die.
 ⇔ Your impressive chariots will be there,
 ⇔ but what a terrible disgrace for your master’s household. (ISA 22:18)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘צָנִיף’ (ʦānīf) in the Hebrew originals

JOB 29:14 וְ,צָנִיף (və, ʦānīf) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, a_turban’ morpheme glosses=‘and, turban’ OSHB JOB 29:14 word 5

OET-LV: 14 righteousness I_put_on and_it_clothed_me was_like_a_robe and_a_turban justice_of_my. (JOB 29:14)

OET-RV: 14 I put on obedience like a cloak.
 ⇔ ≈ My justice was like a robe and a turban. (JOB 29:14)

ZEC 3:5 צָנִיף (ʦānīf) Ncbsa contextual word gloss=‘a_turban’ word gloss=‘turban’ OSHB ZEC 3:5 word 3

OET-LV: 5 And_I_said let_them_put a_turban clean on his/its_head and_they_put the_turban (the)_clean on his/its_head and_they_clothed_him garments and_the_messenger_of YHWH was_standing. (ZEC 3:5)

OET-RV: 5 “Let them put a clean headband on his head,” I said, so they placed a clean headband on Yehoshua’s head and dressed him with new clothes, while Yahweh’s messenger was standing there watching. (ZEC 3:5)

ZEC 3:5 הַ,צָּנִיף (ha, ʦānīf) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, turban’ morpheme glosses=‘the, turban’ OSHB ZEC 3:5 word 8

OET-LV: 5 And_I_said let_them_put a_turban clean on his/its_head and_they_put the_turban (the)_clean on his/its_head and_they_clothed_him garments and_the_messenger_of YHWH was_standing. (ZEC 3:5)

OET-RV: 5 “Let them put a clean headband on his head,” I said, so they placed a clean headband on Yehoshua’s head and dressed him with new clothes, while Yahweh’s messenger was standing there watching. (ZEC 3:5)