Hebrew root (lemma) ‘עִדֹּוא’ (ˊiddovʼ)

← עִדֹּוא ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘עִדֹּוא’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: עִדּוֹא (4, Np), עִדֹּא (1, Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘of_Iddo’(4), ‘Iddo’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘עִדֹּוא’ (ˊiddovʼ) in the Hebrew originals

1 KI 4:14 עִדֹּא (ˊiddoʼ) Np contextual word gloss=‘of_Iddo’ word gloss=‘ˊIddō’ OSHB 1 KI 4:14 word 3

OET-LV: 14 ʼAḩīnādāⱱ the_son_of ˊIddō (to)_Maḩₐnāyim. (KI1 4:14)

OET-RV: 14 Ido’s son Ahinadav in Mahanayim. (KI1 4:14)

EZRA 5:1 עִדּוֹא (ˊiddōʼ) Np contextual word gloss=‘of_Iddo’ word gloss=‘ˊIddō’ OSHB EZRA 5:1 word 6

OET-LV: 5 And_he_prophesied Ḩaggay mmm and_Zəkar^yāh the_son_of ˊIddō mmm to the_Yəhūdī who were_in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) in_the_name_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_was_over_them. (EZR 5:1)

OET-RV: 5 Then the prophet Hagay and Ido’s son Zekaryah (Zechariah) prophesied to the Yehudim (Jews) in Yerushalem (Jerusalem) and across Yehudah (Judah) in the name of Yisrael’s (Israel) god who they served. (EZR 5:1)

EZRA 6:14 עִדּוֹא (ˊiddōʼ) Np contextual word gloss=‘of_Iddo’ word gloss=‘ˊIddō’ OSHB EZRA 6:14 word 10

OET-LV: 14 And_the_elders_of were_building and_prospering by_the_prophesying_of Ḩaggay mmm and_Zəkar^yāh the_son_of ˊIddō and_they_built and_they_finished according_to the_decree_of the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_according_to_the_decree_of Kōresh/(Cyrus/Kōresh/(Coresh/Cyrus)) and_Dārəyāvesh and_ʼArtaḩshashtāʼ the_king_of Pāraş. (EZR 6:14)

OET-RV: 14 So the Jewish elders continued building, and they were encouraged by the prophesying of the prophet Hagay and Ido’s son Zekaryah (Zechariah). As a result of the decrees of the Persian kings Koresh (Cyrus) , and Dareyavesh and Artahshashta (Artaxerxes), they were able to fulfil God’s decree to rebuild the temple. (EZR 6:14)

NEH 12:4 עִדּוֹא (ˊiddōʼ) Np contextual word gloss=‘Iddo’ word gloss=‘ˊIddō’ OSHB NEH 12:4 word 1

OET-LV: 4 ˊIddō Ginnətōn ʼAⱱiy^yāh. (NEH 12:4)

OET-RV:  •  4 Ido, Gineton, and Aviyah, (NEH 12:4)

ZEC 1:7 עִדּוֹא (ˊiddōʼ) Np contextual word gloss=‘of_Iddo’ word gloss=‘ˊIddō’ OSHB ZEC 1:7 word 21

OET-LV: 7 In/on_day twenty and_four of_one_plus_of ten month it was_the_month_of Shebat in_year two of_Dārəyāvesh the_message_of YHWH it_came to Zəkar^yāh the_son_of Berek^yāh the_son_of ˊIddō the_prophet to_say. (ZEC 1:7)

OET-RV: 7 About three months later, Yahweh spoke again through the prophet Zekaryah (Zechariah) (Zekaryah son of Ido’s son Berekyah) saying, (ZEC 1:7)